西汜驰晖过，东园别路长。是什么意思

西汜驰晖过，东园别路长。

岁华唯陇柏，春事罢公桑。

龟兆开泉户，禽巢闭画梁。

更闻哀礼过，明诏制心丧。

原文展示:

昭德皇后挽歌词
作者: 包佶 〔唐代〕

西汜驰晖过，
东园别路长。
岁华唯陇柏，
春事罢公桑。
龟兆开泉户，
禽巢闭画梁。
更闻哀礼过，
明诏制心丧。

白话文翻译：

在西边的水面上，阳光洒下，
东边的园子却有一条漫长的别离之路。
年华已到，唯有陇上的柏树依旧挺立，
春天的事务已结束，公桑已然无声。
龟兆开启了泉水的门，
鸟巢却关闭了画梁的窗。
更有哀伤的礼仪经过，
明诏下令，让人心中悲痛不已。

注释:

• 西汜：指西边的水面，通常用来描绘水边的景象。
• 驰晖：阳光的照耀，形容光辉迅速地洒下。
• 陇柏：陇地的柏树，象征着坚韧与长久。
• 公桑：指公家种植的桑树，这里暗示春天的事情已结束。
• 龟兆：古代对亨利的象征，寓意吉祥。
• 哀礼：指哀悼的礼仪，表现出丧失的悲痛。

典故解析:

“龟兆”是古代占卜的方式，传说中龟背上的花纹可以解读吉凶，象征着对未来的预兆；“哀礼”则是指古代对死者的哀悼礼仪，显示出对逝去的尊重与哀痛。

诗词背景:

作者介绍：

包佶，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然景物与人情。其诗风清新脱俗，情感细腻。

创作背景：

本诗为悼念昭德皇后而作，反映了对皇后的深切怀念与悲痛之情，展现了诗人对逝去岁月的感慨与对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首《昭德皇后挽歌词》通过细腻的描写，展现了诗人对逝者的哀思与怀念。在首句中，西汜的驰晖传达出一种温暖的阳光，暗示着过去美好的时光。然而，接下来的“东园别路长”则揭示了分离的痛苦，使得温暖的阳光变得无比孤独，形成鲜明的对比。

“岁华唯陇柏，春事罢公桑”，诗人用陇柏的长青与春事的结束，暗含对时间流逝的感慨。陇柏象征着坚韧与长久，而公桑的沉寂则暗示着生机的消逝，体现了诗人对生命短暂的深刻理解。

最后两句“更闻哀礼过，明诏制心丧”，更直接地表达了对逝者的哀悼。哀礼的经过，仿佛是对生命的再一次提醒，让人心中愈加沉重。整首诗通过自然景象与人情的交织，呈现出一种深邃的悲伤与对生命无常的思考，情感真挚而深沉，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西汜驰晖过：描绘西边水面上阳光的洒落，给人一种温暖的感觉。
2. 东园别路长：暗示与亲友的别离，路途漫长，心情沉重。
3. 岁华唯陇柏：时间流逝，唯有长青的柏树见证岁月，象征坚韧。
4. 春事罢公桑：春天的活动已结束，公桑树下的繁荣已不复存在，象征生机的消逝。
5. 龟兆开泉户：龟兆象征吉祥，开启泉水之门，暗示美好的希望。
6. 禽巢闭画梁：鸟巢的关闭象征着家园的冷清与孤寂。
7. 更闻哀礼过：哀悼的仪式在进行，传达出悲痛的情绪。
8. 明诏制心丧：皇帝下令，心中感到极为悲痛。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人情，增强情感表达。
• 对仗：诗句间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：把自然现象赋予人性，增强了情感的深度。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对逝去生命的怀念与哀痛，思考了生命与时间的无常，展现了人们在面对生死时的深刻情感。

意象分析：

意象词汇：

• 西汜：象征着过去的美好时光。
• 陇柏：象征坚韧与长久的生命力。
• 春事：象征生机与希望。
• 哀礼：象征对逝者的尊重与哀悼。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“岁华唯陇柏”想表达什么？ A. 时间无情
   B. 生命长久
   C. 友情深厚

2. 填空题：诗中提到的“公桑”暗示了____。

3. 判断题：诗的最后一句表达了对皇后的悲痛。（对/错）

答案：

1. A
2. 春天的结束与生机的消逝
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易
• 《离骚》：屈原

诗词对比：

• 《昭德皇后挽歌词》与《长恨歌》：两者都表现了对逝者的哀悼与对爱情的珍惜，但前者更侧重于对生命短暂的感悟，而后者则强调了爱情的永恒。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

这些资料可以帮助深入了解唐代诗歌及其文化背景。