这段话出自明代钱月龄《甘露寺》
弭棹东溪步，寻诗北固游。
大江空有月，多景已无楼。
秋草埋香积，黄芦覆故洲。
不堪南入望，吴晋两荒丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:07:47原文展示:
弭棹东溪步，寻诗北固游。
大江空有月，多景已无楼。
秋草埋香积，黄芦覆故洲。
不堪南入望，吴晋两荒丘。
白话文翻译：
我在东溪上划船，悠然步行，寻找诗意在北固山游览。
大江上空映着明月，然而多姿的景色已不再有高楼。
秋草埋没了香积寺，黄芦草遮盖了故乡的洲岛。
不忍向南眺望，吴国和晋国的荒丘已成空。
注释：
- 弭棹：停止划桨，放下船桨。
- 东溪：指东边的小溪。
- 北固：北固山，位于今江苏镇江，是古代著名的游览胜地。
- 多景已无楼：曾经繁华的景象，如今再也没有高楼。
- 香积：香积寺，原为佛教寺庙，此处指代寺庙。
- 黄芦：指黄芦草，常见于水边。
- 吴晋：古代两个国家，吴国和晋国，象征着历史的沧桑与变迁。
诗词背景：
作者介绍：钱月龄，明代诗人，以其清新自然的诗风和对山水的热爱而著称。他的诗多描绘自然风光与人文情怀，具有很强的个人特色。
创作背景：这首诗作于作者游览北固山时，反映了他对自然景色的欣赏和对历史变迁的感慨，表达了对故乡和过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《甘露寺》是钱月龄的一首杰出作品，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对历史沧桑的深刻感悟。开篇即以“弭棹东溪步”引入，描绘了诗人划船而来，步行于东溪之上的悠然自得。随着诗句的推进，诗人逐渐转向对北固山的游览，感受到那里的诗意和历史的沉淀。
诗中“大江空有月，多景已无楼”一句，深刻表露了诗人对繁华已逝的感伤。曾经的美景伴随着高楼大厦而生，而今却只剩下空空的江面映着月光，突显了时间的无情与变迁的不可逆。接下来的“秋草埋香积，黄芦覆故洲”，则以自然景物的变化，隐喻了人事的沧桑与沉寂，香积寺的埋没与故洲的覆没，传达出一种无尽的历史感和人情冷暖。
最后一句“不堪南入望，吴晋两荒丘”，不仅是对吴国和晋国历史的追忆，也是对自己身世的反思，表达了诗人对失落与荒凉的无奈与感慨。整首诗以清新、凝练的语言，构成了一个充满诗意与哲理的画面，令读者在自然的美景中，感受到历史的厚重与个人的渺小。
诗词解析：
逐句解析：
- 弭棹东溪步：诗人放下船桨，悠然步行于东溪，表现出一种闲适的生活态度。
- 寻诗北固游：寻求诗意，游览北固山，表达对自然与文学的热爱。
- 大江空有月，多景已无楼：大江上明月高悬，但繁华的景象已不复存在，表现出对往昔的怀念。
- 秋草埋香积，黄芦覆故洲：秋天的草覆盖了香积寺，黄芦草遮住故乡的洲岛，暗示着时间的流逝与物是人非。
- 不堪南入望，吴晋两荒丘：不忍向南望去，怀古伤今，吴晋的荒丘象征着历史的变迁与个人的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“弭棹”与“寻诗”，形成对称的结构。
- 意象：如“月”、“秋草”、“黄芦”等意象，营造出季节的氛围与历史的深度。
- 比喻：通过自然景物的变化，反映历史的沉淀与人的感慨。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘与历史的追忆，表达了诗人对生活的感悟和对历史变迁的思考。诗中流露出一种对过往的怀念与对生命无常的感慨，体现了诗人内心的孤独与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 大江：象征着广阔与历史，连接着过去与现在。
- 明月：象征着孤独与清冷，反映出诗人的内心世界。
- 秋草：象征着死亡与消逝，隐喻着人事的变迁。
- 黄芦：与故乡关联，表达对故土的深切怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“弭棹”在诗中是什么意思？
- A. 划船
- B. 停止划船
- C. 船行
- D. 观景
-
诗中提到的“北固”指的是哪个地方？
- A. 北方的城市
- B. 江苏镇江的山
- C. 一座寺庙
- D. 一条江
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对自然的赞美
- D. 对友人的思念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，钱月龄的《甘露寺》更侧重于对历史的思考与个人感怀，而王之涣则以壮阔的视野展现了自然与人文的结合。
- 杜甫的《春望》同样表达了对国事的忧虑与对故乡的思念，但杜甫更注重国家的沉痛，而钱月龄则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《钱月龄集》