这段话出自清代金志章《月夜同重阆秋岳登虎丘 其一》
一片深宵月，明明照虎丘。
松杉交影静，蘋藻上阶流。
夜舫吹箫客，春镫卖酒楼。
他乡有朋好，竟夕此淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:18:49原文展示:
一片深宵月，明明照虎丘。
松杉交影静，蘋藻上阶流。
夜舫吹箫客，春镫卖酒楼。
他乡有朋好，竟夕此淹留。
白话文翻译：
在深夜的月光下，明亮的光辉洒在虎丘上。
松树和杉树的影子交错着，静谧而安详，
水面上的水草随着水流轻轻摇曳，
夜晚的小船上悠扬地传来箫声，春天的灯下酒楼则在热闹地招揽顾客。
在他乡能与朋友聚会真是好，
不觉间就沉醉在这样的夜晚，流连忘返。
注释:
- 深宵：深夜。
- 明明：形容光明。
- 虎丘：地名，位于苏州，是著名的旅游景点。
- 松杉：松树和杉树。
- 交影：影子交错。
- 蘋藻：水面上的浮萍和水草。
- 夜舫：夜间的船只。
- 吹箫客：吹箫的客人。
- 春镓：春季的灯笼。
- 卖酒楼：提供酒水的楼阁。
- 他乡：异乡，离家较远的地方。
- 朋好：朋友相聚。
典故解析:
虎丘是苏州的一处名胜，历史悠久，是许多文人墨客吟咏的对象。古人常在此赏月饮酒，留下了许多佳作。
诗词背景:
作者介绍：金志章，清代诗人，擅长古诗，意境深远，情感真挚。
创作背景：此诗创作于秋季的一个月夜，诗人通过描绘景色，表达对友人的思念与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静而美丽的月夜场景，透过月光照耀的虎丘，诗人感受到了深夜的静谧与安详。松杉交影，水草流动，营造出一种幽静的氛围，给人以宁静的享受。夜舫上的箫声与酒楼的热闹形成鲜明对比，既有孤独的清冷，又有他乡的温暖。通过“他乡有朋好，竟夕此淹留”一句，诗人不仅表达了与朋友相聚的快乐，也暗含了对离乡游子的悠长思绪和对美好时光的珍惜。整首诗在意象的交织中展现了诗人丰富的情感，寓意深远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 一片深宵月，明明照虎丘：描写深夜的月光明亮地照耀着虎丘，营造出宁静的夜晚氛围。
- 松杉交影静，蘋藻上阶流：松树与杉树的影子交错在一起，水草在水面上轻轻流动，表现出自然的和谐美。
- 夜舫吹箫客，春镓卖酒楼：在夜晚的小船上，传来箫声，春天的酒楼则在招揽顾客，形成对比，展现出不同的生活情景。
- 他乡有朋好，竟夕此淹留：在异乡与朋友相聚，感到无比快乐，流连忘返，表达出对友谊的珍视。
修辞手法：
- 比喻：用“明明照虎丘”形象地表现了月光的明亮。
- 拟人：水草“上阶流”赋予了自然界的生动性，增加了情感的温度。
- 对仗：诗中“夜舫吹箫客，春镓卖酒楼”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了在异乡与朋友相聚的快乐，反映了人们对美好时光的珍惜与对友谊的热爱，同时也流露出对宁静夜晚的向往。
意象分析：
- 月光：象征宁静与美好，代表着思念与希望。
- 松杉：象征坚韧与永恒，代表着自然的安静与和谐美。
- 水草：象征流动与生命，代表着时间的流逝与变化。
- 箫声：象征孤独与美好，表达了对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虎丘”是指哪个地方？ a) 杭州
b) 苏州
c) 南京
d) 北京 -
“他乡有朋好，竟夕此淹留”表达了什么情感？ a) 孤独
b) 喜悦
c) 忧伤
d) 愤怒
答案：
- b) 苏州
- b) 喜悦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘夜晚小船上的情景，表达思乡之情。
- 《静夜思》：借月光抒发思乡之情，主题相近。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》和金志章的《月夜同重阆秋岳登虎丘》都描绘了夜晚的美丽景象，李白更多的是孤独与自饮的情感，而金志章则强调了与朋友的相聚与欢乐。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《苏州古典文化与名胜》
展开阅读全文 ∨