一身重叠好风吹，谁念客肠离恨却千回。是什么意思

翠眉初荡情波转，午夜觥筹暖。

一身重叠好风吹，谁念客肠离恨却千回。

歌阑恼杀邻鸡报，尘暗长安道。

明朝还约卧花茵，无奈今宵已瘦看花人。

原文展示

虞美人 同龚芝麓沈止岳席上观伎
作者: 曹溶 〔明代〕

翠眉初荡情波转，午夜觥筹暖。
一身重叠好风吹，谁念客肠离恨却千回。
歌阑恼杀邻鸡报，尘暗长安道。
明朝还约卧花茵，无奈今宵已瘦看花人。

白话文翻译

在午夜的温暖中，翠眉轻轻摇动，情意荡漾。
欢聚的时刻，酒杯交错，一阵微风拂面，令人心旷神怡。
可谁又能想到，我心中满是离愁，难以释怀。
歌声渐渐停息，打扰了邻居的鸡鸣，
长安的道路上，只剩下尘埃飞舞。
明天还约好要在花丛中闲卧，
可惜今夜已是独自瘦影，难以再见花中人。

注释

• 翠眉：形容眉毛如翠色，意指美丽的女子。
• 觥筹：觥是酒杯，筹是筹码，指宴席上的酒杯交错。
• 客肠离恨：客人心中对离别的愁苦。
• 歌阑：歌声结束的地方。
• 邻鸡报：邻居的鸡打鸣，象征清晨的到来。
• 花茵：花丛中的草地。

诗词背景

作者介绍
曹溶，明代诗人，以词赋见长，风格清新脱俗，擅长描写人情世态，尤其对女性的细腻描摹颇具特色。

创作背景
此诗写于一个欢聚的夜晚，诗人和友人共赏歌舞，然而在欢乐中难免生出离愁，表现了对短暂欢聚的珍惜与对离别的无奈。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》通过细腻的描写和生动的意象展现了一个典型的宴饮场景，既有欢愉的气氛，又充满了离愁别绪。开头几句描绘了女子的美丽与宴席的热闹，翠眉初荡，恰似情意的涟漪。酒杯的碰撞声中，时间仿佛凝固，然而欢乐的背后，却是深藏于心的离愁。

随着歌声的停歇，邻居的鸡鸣打破了夜的宁静，长安的尘埃仿佛也在提醒着诗人时光的流逝。最后两句更是将全诗情感推向高潮，诗人对明天的期待与今夜的孤寂形成鲜明对比，表达了对美好时光的珍惜与对未来的无奈。

整首诗在细腻的情感描写中，融合了对生活的感悟与对人情的深刻理解，展示了曹溶作为一位细腻诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

• 翠眉初荡情波转：描绘女子眉目之间的魅力，暗示情感的波动。
• 午夜觥筹暖：宴席上的温暖气氛，表明欢乐的时刻。
• 一身重叠好风吹：身心舒畅，感受微风的清新。
• 谁念客肠离恨却千回：反映内心的离愁，尽管表面欢愉，心却在不断回想离别的苦楚。
• 歌阑恼杀邻鸡报：歌声结束，打扰了邻居的鸡鸣声，暗示夜晚的结束。
• 尘暗长安道：长安的路上，尘土飞扬，象征着生活的繁忙与喧嚣。
• 明朝还约卧花茵：明天期待与友人再相聚于花丛中。
• 无奈今宵已瘦看花人：可惜今夜已无法再见心中所念的花中人，充满无奈。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等手法，如“翠眉初荡”形象生动，赋予了眉目以情感。对仗工整的句式，使得整首诗在韵律上也显得流畅自然。

主题思想
诗歌表达了对欢聚时光的珍惜，和对离别愁苦的感慨，体现了人情的复杂与人生的无常。

意象分析

意象词汇

• 翠眉：象征美丽的女子，暗示情感的寄托。
• 觥筹：代表宴席的欢快与热闹。
• 歌阑：象征欢乐的结束与孤独的开始。
• 长安道：隐喻生活的繁忙与喧嚣。
• 花茵：象征未来的美好期许。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠眉”的意象主要象征什么？
   A. 美丽
   B. 离愁
   C. 酒席

2. 诗中“歌阑恼杀邻鸡报”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 离别
   C. 无奈

3. 诗的主题主要是什么？
   A. 欢聚
   B. 离愁
   C. 自然

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离愁的感慨。
• 温庭筠《菩萨蛮》：描写了对美好时光的留恋。

诗词对比
曹溶与李清照的作品都涉及到情感的细腻描写，曹溶的《虞美人》侧重于宴席的快乐与离愁的交织，而李清照则更倾向于对个人情感的直接抒发，两者在风格上各具特色，但都展示了对生活的深刻理解。

参考资料

1. 《明代诗人曹溶研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

这些参考资料可以帮助更深入理解诗词的背景和意义。