不了汤饼事，可致万钱客。是什么意思

老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。

雨如甑笠汗，但作气蒸赫。

思君屡欲往，露顶不可帻。

坐怀屋漏下，蜗牛颇争席。

屋漏人自佳，泥沙卧圭璧。

我衰了无营，饱睡梦书策。

家贫苦无书，岂复有漂麦。

不了汤饼事，可致万钱客。

正须裹饭来，濯足水三尺。

原文展示

《暑雨蒸溽奉王元规学士》
作者：毛滂

老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。
雨如甑笠汗，但作气蒸赫。
思君屡欲往，露顶不可帻。
坐怀屋漏下，蜗牛颇争席。
屋漏人自佳，泥沙卧圭璧。
我衰了无营，饱睡梦书策。
家贫苦无书，岂复有漂麦。
不了汤饼事，可致万钱客。
正须裹饭来，濯足水三尺。

白话文翻译

这首诗描绘了一个炎热潮湿的夏日雨后场景。诗人感到闷热，像老火一样无精打采，连小孩的金子般的光辉也显得踌躇不前。雨水如同蒸锅中蒸汽般稠密，令人难以忍受。思念朋友的心情频频涌现，可是头顶湿透了，无法戴上帽子。坐在漏水的屋子里，蜗牛们争着找地方休息。尽管屋漏，屋里的人倒显得格外怡然自得，泥沙仿佛在璧玉上静卧。我已经衰老，没有什么事业，整天只是沉睡在梦中，翻看书籍。家境贫寒，连书籍都难以拥有，何况漂泊的麦子。连汤饼的事情也不了解，却能吸引万金的客人。正好需要包饭来吃，洗脚的水足有三尺深。

注释

• 老火：形容人神情疲惫，像火熄灭的样子。
• 踧踖：形容小心或犹豫的样子。
• 甑笠：比喻雨水像蒸锅中的蒸汽一样密集。
• 蒸赫：形容气温非常高。
• 露顶：指头顶暴露在外，无法遮挡。
• 蜗牛：以蜗牛争抢位置来形象化描述屋内的窘境。
• 泥沙卧圭璧：形容环境的肮脏与美好物品的对比。
• 无营：没有事业或生计。
• 漂麦：指漂泊的生活状态。
• 汤饼：指简单的食物。
• 万钱客：比喻富有的客人。

诗词背景

作者介绍：毛滂（生年不详—约1060年），字子畏，号天懿，宋代诗人，擅长词和诗，风格清新、朴素，作品多表现自然景观和个人情感。

创作背景：此诗写于一个炎热潮湿的夏日，反映了诗人对朋友的思念以及对生活无奈的感慨，借助自然环境的描绘，表达了自身的窘迫与对友人的惦念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对暑雨天的细腻描写，营造出一种压抑而又沉闷的氛围。诗人用“老火尚偃蹇”开篇，生动地展现了炎热的困扰，接着用“雨如甑笠汗”形象地比喻了雨水的潮湿与闷热，令人感同身受。这种对自然环境的细致描绘，不仅是对当下生活的真实记录，也是诗人内心情感的投射。

随着诗的深入，诗人表达了对友人的思念，特别是“思君屡欲往，露顶不可帻”的句子，展现了在如此困境中，仍然想去探望友人的深情。接下来的“坐怀屋漏下，蜗牛颇争席”则通过生动的细节刻画了居住条件的艰苦，蜗牛的争抢不仅是环境的写照，也是人们生活状态的隐喻。

在后半部分，诗人更是直面自身的困境，“我衰了无营，饱睡梦书策”道出了生活的无奈与贫困，进一步深化了主题。结尾用“正须裹饭来，濯足水三尺”则是对生活的无奈接受和对现实的妥协。

整首诗在细腻的描写和情感的流露中，展现了诗人在逆境中的坚韧与对友谊的珍视，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 老火尚偃蹇：诗人感到疲惫，神情恍惚。
2. 稚金殊踧踖：小孩子的金色光辉，与自己形成对比。
3. 雨如甑笠汗：雨水密集如蒸汽般粘稠，令人窒息。
4. 但作气蒸赫：空气中弥漫着热气。
5. 思君屡欲往：频频想去见朋友。
6. 露顶不可帻：头顶湿透，无法遮挡。
7. 坐怀屋漏下：坐在漏水的房子里。
8. 蜗牛颇争席：蜗牛争抢位置，形象化生活的窘迫。
9. 屋漏人自佳：即使屋子漏水，人也显得自在。
10. 泥沙卧圭璧：环境肮脏与美好物品的对比。
11. 我衰了无营：自己已经衰老，没有事业。
12. 饱睡梦书策：整天沉迷在梦中，翻看书籍。
13. 家贫苦无书：家境贫寒，连书都难以拥有。
14. 岂复有漂麦：何况漂泊的生活。
15. 不了汤饼事：连简单的食物都不了解。
16. 可致万钱客：却能吸引有钱的客人。
17. 正须裹饭来：正需要包饭来吃。
18. 濯足水三尺：洗脚的水深达三尺。

修辞手法：

• 比喻：将雨水比作蒸汽，增强了炎热感。
• 拟人：蜗牛争席，赋予了动物人性化的行为。
• 对仗：如“屋漏人自佳，泥沙卧圭璧”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对炎热潮湿天气的描绘，展现了诗人对生活的感慨与对朋友的思念，传达了在逆境中对生活的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇：

• 老火：疲惫与无力的象征。
• 甑笠汗：形容炎热与湿润的自然环境。
• 蜗牛：象征生活的艰辛与缓慢。
• 泥沙：生活的困境与艰难。
• 汤饼：生活的简单与贫乏。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老火尚偃蹇”中的“老火”主要指什么？

   • A. 年老的火
   • B. 衰弱的精神状态
   • C. 大火
   • D. 老人的火

2. 诗人对友人的思念在诗中是通过哪个句子表现的？

   • A. 思君屡欲往，露顶不可帻
   • B. 屋漏人自佳，泥沙卧圭璧
   • C. 家贫苦无书，岂复有漂麦
   • D. 我衰了无营，饱睡梦书策

3. 诗中提到的“蜗牛颇争席”主要反映了什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的艰辛
   • C. 自然的和谐
   • D. 诗人的悠闲

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 毛滂的《暑雨蒸溽》和苏轼的《赤壁赋》都展现了作者对自然的细腻观察，但前者更侧重于个人情感的流露，后者则涉及历史感与哲理思考。两者在风格上各具特色，前者较为细腻，后者则更具豪放之气。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》