身为近密拘，心为名检缚。是什么意思

身为近密拘，心为名检缚。

月夜与花时，少逢杯酒乐。

唯有元夫子，闲来同一酌。

把手或酣歌，展眉时笑谑。

今春除御史，前月之东洛。

别来未开颜，尘埃满尊杓。

蕙风晚香尽，槐雨馀花落。

秋意一萧条，离容两寂寞。

况随白日老，共负青山约。

谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。

原文展示

《寄元九》
作者：白居易

身为近密拘，心为名检缚。
月夜与花时，少逢杯酒乐。
唯有元夫子，闲来同一酌。
把手或酣歌，展眉时笑谑。
今春除御史，前月之东洛。
别来未开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽，槐雨馀花落。
秋意一萧条，离容两寂寞。
况随白日老，共负青山约。
谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。

白话文翻译

这首诗表达了诗人白居易对友人元九的思念和对人生的感慨。诗人因身为官员而受到约束，心中被名利缠绕，难以享受月夜和花时的乐趣。只有元九这样的朋友，能够与他一起饮酒作乐，诗人感到欣慰。随着时间的推移，春天的景色已然不再，别离的愁苦和尘世的烦扰让他感到孤独和寂寞。秋天的到来使得他更加感受到时间的流逝，人与人之间的相思难以被理解，仿佛是被困住的鹰和鹤。

注释

• 近密拘：指因身为官员而受到的束缚。
• 名检缚：名声和名利的束缚。
• 蕙风：指带有香气的春风，象征美好的事物。
• 槐雨：槐树的花落，象征着时光的流逝。
• 鞲鹰与笼鹤：比喻被束缚的心情，表达对自由的渴望。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，内容丰富，擅长描写社会生活和人情世态。白居易的作品多关注民生，兼具政治理想与个人情感。

创作背景

《寄元九》写于白居易任职期间，表达了他对友人的思念以及对官场生活的感慨。在当时，白居易面临官职的束缚与社会责任，心中充满了对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《寄元九》是一首充满思念与感慨的诗。诗人在繁忙的官场生活中，感受到名利的束缚，心灵的孤寂。诗中的意象如月夜、花时、秋意等，勾勒出一种淡淡的忧伤。诗人通过对自然景色的描写，反映出内心的情感波动。与元九的友情在诗中成为一种寄托，使得诗人能在困扰中找到一丝慰藉。尤其是最后两句，"谁识相念心，鞲鹰与笼鹤"，将孤独的心情与对自由的渴望表现得淋漓尽致，令读者感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 身为近密拘：身为官员，受到亲近的限制与约束。
2. 心为名检缚：心中被名声与名利所束缚。
3. 月夜与花时：在美好的时光中，难得有饮酒的乐趣。
4. 唯有元夫子：只有元九这样的朋友能够相伴。
5. 把手或酣歌：与友共饮时，欢声笑语。
6. 今春除御史：提到自己的官职变动，暗含不满。
7. 别来未开颜：与朋友分别后，心中愁苦难以展现。
8. 尘埃满尊杓：酒杯中的尘埃，象征着时间的流逝。
9. 蕙风晚香尽：春天的香气已消散。
10. 槐雨馀花落：槐树花落，寓意时间的无情。
11. 秋意一萧条：秋天的萧条，带来更深的孤寂。
12. 离容两寂寞：离别后，彼此都感到孤独。
13. 况随白日老：随着时间的流逝，白天也在渐渐衰老。
14. 共负青山约：曾经与友人一起许下的诺言。
15. 谁识相念心：谁能理解我的思念之情。
16. 鞲鹰与笼鹤：比喻被困的心情。

修辞手法

• 比喻：将心情比作被困的鹰与鹤，生动形象。
• 拟人：将时间和自然景象赋予情感，使得诗意更为深刻。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对官场生活的无奈以及对自由的向往。通过自然景象的描写，反映了诗人内心的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇

1. 月夜：象征着宁静和美好的回忆。
2. 花时：代表青春与繁华的时光。
3. 尘埃：象征着时间的流逝与生活的繁琐。
4. 蕙风：象征着美好与清新。
5. 秋意：代表着衰老与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：白居易的《寄元九》主要表达了什么情感？ A. 对友情的珍视
   B. 对名利的追求
   C. 对自然的赞美
   D. 对官场的热爱

2. 填空题：诗中提到的“鞲鹰与笼鹤”比喻的是____。

3. 判断题：白居易在诗中表现出对官场生活的满足。（对 / 错）

答案

1. A
2. 被困的心情
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

• 白居易《寄元九》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对友人或亲人的思念，但白居易侧重于友情的温暖与孤独，杜甫则更多地反映了家庭的思念与忧愁。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》