元英燕罢瑶台，玉妃满地花钿委。是什么意思

元英燕罢瑶台，玉妃满地花钿委。

山川幻出，剡溪梁苑，齐宫郢里。

半点瑕无，一团和就，珠圆琼碎。

任谢家儿女，庭前争诧，盐空撒、絮风起。

夜入蔡州城里。

问官军、果谁堪比。

饮羔烹凤，众宾一笑，直聊尔耳。

塞耸玉楼，冻呵金井，属公诗史。

更须待大白，浩歌黄竹，为丰年喜。

原文展示:

水龙吟（辛亥和吴制参赋雪韵）
作者: 李曾伯

元英燕罢瑶台，玉妃满地花钿委。
山川幻出，剡溪梁苑，齐宫郢里。
半点瑕无，一团和就，珠圆琼碎。
任谢家儿女，庭前争诧，盐空撒絮风起。
夜入蔡州城里，问官军果谁堪比。
饮羔烹凤，众宾一笑，直聊尔耳。
塞耸玉楼，冻呵金井，属公诗史。
更须待大白，浩歌黄竹，为丰年喜。

白话文翻译：

在元英燕飞归瑶台之时，地上满是像玉妃妆饰般的花钿。
山川间幻化出剡溪的梁苑和齐宫、郢里的景色。
没有一点瑕疵，整体和谐美好，像珠子圆润、琼玉碎裂。
任凭谢家儿女在庭前争相惊讶，像盐空中飞舞的絮状风。
夜晚进入蔡州城，问谁能与官军相比？
饮着羔羊，烹制凤凰，宾客们一笑，畅谈无阻。
高耸的玉楼，冰冷的金井，记载着公家的诗史。
更需要等待大白时节，畅快地歌唱黄竹，为丰年欢喜。

注释：

• 元英：指春天的燕子，象征着春天的到来。
• 瑶台：传说中的仙女居所，常用于描绘美丽的环境。
• 玉妃：指美丽的女子，暗指其中的妆饰。
• 剡溪：位于浙江的一条河流，以其美丽的景色闻名。
• 谢家儿女：指著名的谢氏家族，象征着才子佳人的争奇斗艳。
• 蔡州：古地名，今为河南省的一部分。
• 浩歌黄竹：指高歌的乐器，象征欢乐的气氛。

诗词背景：

作者介绍：

李曾伯，字子贞，号贞白，宋代词人，以其词风婉约、意境深远著称。他的作品常常描绘自然景色和人情世态，风格细腻。

创作背景：

这首《水龙吟》创作于辛亥年间，正值社会动荡与变革之际，诗人借助美好的自然景象和人文情怀，寄托了对未来的期盼与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》融汇了自然景色与人文情感，展现了诗人对美好生活的向往与追求。开篇以燕子归来、花钿满地的意象，描绘了春天的气息，象征着新的开始和希望。接着，通过对山川景色的描绘，将读者带入一个美丽的境界，展现了自然与人文的和谐。

诗中表现出一种愉悦的氛围，不论是谢家儿女的争奇斗艳，还是宾客之间的欢声笑语，都让人感受到一种轻松和欢快。尤其是“饮羔烹凤”的场景，更是营造出一种丰盛的宴会气氛，表达了对生活的热爱。

最后，诗人以“浩歌黄竹，为丰年喜”结束，强调了对未来丰年喜庆的期待，表现出乐观向上的人生态度。整体来看，这首诗既有自然的美感，又有深厚的人文情怀，体现了诗人对生活的热爱与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 元英燕罢瑶台：春天的燕子飞回瑶台，象征春天的到来。
2. 玉妃满地花钿委：像玉妃妆饰般的花钿散落一地，描绘出春天的美丽。
3. 山川幻出，剡溪梁苑，齐宫郢里：自然的景色与人文景观交织，表现出诗人与自然的和谐。
4. 半点瑕无，一团和就：整体和谐美好，形容没有瑕疵。
5. 任谢家儿女，庭前争诧：表现出才子佳人间的争奇斗艳。
6. 盐空撒絮风起：如同盐空中飞舞的絮状风，营造出轻盈的氛围。
7. 夜入蔡州城里：暗示夜晚的到来，带有幽静的感觉。
8. 问官军果谁堪比：对比官军的勇猛，表现出对英雄的敬仰。
9. 饮羔烹凤，众宾一笑：宴会的欢快场景，传递出热闹的气氛。
10. 塞耸玉楼，冻呵金井：描绘出高雅的环境，增加了诗的层次感。
11. 更须待大白，浩歌黄竹，为丰年喜：表达出对未来美好生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“玉妃满地花钿委”，将女子的美丽比作花钿。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增添了音律美。
• 拟人：如“庭前争诧”，使景物更具生动性。

主题思想：

整首诗以春天的到来为背景，表达了对美好生活的向往与期待，展现了自然与人文的和谐，传递出乐观向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 燕子：象征春天、希望与新生。
2. 瑶台：美好、理想的地方。
3. 花钿：女子的妆饰，象征美丽与华丽。
4. 山川：自然的壮丽，象征生命的广阔。
5. 丰年：象征着富饶与幸福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元英”指的是什么？

   • A. 燕子
   • B. 春天
   • C. 美丽的女子
   • D. 花钿

2. “饮羔烹凤”描绘了怎样的场景？

   • A. 冷清的夜晚
   • B. 丰盛的宴会
   • C. 自然景色
   • D. 战斗场面

3. 诗中对蔡州的描写意在表达什么？

   • A. 乡村生活
   • B. 城市的繁华
   • C. 战争的激烈
   • D. 美好的夜晚

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》——李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比：

1. 《如梦令》与《水龙吟》相比，均描绘了春天的美好，但李清照更注重内心情感的细腻表达，而李曾伯则侧重于自然景色与人文情感的结合。
2. 《青玉案·东风夜放花千树》则在豪放中带有对生活的热爱，和《水龙吟》形成一种对比，展示了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《唐宋词选》：了解宋代词人的作品与风格。
• 《词曲鉴赏》：对古诗词的分析与欣赏。