故人南郡去，去索作碑钱。是什么意思

故人南郡去，去索作碑钱。

本卖文为活，翻令室倒悬。

荆扉深蔓草，土锉冷疏烟。

老罢休无赖，归来省醉眠。

原文展示:

故人南郡去，去索作碑钱。
本卖文为活，翻令室倒悬。
荆扉深蔓草，土锉冷疏烟。
老罢休无赖，归来省醉眠。

白话文翻译：

老朋友已经去南郡了，去向我索要写碑文的钱。
我原本靠写文章维持生计，现在却让我的房子陷入了困境。
荆棘覆盖的门前杂草丛生，院子里冷冷清清，只有细烟袅袅上升。
我已经老了，懒得再去依靠别人，打算回家小酌打盹。

注释:

1. 斛斯六官：斛斯，古代姓氏，六官指的是六个管理官员，具体指代不明，可能是杜甫身边的朋友。
2. 碑钱：指碑文的酬金，写碑文是古代文人的一项收入来源。
3. 本卖文为活：我原本是靠写文章为生。
4. 翻令室倒悬：形容生活窘迫，家中一片混乱。
5. 荆扉：用荆棘做成的门，象征荒凉。
6. 冷疏烟：冷清的环境中，烟雾稀薄，给人一种孤寂感。

典故解析:

此诗中的“南郡”可能指的是杜甫的故乡或老友所在的地方，表达了对朋友的思念和生活的苦闷。同时，诗中提到的“碑钱”，反映了当时文人依靠写作谋生的窘迫状况，体现了杜甫生活的艰辛与困扰。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号杜甫，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗作多描绘社会现实，表现民生疾苦，语言精炼，情感真挚。

创作背景:

《闻斛斯六官未归》作于杜甫生活困顿之际，表达了他对朋友的思念及对生活困境的无奈，反映了当时社会动荡和文人所处的艰辛环境。

诗歌鉴赏：

《闻斛斯六官未归》是一首充满个人情感和社会现实的诗，诗中通过对老友的思念，展现了杜甫在困境中的孤独与无奈。开篇点明故人南去，暗示了朋友的远离带来的孤独感。接着“碑钱”的提及，不仅仅是对经济困境的直白表达，更是对文人身份的自嘲和无奈。诗中对居室的描写，特别是“室倒悬”的形象，生动地表现了生活的窘迫与无奈。最后一句“归来省醉眠”，表达了杜甫对安宁生活的渴望和对现实无奈的接受。整首诗在字里行间流露出深深的忧伤与对生活的思考，既有个人情感的流露，又承载了社会的苦难，是杜甫诗歌中典型的抒情与现实主义相结合的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人南郡去：老朋友去了南郡，表明与故人之间的距离和思念。
2. 去索作碑钱：朋友来索要写碑文的费用，反映了生活的困窘。
3. 本卖文为活：自我嘲讽，生计依靠写作，却无以为继。
4. 翻令室倒悬：形容家庭环境的混乱与绝望。
5. 荆扉深蔓草：环境的荒凉，象征着诗人的孤独与无奈。
6. 土锉冷疏烟：表现出一种冷清的氛围，给人一种凄凉感。
7. 老罢休无赖：感叹自己年纪大了，不想再依赖他人。
8. 归来省醉眠：渴望归家小酌，安慰自己，表达无奈的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：用“室倒悬”比喻生活的困窘。
• 对仗：全诗在句式上具有一定的对仗工整感。

主题思想:

整首诗通过对朋友的思念、对生活的困境的深刻反思，表现了杜甫的孤独感和对安宁生活的渴望，揭示了社会动荡时期文人的无奈与苦闷。

意象分析:

意象词汇:

1. 故人：象征着友情和思念。
2. 碑钱：象征着生计与生存的压力。
3. 荆扉：象征着生活的荒凉与困境。
4. 冷烟：象征着孤独与寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫的《闻斛斯六官未归》主要表达了哪些情感？

   • A. 喜悦与欢聚
   • B. 孤独与无奈
   • C. 自豪与成就

2. “荆扉深蔓草”中“荆扉”代表什么？

   • A. 一种植物
   • B. 荒凉的环境
   • C. 朋友的来访

3. 诗中提到的“碑钱”指的是什么？

   • A. 朋友的借款
   • B. 写作的酬劳
   • C. 日常开支

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 白居易的《赋得古原草送别》
2. 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫与李白：杜甫的《闻斛斯六官未归》更注重社会现实，表现人生困境；而李白的诗作则常常表现个人情感与豪情壮志，两者形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古典诗词鉴赏》