这段话出自宋代陈师道《老柏三首》
岁月那能记，风霜亦饱经。
槁乾仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:21原文展示
老柏三首
岁月那能记，风霜亦饱经。
槁乾仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
白话文翻译
这首诗表达了时间的流逝和老柏树所经历的风霜雨雪。尽管老树的枝干干枯，但仍保持着它原有的节操；经过滋润后，又重新焕发出新绿。树的颜色与江水相映成趣，夜晚的静谧中，树影的声响令人倾听。晨露在树上闪耀，萤火虫点缀其中，增添了迷人的风景。
注释
- 岁月：时间的流逝。
- 风霜：指自然界的严酷环境。
- 槁乾：干枯，指树木经历风霜后的状态。
- 故节：原有的节操或品格。
- 润泽：滋润，滋养。
- 新青：新的绿色，象征生命的复苏。
- 辉辉：光辉，形容露水的闪耀。
- 流萤：萤火虫，象征夜晚的生机与美丽。
典故解析
诗中提到的“岁月”和“风霜”常用于描述时间对事物的影响，常见于古诗词中。老柏树则象征着坚韧不拔的精神，体现了古人对长寿与品格的赞美。
诗词背景
作者介绍：陈师道，宋代诗人，以其清新自然的语言和深刻的思想著称。他的作品多关注生活和自然，常常融入哲理思考。
创作背景：这首诗写于陈师道晚年，正值他对人生和自然的思索阶段。老柏树成为他思考时间与生命的象征，表达了对生命的感悟和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《老柏三首》以老柏树为主题，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。整首诗语言优美，意象鲜明，表现了时间的流逝和生命的坚韧。老柏树经历了风霜的考验，象征着一种不屈的精神和对生活的坚持。诗中提到的“润泽出新青”，不仅是对树木生命力的描绘，也是对人生命运的深刻隐喻。在江波的映衬下，老柏树的色彩更加鲜活，而夜晚的静谧更是让人感受到一种宁静的美。最后，晨露和流萤的描绘，既是对自然美的赞美，也传达了诗人内心的宁静与满足。整首诗通过对自然景象的细致描写，让读者感受到生命的韧性与希望。
诗词解析
逐句解析：
- 岁月那能记：岁月流逝，难以追溯。
- 风霜亦饱经：经历了风霜的洗礼。
- 槁乾仍故节：尽管干枯，依然保持节操。
- 润泽出新青：经过滋润，重新焕发生机。
- 色与江波共：颜色与江水相映成趣。
- 声留静夜听：在静谧的夜晚，声音引人倾听。
- 辉辉垂重露：露水闪耀，光辉四射。
- 点点缀流萤：萤火虫点缀其间。
修辞手法：
- 比喻：将老柏树比作经历风霜的象征。
- 拟人：赋予树木以情感，强调其坚韧的品格。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘老柏树的坚韧不拔，表达了作者对生命的思考和对自然之美的赞美。
意象分析
意象词汇：
- 老柏：象征坚韧和高洁的品格。
- 风霜：象征生活中的艰难与挑战。
- 润泽：象征生命的希望与重生。
- 江波：象征自然的流动与变化。
- 流萤：象征夜晚的生机与美丽，增添了作品的诗意。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“老柏”象征什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 坚韧不拔的精神
- C. 自然的毁灭
- D. 时间的流逝
-
“润泽出新青”中的“润泽”指的是什么？
- A. 干燥
- B. 滋润
- C. 消逝
- D. 灭亡
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样描绘了自然与人生的关系，但更侧重于对国家的忧虑与个人的思考；而陈师道的《老柏三首》则更强调自然的坚韧与生命的希望。两者在主题上有所不同，但都体现了诗人对生命和自然的深刻理解。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》