阑干落尽梨花雪，春归剩有双飞蝶。

一望恨绵绵，断肠芳草天。

玉笙花外弄，醒后情如梦。

是梦也难留，灯残人更愁。

菩萨蛮 其二 偕慧素南游春暮未归客邸忆故园海棠作

作者：张伯驹

原文展示:

阑干落尽梨花雪，
春归剩有双飞蝶。
一望恨绵绵，
断肠芳草天。
玉笙花外弄，
醒后情如梦。
是梦也难留，
灯残人更愁。

白话文翻译：

栏杆上梨花的雪已经落尽，
春天归去只剩下双飞的蝴蝶。
一眼望去，恨意绵绵，
芳草依旧，令人心断肠。
在花外轻弄玉笙，
醒来后情如梦一般。
即使是梦也难以留住，
灯光残余，人更增愁绪。

注释：

• 阑干：指阳台或栏杆。
• 梨花雪：指梨花盛开时如雪般的洁白，形容梨花的美丽。
• 双飞蝶：比喻春天的美好与乐趣。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
• 芳草天：芳草映衬着天空，意象中带有思念和惆怅。
• 玉笙：一种古乐器，象征优雅和情感。
• 灯残：指灯光微弱，暗含孤寂。

诗词背景：

作者介绍：

张伯驹（1894-1979），字宗杰，号松溪，江苏人，现代著名书法家、诗人和艺术家。他的诗歌多描写自然景色与个人情感，常展现出细腻而深邃的内心世界。

创作背景：

这首诗作于春末夏初之际，诗人与友人慧素一同游玩，春天的景色令人陶醉，但在离别之际，思乡之情和离愁别绪油然而生。通过描写自然景色，表达对故乡的怀念和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮 其二》展现了春天的美丽与离愁的相互交织。前四句描绘了一幅春日的画面，梨花如雪，双飞的蝴蝶象征着生命的活力与美好。然而，随着春天的结束，诗人却感受到了一种深深的惆怅与失落。这里的“恨绵绵”不仅仅是对春天流逝的惋惜，更是对人生无常的感慨。接下来的“玉笙花外弄”则展现了诗人在春天中陶醉的情景，然而醒来却又发现一切如梦般难以捉摸，令人感到无奈。

整首诗通过细腻的描写与沉重的情感相结合，展现了诗人内心的矛盾与困惑。春天的美好与离别的愁绪形成了鲜明的对比，使得作品在意境上更加深刻，读来令人感同身受。灯光渐暗，诗人的孤独和愁苦在字里行间流露无遗，给人以深思与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阑干落尽梨花雪：描绘春天已经过去，梨花凋零，暗示时间的流逝。
2. 春归剩有双飞蝶：春天走了，但依旧留有双飞的蝴蝶，象征着春的余韵。
3. 一望恨绵绵：远望春景，心中充满无尽的怨恨与思念。
4. 断肠芳草天：芳草依旧，却让人心肠断裂，表现出深切的思乡之情。
5. 玉笙花外弄：在花下轻弄玉笙，展现出春日的欢愉与优雅。
6. 醒后情如梦：醒来之后发现一切如梦，表现出对美好时光的无奈。
7. 是梦也难留：即便是梦境，也无法长久地留住。
8. 灯残人更愁：灯光暗淡，人心更加愁苦，象征孤独与失落。

修辞手法：

• 比喻：将梨花比作雪，突出其洁白美丽。
• 对仗：如“阑干落尽”和“春归剩有”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“春归”赋予了人的情感，使春天的离去更具悲伤感。

主题思想：

整首诗通过对春天的描绘，表露出诗人对美好时光的留恋与对故乡的思念，展现了人生的无常与情感的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 梨花：象征纯洁与美好，也隐喻春天的短暂。
• 双飞蝶：代表自由与欢乐，春天的生机。
• 芳草：象征生命与希望，但在此也带有忧伤的情感。
• 玉笙：象征优雅的乐声，增强了诗中的音乐感。
• 灯：象征孤独与思念，暗示内心的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“阑干落尽梨花雪”描绘的意境是什么？
   A. 春天的结束
   B. 夏天的来临
   C. 秋天的落叶
   D. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“双飞蝶”象征什么？
   A. 亲情
   B. 友情
   C. 自由与欢乐
   D. 悲伤

3. 诗中“灯残人更愁”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 孤独与愁苦
   C. 平静
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝和离别之情的思考。
• 杜甫《春望》：描绘春天的美好与忧伤，体现了对国家和故土的思念。

诗词对比：

• 张伯驹《菩萨蛮》 vs 李清照《如梦令》：两者都通过自然景象表达了对逝去美好时光的思念，但张伯驹更侧重于个人情感的细腻描绘，而李清照则注重于对国家和家园的忧虑。

参考资料：

• 《中国古诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《张伯驹诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》