这段话出自明代胡应麟《金陵杂诗二十首 其五》
禁苑花如织，离宫树作行。
虹桥悬太液，凤管集昭阳。
日丽雕甍动，云穿碧槛藏。
翠华双掩映，犹记六龙翔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:05:21原文展示
金陵杂诗二十首 其五
作者: 胡应麟
禁苑花如织，离宫树作行。
虹桥悬太液，凤管集昭阳。
日丽雕甍动，云穿碧槛藏。
翠华双掩映，犹记六龙翔。
白话文翻译
这首诗描绘了金陵的美丽景色。禁苑中的花儿如同织成的锦绣，离宫的树木像是在行走。虹桥悬在太液湖上，凤笛的音响汇聚在昭阳殿。阳光照耀下，雕刻的屋檐轻轻摆动，云彩在碧绿的栏杆间穿梭隐藏。翠华双双掩映，依然记得那六龙飞翔的景象。
注释
- 禁苑：指的是皇宫内的花园。
- 如织：形容花朵繁密，像织成的一样。
- 离宫：指的是偏远的宫殿。
- 虹桥：形容桥的美丽，悬在水面上。
- 凤管：指的是一种乐器，凤是吉祥的象征。
- 雕甍：雕刻精美的屋顶。
- 翠华：形容美丽的华服或装饰。
- 六龙翔：源自古代传说，象征着帝王的威仪。
诗词背景
作者介绍：胡应麟（1551-1602），明代著名诗人、文学评论家。他在诗词创作上以清新自然、意境深远著称，善于描绘山水风景。
创作背景：此诗写于明代，正值盛世时期，社会相对安定，文人墨客常聚集吟咏，赞美国家的繁荣与自然的美丽。
诗歌鉴赏
这首诗以金陵的景色为背景，融入了王朝的繁华。诗的开篇“禁苑花如织”便勾勒出一幅生机勃勃的花园图，似乎让人能感受到春天的气息。接着“离宫树作行”则暗示了深宫的幽静与生机的对比，树木似乎在为离宫增添了几分灵动。
“虹桥悬太液”描绘了自然与人造景观的和谐，虹桥横跨湖面，给人以美的享受；而“凤管集昭阳”又让人联想到音乐的悠扬，似乎可以听到那悦耳的乐声，增添了诗的韵律感。
全诗在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了对历史和文化的思考，使得景与情相得益彰。最后一句“犹记六龙翔”则是对古代帝王的追忆，象征着威严与荣耀，暗示着历史的辉煌。
诗词解析
逐句解析：
- 禁苑花如织：描绘了禁苑中花朵繁盛的景象，寓意着美丽和富饶。
- 离宫树作行：暗示树木的生机与离宫的孤寂，展现了自然的灵动。
- 虹桥悬太液：表现了自然与建筑的和谐，形成了一幅美丽的画面。
- 凤管集昭阳：音乐与环境的交融，增强了诗的意境。
- 日丽雕甍动：阳光照耀下的屋顶，展现了温暖与活力。
- 云穿碧槛藏：云彩在栏杆间游走，增添了诗的层次感。
- 翠华双掩映：华丽的装饰在光影中交错，形成美丽的景象。
- 犹记六龙翔：历史的回忆，象征着昔日的辉煌与威严。
修辞手法：
- 比喻：将花比作织物，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对称美，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物表达情感，富有诗意。
主题思想：全诗以金陵的自然风光为主题，表达了对历史辉煌的回忆与对当下美好生活的赞美，展现出诗人对家国的热爱与期望。
意象分析
意象词汇：
- 禁苑：象征着皇权和繁华。
- 虹桥：代表着自然与人文的结合。
- 凤管：象征着音乐与文化的繁荣。
- 六龙翔：象征着威严与历史的辉煌。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“禁苑”指的是哪里？
- A. 皇宫的花园
- B. 乡间的田野
- C. 山中的寺庙
-
“虹桥悬太液”中的“虹桥”指的是什么？
- A. 一座普通的桥
- B. 一座美丽的桥
- C. 一条河流
-
诗的最后一句提到的“六龙翔”象征着什么？
- A. 自然景色
- B. 帝王的威严
- C. 日常生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了江南的美丽景色，意境深远。
- 《庐山谣》：李白的诗作，表达了对自然的热爱与赞美。
诗词对比：
- 胡应麟与王维的山水诗对比，胡应麟更注重景物的细腻描写，而王维则更强调禅意与哲思。通过对比，可以看出不同诗人对景物的不同理解与表达方式。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国诗词大典》