剩伤心、紫霞凄调。是什么意思

看人如此溪山，等闲消与填词老。

流尘换镜，天风吹籁，危阑自好。

南渡斜阳，东篱旧月，古今怀抱。

算承平去尽，笙歌梦里，浑昨日、非年少。

金粉旗亭谢了。

剩伤心、紫霞凄调。

新绡故素，啼红泫碧，不成春笑。

湖水湖烟，余情分付，又随风渺。

望千秋、洒泪同时，怅断掩霜花稿。

诗词名称: 水龙吟

作者: 陈洵 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

看人如此溪山，等闲消与填词老。流尘换镜，天风吹籁，危阑自好。南渡斜阳，东篱旧月，古今怀抱。算承平去尽，笙歌梦里，浑昨日非年少。金粉旗亭谢了。剩伤心紫霞凄调。新绡故素，啼红泫碧，不成春笑。湖水湖烟，余情分付，又随风渺。望千秋洒泪同时，怅断掩霜花稿。

白话文翻译：

看着眼前的山水，似乎轻松地可以将词句填满。岁月如流，镜子换了，天风轻轻吹拂，登高望远的栏杆上自有一番风景。夕阳西下，东篱把酒，怀旧的情感在古今之间交织。时光荏苒，曾经的繁华已去，梦中的笙歌却让人感到往昔已非年少。金粉装饰的酒楼已然谢幕，唯有那伤心的紫霞声调仍在耳畔回响。新绡与旧素交织，泪水染红了春天的笑容。湖水轻雾缭绕，余情寄托于风中，更显得渺茫。望着千秋的景色，洒下泪水，怅然若失，掩卷而泣。

注释:

• 流尘：比喻时间的流逝。
• 天风吹籁：天上的微风吹拂着箫声，形容环境的清幽。
• 南渡斜阳：夕阳西下，描绘了一幅黄昏的美景。
• 笙歌梦里：梦中仍能听见笙歌的声音，表达对往日繁华的追忆。

诗词背景:

作者介绍：陈洵，清代诗人，其作品多描绘自然景致与人生感悟，风格清丽脱俗，常带有淡淡的忧伤。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡、士人心境复杂之时，诗人借自然景色抒发对人生及往昔的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》以优美的自然描绘与细腻的情感交织，展现出诗人对时光流逝的深刻感悟。开篇通过“溪山”引入自然意象，表现出一种闲适与从容，似乎在说生活的乐趣在于随意地吟唱。中间部分，诗人通过“流尘换镜，天风吹籁”描绘了一幅动静结合的画面，既有时间的流逝，又有自然的和谐，展现出一种哲理的思考。

随着情感的深入，诗人对往昔的怀念愈发强烈，“算承平去尽，笙歌梦里”，不仅是对旧时光的追忆，也是对现实的无奈。结尾部分，通过“湖水湖烟”与“千秋洒泪”形成一种感伤的气氛，让人感受到一种深切的孤独与惆怅，仿佛在诉说着生命的无常与思念的绵长。

整首诗透过优美的意象和情感的层层递进，引导读者体会生命的美好与无奈，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “看人如此溪山”：以自然景色引入，表现出诗人的悠闲心境。
  • “等闲消与填词老”：表达诗人对写词的随意与从容。
  • “流尘换镜，天风吹籁”：时间的流逝与自然的悠扬，形成一种对比。
  • “南渡斜阳，东篱旧月”：时间的流转与对过去的怀念交织。
  • “笙歌梦里，浑昨日非年少”：对往日繁华的思念与对青春的怀念。
  • “金粉旗亭谢了”：繁华已去，感叹往昔。
  • “剩伤心紫霞凄调”：留有遗憾与伤感。
  • “新绡故素，啼红泫碧”：春的美好已不再，充满伤感。
  • “湖水湖烟”：自然意象的再现，寓意情感的渺茫。
  • “望千秋洒泪同时”：对时间与情感的感慨，流露出深深的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“流尘换镜”，形容时间的流逝。
  • 拟人：如“天风吹籁”，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对时光流逝、青春逝去的感慨，融入了对自然美景的欣赏与人生哲理的思考，体现了清代士人的情感与思想。

意象分析:

• 溪山：象征自然之美与诗人的心境。
• 斜阳：代表时光的流逝与人生的沉浮。
• 笙歌：代表过去的繁华与欢乐。
• 湖水湖烟：象征一种淡淡的忧伤与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“流尘换镜”指的是什么？
   A. 时间的流逝
   B. 镜子的更换
   C. 山水的变化
   D. 诗人的心境

2. “南渡斜阳”中的“斜阳”象征着什么？
   A. 早晨的阳光
   B. 夕阳西下
   C. 明亮的未来
   D. 烦恼的心情

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比较，两者都表达了对人生的感叹与对自然的赞美，但陈洵的作品更倾向于细腻的情感描写，而李白则是豪放洒脱的风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《唐诗宋词元曲》