这段话出自清代陈维崧《水龙吟 寿黄珍百七十仍用前韵》
楚天解组归来，颠狂肯放杯辞手。
黄鸡一曲，千场保社，百年亲旧。
起舞婆娑，好风吹帽，野花簪首。
试酒酣重问，渚宫烟景，仍髣髴，从前否。
君说崖欹峡斗。
乱猿啼、绝无昏昼。
岳阳楼阁，洞庭波浪，银飞雪走。
一笑浮生，杜陵花鸟，信陵醇酒。
问彭篯骄语，尔曹还总，让才人寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:57原文展示
水龙吟 寿黄珍百七十仍用前韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
楚天解组归来，颠狂肯放杯辞手。
黄鸡一曲，千场保社，百年亲旧。
起舞婆娑，好风吹帽，野花簪首。
试酒酣重问，渚宫烟景，仍髣髴，从前否。
君说崖欹峡斗。
乱猿啼绝无昏昼。
岳阳楼阁，洞庭波浪，银飞雪走。
一笑浮生，杜陵花鸟，信陵醇酒。
问彭篯骄语，尔曹还总，让才人寿。
白话文翻译
全诗翻译:
楚天的清风拂面，我从归途归来，心情颠狂，手中不愿放下酒杯。
那一曲黄鸡鸣唱，千场的盛典，陪伴了我与亲友的百年情谊。
我在舞蹈中轻盈起舞，清风拂动我的帽子，野花为我簪首。
我在试酒中再次询问那渚宫烟景，心中依稀浮现往昔的情景。
你说那崖边的峡谷争斗，
乱猿啼叫，白昼无昏暗。
岳阳的楼阁，洞庭的波浪，银色的雪花飞舞而过。
我一笑浮生，杜陵的花鸟，信陵的美酒。
问你，彭篯的骄语，你们是否也愿意，祝愿才人的长寿。
注释
字词注释:
- “楚天”：指楚地的天空，象征故乡。
- “颠狂”：形容心情激动、狂热。
- “黄鸡”：指一种曲调，古时宴席上常见的歌曲。
- “婆娑”：形容舞姿轻盈、优美。
- “髣髴”：形容模糊、隐约的样子。
- “彭篯”：古代著名的才子，象征才华。
典故解析:
- “岳阳楼阁”：指岳阳楼，唐代诗人杜甫所作《岳阳楼记》中的名楼，象征壮丽的景色和历史。
- “信陵”：信陵君是中国战国时期的著名人物，因其仁爱好酒而闻名，象征豪放的交友之道。
诗词背景
作者介绍:
陈维崧（1626年－1680年），字子昂，号白雨，清代著名词人，诗风清新自然，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
此诗作于黄珍七十寿辰之际，表达了作者对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜，同时也反映了清代文人间的聚会风俗。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟》以热烈的情感和生动的意象展现了作者对于人生、友情、时光的珍视。开头描绘了归来的心情，结合了酒宴的狂欢气氛，表达出一种对自由与欢乐的向往。诗中多次运用自然景象，如“黄鸡一曲”、“岳阳楼阁”，不仅描绘了美丽的景色，同时也寄托了对过往岁月的怀念。尤其是“试酒酣重问，渚宫烟景，仍髣髴，从前否”，更是深刻体现了对往昔生活的追忆与感慨。整首诗情感真挚，既有快乐的抒发，也有对生命短暂的哲思，展现了诗人对于生活的热爱与对时间流逝的思考。
诗词解析
逐句解析:
- 楚天解组归来：描绘归乡的情景，象征着对故乡的思念。
- 颠狂肯放杯辞手：表达了心情激动，舍不得放下酒杯的情感。
- 黄鸡一曲，千场保社：黄鸡鸣唱，代表欢聚的场面，保社指的是传统的节庆与情谊。
- 好风吹帽，野花簪首：描绘轻松愉悦的舞姿，象征自然的美好与生机。
- 仍髣髴，从前否：思念过往的情景，难以忘怀。
- 君说崖欹峡斗：朋友间的对话，提及自然的险峻与美丽。
- 乱猿啼绝无昏昼：描绘自然的喧嚣，表现出心境的明亮与宽广。
- 一笑浮生，杜陵花鸟，信陵醇酒：人生如梦，享受美酒与自然之美，表达对生活的洒脱态度。
- 尔曹还总，让才人寿：祝福朋友长寿，体现出对友人的关心与祝愿。
修辞手法:
- 对仗：如“岳阳楼阁，洞庭波浪”对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 比喻：用自然景象比喻人生的短暂与美好，增添了诗的意境。
- 拟人：如“好风吹帽”，赋予自然以人的特征，使得情感更为生动。
主题思想:
整首诗歌表达了对友情的珍视，对往昔美好时光的怀念，以及对人生短暂的感悟，展现出一种洒脱、自由的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 楚天：象征故乡，寄托思乡之情。
- 黄鸡：代表传统文化中的喜庆与欢乐。
- 岳阳楼阁、洞庭波浪：象征自然的壮丽与悠久历史。
- 杜陵花鸟、信陵醇酒：表达对生活美好的向往与享受。
互动学习
诗词测试:
-
此诗的作者是哪个朝代的？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 清代
- D) 明代
-
诗中提到的“黄鸡”象征什么？
- A) 亲情
- B) 喜庆
- C) 自然
- D) 时光
-
“岳阳楼阁，洞庭波浪”中，岳阳楼的意象代表什么？
- A) 自然的险峻
- B) 朋友的聚会
- C) 历史的悠久
- D) 诗人的心情
答案：
- C) 清代
- B) 喜庆
- C) 历史的悠久
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头》by 苏轼
- 《登高》by 杜甫
诗词对比:
- 《水调歌头》：同样描绘了对自然与人生的感悟，但更侧重于哲理的探讨。
- 《登高》：通过高处的视角反映人生的孤独与忧伤，与《水龙吟》的欢快形成对比。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》