这段话出自宋代史弥宁《丫头岩》
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:37:26原文展示:
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
白话文翻译：
在山前的露水还要停留多久，年纪已经大的我，头发垂下，感到羞愧吗？
与你同戴云冠却不再梳洗，免得别人叫我“丫头”。
注释：
字词注释：
- 露立：指早晨的露水，立指停留。
- 羞不羞：表达了羞愧的心理。
- 云冠：一种装饰性的帽子，通常是女性的饰品。
- 丫头：指年轻女孩，带有调侃意味。
典故解析：
“丫头”在古代常用来指年轻的女子或侍女，带有亲昵和戏谑的意味。此句通过自嘲的方式，展示了作者对自己年华逝去的无奈与幽默。
诗词背景：
作者介绍：
史弥宁，字德辉，号怀仁，宋代诗人。其作品多描写自然风光，情感细腻。生活在南宋时期，经历了战乱与动荡，作品反映出对社会的思考与个人的情感。
创作背景：
这首诗创作于山水之间，表达了作者对时光流逝的感慨以及对自我身份的反思。通过早晨的露水与年轻的形象，展现了对青春的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《丫头岩》以清新的自然景象为背景，表达了作者对青春岁月的追忆和对自己身份的思考。开头通过“山前露立”描绘出清晨的宁静与自然之美，露水象征着青春的短暂与易逝。接着，作者自问“老大垂髫羞不羞”，表现了一种对年龄增长的反思，既有无奈亦带有幽默感。这句话让人感受到岁月的无情，然而诗人并未沉湎于悲伤，而是选择以轻松的语调面对。
在诗的后半部分，作者提到“与汝云冠别梳洗”，这里的“云冠”不仅仅是一种装饰，更象征着年轻的美丽与朝气。诗人借此自嘲，表达了对自己渐渐失去青春的无奈与对逝去岁月的珍惜。最后一句“免教人唤作丫头”则是对外界评价的回应，表现出一种对自己身份的坚持与不屈。整首诗在平淡中见深意，展现了作者对人生的豁达与对青春的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 山前露立几时休：描绘了山前早晨的清露，暗示青春的短暂。
- 老大垂髫羞不羞：表现出对年华已逝的无奈与自嘲。
- 与汝云冠别梳洗：传达出对年轻美好的向往和对自我形象的反思。
- 免教人唤作丫头：强调对外界评价的抗拒，显示出自我认同感。
修辞手法：
- 比喻：用“露”来比喻青春的短暂。
- 对仗：如“羞不羞”与“梳洗”形成对比，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强了画面的生动性。
主题思想：
诗歌通过清晨的自然景象与作者内心的反思，探讨了年龄与青春的关系，表现出一种对人生的豁达态度与对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 露水：象征青春与生命的短暂。
- 云冠：代表年轻与美丽。
- 丫头：体现年轻身份的调侃与自嘲。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“露立”意指什么？ A. 露水停留的时间
B. 露水的形状
C. 露水的颜色 -
“羞不羞”反映了作者怎样的心理？ A. 自信
B. 无奈与幽默
C. 快乐 -
诗中提到的“云冠”象征什么？ A. 财富
B. 年轻与美丽
C. 权力
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，史弥宁的《丫头岩》同样表现出对青春的怀念，但前者更为细腻，后者则带有一丝自嘲的幽默。两者都体现了对美好时光的珍惜，但风格各异，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史弥宁研究》