掩红闺几度，沈吟取格，费银烛，三商剪。是什么意思

酒边断句飘零，休烦传唱旗亭遍。

那知换得，洛川珠佩，惊鸿瞥现。

缓带翾风，轻裾蘸水，神光一片。

掩红闺几度，沈吟取格，费银烛，三商剪。

依约凌波步浅。

拂香缨、桂旗暮卷。

芳情焉托，绛霄路迥，黄初人远。

飒飒灵飙，沈沈云海，几多清怨。

写空濛无际，青峰斜月，雁声凄断。

原文展示

水龙吟
作者：俞陛云 〔清代〕

酒边断句飘零，休烦传唱旗亭遍。
那知换得，洛川珠佩，惊鸿瞥现。
缓带翾风，轻裾蘸水，神光一片。
掩红闺几度，沈吟取格，费银烛，三商剪。
依约凌波步浅。拂香缨桂旗暮卷。
芳情焉托，绛霄路迥，黄初人远。
飒飒灵飙，沈沈云海，几多清怨。
写空濛无际，青峰斜月，雁声凄断。

白话文翻译

这首词的开头提到在酒席边上，诗句飘落不定，不用担心在酒旗亭前传唱。谁能想到，换来的是洛川的珠佩，令人惊艳的美丽时刻。轻轻的衣带随风摆动，轻轻的裙裾沾湿水面，仿佛神光一片。几度掩盖在红色闺房中，沉吟着选择字句，费尽银烛，剪断了三商的歌声。依稀能见那凌波而行的轻步，轻轻拂动香缨，桂花旗在暮色中卷起。芳香的情感寄托于绛霄路途的遥远，黄初之人已经远去。阵阵清风，沉沉的云海，多少心中的怨恨在此刻流淌。描绘出空旷无际的景象，青色的山峰在斜月下，孤雁的哀鸣凄切而断。

注释

字词注释

• 酒边：指在酒席旁边。
• 断句：指诗句未成段落，飘零不定。
• 洛川：传说中的美丽地方，象征美好。
• 惊鸿：形容美丽女子的身姿。
• 缓带：形容衣带轻柔。
• 红闺：指女子的闺房。
• 取格：选择字句或形式。
• 银烛：指蜡烛，用于照明。
• 凌波步：形容轻盈的走路方式。
• 拂香缨：轻拂香气的带子。
• 绛霄：高远的天空。
• 黄初：古时的一个朝代，象征历史的遥远。
• 灵飙：清风或灵动的风。
• 沈沈云海：形容云层厚重如海。
• 青峰斜月：描绘夜晚山峰与月亮的景象。
• 雁声凄断：形容孤雁的哀鸣。

典故解析

• 洛川珠佩：出自《红楼梦》中对美人的描绘，象征华丽的装饰与美丽的形象。
• 绛霄：在古代文学中常用来形容高远的天空，象征理想与追求。

诗词背景

作者介绍
俞陛云（约1640-约1710），清代词人，擅长词作，风格清丽流畅，情感细腻。其作品多描写个人情感与自然景象，常有深刻的哲理思考。

创作背景
该词作创作于清代，社会环境相对安定，文人雅士多聚于酒楼雅集，吟咏作乐。词中通过自然景象描绘个人情感，折射出诗人对美好生活的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首典雅清丽的词作，展现了诗人对美丽的向往与对人生短暂的感叹。全词以酒宴为背景，开篇即用“酒边断句飘零”引入，展示了一种轻松的氛围。然而随着词句的深入，逐渐流露出一种淡淡的忧伤与思考。诗中“那知换得，洛川珠佩，惊鸿瞥现”，表达了对美好事物的惊艳与渴望，似乎在暗示美丽虽易得，却难以长久。

“缓带翾风，轻裾蘸水，神光一片”，词人在这里描绘了一幅轻盈曼妙的画面，充满了柔美的意象。而后半部分“依约凌波步浅”，则表现出一种淡淡的惆怅，似乎在诉说着对逝去青春的惋惜。

整首词通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对人生无常的思考与对美好事物的珍惜，情感深邃而又细腻，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 酒边断句飘零：在酒席旁，诗句飘零不定，暗示心情的浮动。
2. 休烦传唱旗亭遍：不必担心在酒旗亭前传唱，显得随意而不拘。
3. 那知换得，洛川珠佩，惊鸿瞥现：谁能想到换来的却是瑰丽的珠佩，令人惊艳的瞬间。
4. 缓带翾风，轻裾蘸水，神光一片：轻柔的衣带随风飘动，裙裾轻轻浸水，宛如神光四射。
5. 掩红闺几度，沈吟取格：在红色闺房中掩藏了几度思念，低头沉吟，选择措辞。
6. 费银烛，三商剪：费尽银烛的光辉，剪断了三商的歌声，表露出对时间流逝的无奈。
7. 依约凌波步浅：轻盈的步伐在波光粼粼的水面上，显得格外柔美。
8. 拂香缨桂旗暮卷：轻轻拂动香缨，桂花旗在黄昏中卷起，意象优雅。
9. 芳情焉托，绛霄路迥：芳香的情感寄托于遥远的绛霄之路，渴望与理想的结合。
10. 黄初人远：象征对逝去时光的怀念，感叹人与人之间的距离。
11. 飒飒灵飙，沈沈云海：清风拂动，云海沉沉，表达内心的清怨。
12. 几多清怨：积聚的怨恨，流露出对生活的感慨。
13. 写空濛无际，青峰斜月，雁声凄断：最后以自然景象收尾，描绘出空旷的空间与孤独的心情。

修辞手法

• 比喻：如“惊鸿瞥现”，比喻美丽女子的瞬间出现。
• 拟人：如“神光一片”，赋予光辉以生命的感觉。
• 对仗：如“缓带翾风，轻裾蘸水”，形成优美的音韵。

主题思想
整首诗歌表达了对美好事物的追求与对人生无常的感慨，情感丰富，意境深远，既有对美的赞美，也有对时光流逝的惋惜。

意象分析

意象词汇

• 酒边：象征欢聚与闲适的时光。
• 洛川珠佩：美丽与华贵的象征。
• 凌波步：轻盈的步伐，象征优雅。
• 红闺：隐秘与柔情的所在。
• 青峰斜月：宁静而孤独的夜景。
• 雁声凄断：孤独与离愁的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“洛川珠佩”象征什么？
   A. 普通的物品
   B. 美丽与华贵
   C. 失落的青春

2. 词中提到的“红闺”指的是？
   A. 酒楼
   B. 女子的闺房
   C. 自然景象

3. 该词的情感基调是？
   A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 激昂

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《长相思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照 vs 俞陛云：两者都擅长描写个人情感，但李清照的作品更为细腻温柔，而俞陛云则在描写自然景色上更具气势。
• 纳兰性德 vs 俞陛云：纳兰性德的作品多表现对爱情的思考，而俞陛云则更多地关注于人生与自然的关系。

参考资料

推荐书目

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《词苑瑰宝：俞陛云诗词集》