强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。是什么意思

芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真。

强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。

爱山兀兀常心醉，与世悠悠只貌亲。

最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦。

原文展示

次韵吴教授题子应山斋
作者: 刘子翚 〔宋代〕

芒鞋竹杖日随身，
所向逍遥乐任真。
强健挂冠非矫俗，
荣华得路转迷人。
爱山兀兀常心醉，
与世悠悠只貌亲。
最晚论交欣得子，
一樽犹足慰漂沦。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对逍遥生活的向往与对名利的淡泊。诗人以“芒鞋竹杖”作为自己生活的象征，描绘出一种自在无拘的状态，随时随地都能享受生活的乐趣与真实的自我。诗人强调，拥有强健的身体和高洁的品格，才不是追求世俗名利的表现；而在获得荣华富贵的道路上，往往会迷失自我。诗人对大山的喜爱让他心醉神迷，对世俗的关系则保持一种表面的亲近。最后，诗人以“论交得子”来表达朋友之间的真情，尽管世事沧桑，一杯酒仍能安慰漂泊的心灵。

注释

1. 芒鞋：用芒草编织的鞋，象征简朴的生活。
2. 竹杖：竹制的拐杖，表示闲适与自由。
3. 逍遥：形容自由自在、不受约束的状态。
4. 强健挂冠：指身体健康，愿意放弃官职。
5. 荣华：指名利和富贵。
6. 兀兀：形容高耸的样子，常用于形容山。
7. 悠悠：形容轻松自在的样子。
8. 漂沦：指漂泊和困顿的生活状态。

诗词背景

作者介绍
刘子翚，字子翚，号应山，是宋代的一位诗人，其作品以清新脱俗、意境悠远著称。他生于士大夫家庭，受过良好的教育，崇尚自然与真诚的生活态度。

创作背景
此诗写于诗人与吴教授交游时，吴教授的题字激发了他对自然、生活、友情的思考与感悟。在当时，士人纷纷追求名利，刘子翚则选择了一条与众不同的道路，表达了他对世俗的超脱与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗的主题围绕着对自然与自由的向往，以及对世俗名利的淡泊。开篇以“芒鞋竹杖”描绘了自然、闲适的生活状态，诗人希望能在这样的状态中随心所欲，享受生活的乐趣。接下来的几句，诗人对世俗的批判逐渐展开，他认为身体的强健与高洁的品格才是抵御世俗诱惑的真正力量。

诗中“爱山兀兀常心醉”表达了诗人对山水的热爱，山的高耸使他感到心灵的陶醉，与世俗的纷扰形成鲜明对比。而“与世悠悠只貌亲”则显示出他对人际关系的看法，虽然他与世人为表面上的亲近，但实则保持一种清醒的距离。

最后两句“最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦”更是将诗的情感推向高潮，表达了对真挚友情的珍视，尽管人生漂泊，但有心友相伴，一杯酒足以抚慰心灵的孤寂。整首诗在清新脱俗的语言中，蕴含了深刻的人生哲理，体现出诗人对生活的深刻理解和对自我的坚定追求。

诗词解析

逐句解析

1. 芒鞋竹杖日随身：象征简朴自在的生活方式，日常生活中随时随地都可以感受到自然的气息。
2. 所向逍遥乐任真：表达了追求自由的态度，不受外物的束缚，乐于真实的自我。
3. 强健挂冠非矫俗：强调保持身体健康与清白的品格，不为世俗的名利所动。
4. 荣华得路转迷人：指出在追求名利的过程中，容易迷失自我。
5. 爱山兀兀常心醉：表达了对自然山水的热爱，山的高耸让人愉悦。
6. 与世悠悠只貌亲：人与人之间表面的亲近，实际上保持一种超然的态度。
7. 最晚论交欣得子：强调与朋友之间的真诚交流，互相欣赏与支持。
8. 一樽犹足慰漂沦：在漂泊的生活中，朋友的陪伴和一杯酒足以抚慰心灵。

修辞手法

• 比喻：用“芒鞋竹杖”比喻简单自在的生活。
• 对仗：整首诗在结构上工整，呈现出对称的美感。
• 排比：通过对不同生活态度的对比，增强诗的节奏感。

主题思想
整首诗通过对自由、自然的向往与对世俗名利的批判，传达了诗人对真实自我的追求与对友情的珍视，展现了超脱与自在的生活哲学。

意象分析

意象词汇

1. 芒鞋：象征朴素、自然的生活方式。
2. 竹杖：象征闲适与自由。
3. 山：象征高远与心灵的寄托。
4. 酒：象征友情与慰藉。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：下列哪一句最能体现诗人对名利的态度？
   A. 芒鞋竹杖日随身
   B. 强健挂冠非矫俗
   C. 最晚论交欣得子
   D. 爱山兀兀常心醉

2. 填空题：诗中“与世悠悠只貌亲”意在表达诗人与世俗的__。

3. 判断题：诗人认为追求荣华富贵是人生的目标。（对/错）

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化研究》

答案

1. B
2. 保持距离
3. 错