这段话出自唐代白居易《访陈二》
晓垂朱绶带，晚著白纶巾。
出去为朝客，归来是野人。
两餐聊过日，一榻足容身。
此外皆闲事，时时访老陈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:51原文展示:
访陈二
白居易
晓垂朱绶带，晚著白纶巾。
出去为朝客，归来是野人。
两餐聊过日，一榻足容身。
此外皆闲事，时时访老陈。
白话文翻译：
清晨时，我佩戴红色的官带，傍晚则戴上白色的纶巾。
出门时是朝廷的客人，回家时却是个乡野的隐士。
两顿饭足以维持日常生活，一张床足以让我安身。
其他的事情都是闲杂琐事，因此我时常去拜访老陈。
注释:
字词注释：
- 晓垂：早晨时分垂下。
- 朱绶带：红色的官员佩带。
- 白纶巾：白色的头巾，通常是士人的装束。
- 朝客：朝廷的客人，指的是官员。
- 野人：意指隐士或普通人。
- 两餐：指的是早晚两顿饭。
- 榻：床，指简易的休息之处。
- 闲事：无关紧要的事。
典故解析：
- 诗中提到的“朝客”与“野人”的对比，反映了作者在官场与田园生活中的两种身份。诗人白居易一生中曾任职于朝廷，但内心渴望隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以通俗易懂、感情真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和人情世故。他的生活经历丰富，曾担任多种官职，后期隐居，常写诗歌表达对人世的感悟。
创作背景： 这首诗写于白居易的隐居生活时期，反映了他对官场生活的感慨与对田园生活的向往。诗中表现了他对生活简朴、内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《访陈二》是一首表现白居易对隐逸生活向往的诗作。全诗通过对比，展现了诗人身份的转变与内心的矛盾。开篇两句描述了他作为官员的外在形象：清晨佩戴朱色绶带，表明地位尊贵；傍晚时分更换为白纶巾，象征着归于平淡。然而，正是这种外在的荣耀与内心的渴望形成鲜明对比。诗人在外是“朝客”，回到家中却是“野人”，体现了他对权力的厌倦及对自然、自由生活的向往。
后两句则进一步说明诗人对简单生活的满足，简单的饮食和一张床便能让他过上安宁的日子。诗中的“闲事”是对世俗繁杂事务的淡然，表达了诗人对简朴生活的追求与向往。最后，时常去访老陈，既是对友谊的珍视，也是对简单生活的推崇。
整首诗清新自然，透出一种洒脱和宁静的气质，体现了白居易作为一个诗人对人生的独特理解和深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓垂朱绶带：清晨时，我如同官员般佩戴着朱色的绶带，暗示着自己的身份地位。
- 晚著白纶巾：傍晚时，我换上白纶巾，象征归于朴素与闲适。
- 出去为朝客：出门时我是朝廷的客人，意味着我要应对外界的事务。
- 归来是野人：回到家中，我便如同乡野的隐士，表明内心对自由的向往。
- 两餐聊过日：日常生活只需两餐便可维持，体现了对简单生活的满足。
- 一榻足容身：只需要一张床便可安身，强调生活的简约。
- 此外皆闲事：除了这简单的生活，其他都是无关紧要的事。
- 时时访老陈：时常拜访老友陈二，表达诗人对朋友的珍视和对简单生活的向往。
修辞手法： 诗中使用了对比（“朝客”与“野人”）、排比（“两餐”、“一榻”）等修辞手法，增强了诗意的表现力，同时突出了诗人对生活态度的转变。
主题思想： 整首诗反映了白居易对官场生活的厌倦和对悠闲隐逸生活的向往，表现了他对人情世故的深刻理解和对简单纯粹生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 朱绶带：象征官职与权力。
- 白纶巾：象征简单与归隐。
- 两餐：象征生活的简朴。
- 一榻：象征安宁的栖身之所。
- 老陈：象征友谊与人际关系的温暖。
这些意象不仅描绘了诗人的生活状态，也传达了他对人生和社会的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“朱绶带”代表什么？
- A. 贫穷
- B. 官职与权力
- C. 自由
-
诗人回到家中称自己为“野人”，这表明他对什么的向往？
- A. 权力
- B. 简单生活
- C. 富裕
-
“两餐聊过日”中的“两餐”意味着什么？
- A. 生活的奢侈
- B. 生活的简朴
- C. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比：
- 比较白居易的《访陈二》和陶渊明的《归园田居》，两者都表现了对隐逸生活的向往，但白居易较多地涉及到对官场生活的感慨，陶渊明则更加直接地表达了对田园生活的热爱与向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》