归人出断岸，去翼复前山。是什么意思

春江风易恶，故作客行难。

晴日开野色，朝寒醒醉颜。

归人出断岸，去翼复前山。

淹泊无谁语，村翁亦往还。

原文展示:

白沙阻风 张耒 〔宋代〕

春江风易恶，故作客行难。 晴日开野色，朝寒醒醉颜。 归人出断岸，去翼复前山。 淹泊无谁语，村翁亦往还。

白话文翻译：

春天的江上风总是那么恶劣，因此出门旅行变得困难。 晴朗的日子里，野外的景色开阔，清晨的寒意让人从醉意中清醒。 归家的人从断岸边走出，离去的鸟儿又飞向前方的山峦。 在漫长的旅途中无人可交谈，只有村中的老翁来回走动。

注释:

字词注释:

• 春江：春天的江河。
• 风易恶：风势常常很恶劣。
• 故作客行难：因此出门旅行变得困难。
• 晴日开野色：晴朗的日子里，野外的景色开阔。
• 朝寒醒醉颜：清晨的寒意让人从醉意中清醒。
• 归人出断岸：归家的人从断岸边走出。
• 去翼复前山：离去的鸟儿又飞向前方的山峦。
• 淹泊无谁语：在漫长的旅途中无人可交谈。
• 村翁亦往还：只有村中的老翁来回走动。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述旅途中的自然景象和孤独感受。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。此诗可能是在一次旅途中的所见所感，表达了旅途中的孤独和对自然景象的感慨。

创作背景: 此诗可能是在一次旅途中的所见所感，表达了旅途中的孤独和对自然景象的感慨。张耒在宋代文学史上占有重要地位，他的诗歌多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗以春江风恶为背景，描绘了旅途中的孤独和对自然景象的感慨。诗中“春江风易恶”一句，既是对自然环境的客观描述，也隐含了旅途的艰辛和不易。“晴日开野色，朝寒醒醉颜”则通过对比晴朗的野外景色和清晨的寒意，表达了旅途中的清醒和孤独。后两句“归人出断岸，去翼复前山”和“淹泊无谁语，村翁亦往还”则进一步强化了旅途的孤独感，通过归人和村翁的对比，突出了诗人的孤独和无助。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对旅途的深刻体验和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春江风易恶，故作客行难。”：春江上的风常常很恶劣，因此出门旅行变得困难。这里既是对自然环境的客观描述，也隐含了旅途的艰辛和不易。
2. “晴日开野色，朝寒醒醉颜。”：晴朗的日子里，野外的景色开阔，清晨的寒意让人从醉意中清醒。这里通过对比晴朗的野外景色和清晨的寒意，表达了旅途中的清醒和孤独。
3. “归人出断岸，去翼复前山。”：归家的人从断岸边走出，离去的鸟儿又飞向前方的山峦。这里通过归人和鸟儿的对比，突出了诗人的孤独和无助。
4. “淹泊无谁语，村翁亦往还。”：在漫长的旅途中无人可交谈，只有村中的老翁来回走动。这里进一步强化了旅途的孤独感，通过村翁的对比，突出了诗人的孤独和无助。

修辞手法:

• 对比：通过晴朗的野外景色和清晨的寒意，归人和鸟儿，村翁和诗人的对比，突出了诗人的孤独和无助。
• 拟人：将风拟人化为“恶”，增强了自然环境的恶劣感。

主题思想: 整首诗的主题是旅途的孤独和对自然景象的感慨。通过描绘春江风恶、晴日野色、归人断岸、去翼前山等景象，表达了诗人在旅途中的孤独和无助，以及对自然景象的深刻体验和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春江：春天的江河，象征着旅途的起点和自然环境。
• 风易恶：风势常常很恶劣，象征着旅途的艰辛和不易。
• 晴日开野色：晴朗的日子里，野外的景色开阔，象征着旅途中的清醒和孤独。
• 朝寒醒醉颜：清晨的寒意让人从醉意中清醒，象征着旅途中的清醒和孤独。
• 归人出断岸：归家的人从断岸边走出，象征着旅途的终点和归家的渴望。
• 去翼复前山：离去的鸟儿又飞向前方的山峦，象征着旅途的继续和孤独的延续。
• 淹泊无谁语：在漫长的旅途中无人可交谈，象征着旅途的孤独和无助。
• 村翁亦往还：只有村中的老翁来回走动，象征着旅途中的孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春江风易恶”一句，主要描述了什么？ A. 春天的江河 B. 风势常常很恶劣 C. 旅途的艰辛和不易 D. 旅途的孤独和无助

2. 诗中“晴日开野色，朝寒醒醉颜”一句，主要表达了什么？ A. 旅途中的清醒和孤独 B. 旅途的终点和归家的渴望 C. 旅途的继续和孤独的延续 D. 旅途的孤独和无助

3. 诗中“归人出断岸，去翼复前山”一句，主要表达了什么？ A. 旅途的终点和归家的渴望 B. 旅途的继续和孤独的延续 C. 旅途的孤独和无助 D. 旅途中的清醒和孤独

4. 诗中“淹泊无谁语，村翁亦往还”一句，主要表达了什么？ A. 旅途的孤独和无助 B. 旅途的终点和归家的渴望 C. 旅途的继续和孤独的延续 D. 旅途中的清醒和孤独

答案:

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和对自然景象的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景象，表达了隐居生活的宁静和超脱。

诗词对比:

• 张耒《白沙阻风》与杜甫《旅夜书怀》：两首诗都表达了旅途中的孤独和对自然景象的感慨，但张耒的诗更加注重自然景象的描绘，而杜甫的诗则更加注重内心的感受和思考。
• 张耒《白沙阻风》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景象，但张耒的诗表达了旅途中的孤独和无助，而王维的诗则表达了隐居生活的宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗歌，并提供了详细的注释和解析。