休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违。是什么意思

萧萧风色弄寒威，见尽郊原向晚晖。

昨夜星霜和月落，满林红叶隔烟飞。

已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀。

休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违。

原文展示:

残秋郊外 萧萧风色弄寒威，见尽郊原向晚晖。 昨夜星霜和月落，满林红叶隔烟飞。 已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀。 休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违。

白话文翻译：

秋风萧瑟，带着寒意，郊外的原野在傍晚的阳光下显得格外辽阔。 昨夜的星辰、霜露和月亮都已落下，满林的红叶在烟雾中飘飞。 北边的池塘里莲花开始凋零，东边的篱笆旁菊花也渐渐稀少。 不要因为岁月的流逝而感伤，眼前的酒杯却提醒我们时光的流逝。

注释:

字词注释:

• 萧萧：形容风声。
• 寒威：寒气的威力。
• 向晚晖：傍晚的阳光。
• 星霜：星星和霜露。
• 红叶：秋天的落叶，常指枫叶。
• 北渚：北边的池塘。
• 东篱：东边的篱笆。
• 岁华：岁月的流逝。
• 节物：时节的景物。
• 樽酒：酒杯中的酒。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中提到的“北渚莲初老”和“东篱菊渐稀”可能暗指诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文多写自然景物，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微感受。此诗可能创作于晚年，表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的珍惜。

创作背景: 此诗描绘了残秋时节的郊外景色，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的珍惜。诗人在晚年可能更加感慨岁月的无情，因此通过诗歌来抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以残秋郊外的景色为背景，通过细腻的描绘展现了秋天的萧瑟和时光的流逝。诗中“萧萧风色弄寒威”一句，以风声和寒气为切入点，营造出秋天的氛围。接着，“昨夜星霜和月落，满林红叶隔烟飞”描绘了夜晚的星霜和清晨的红叶，通过视觉和听觉的结合，增强了诗歌的感染力。后两句“已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀”则通过对莲花和菊花的描绘，进一步抒发了对时光流逝的感慨。最后一句“休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违”则是对前文的总结，提醒人们不要过于感伤，而应珍惜眼前的时光。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，传达了对时光流逝的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “萧萧风色弄寒威”：萧瑟的风声带着寒意，营造出秋天的氛围。
2. “见尽郊原向晚晖”：郊外的原野在傍晚的阳光下显得格外辽阔。
3. “昨夜星霜和月落”：夜晚的星辰、霜露和月亮都已落下。
4. “满林红叶隔烟飞”：满林的红叶在烟雾中飘飞，形成美丽的景象。
5. “已嗟北渚莲初老”：北边的池塘里莲花开始凋零，表达了对时光流逝的感慨。
6. “更惜东篱菊渐稀”：东边的篱笆旁菊花也渐渐稀少，进一步抒发了对时光流逝的感慨。
7. “休感岁华伤节物”：不要因为岁月的流逝而感伤，时节的景物也在变化。
8. “眼前樽酒重相违”：眼前的酒杯却提醒我们时光的流逝，与前文的感慨相呼应。

修辞手法:

• 拟人：“萧萧风色弄寒威”中的“弄”字赋予风以人的动作，增强了表达效果。
• 对仗：“已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀”中的“已嗟”和“更惜”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对残秋郊外景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的珍惜。诗中通过对风、星霜、红叶、莲花和菊花的描绘，传达了对岁月无情的深刻感悟，提醒人们珍惜眼前的时光。

意象分析:

意象词汇:

• 萧萧风色：秋风的声音和寒意。
• 星霜和月落：夜晚的星辰、霜露和月亮。
• 满林红叶：秋天的落叶，常指枫叶。
• 北渚莲初老：北边的池塘里莲花开始凋零。
• 东篱菊渐稀：东边的篱笆旁菊花也渐渐稀少。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧萧风色弄寒威”中的“弄”字是什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀”表达了什么情感？ A. 对自然美景的欣赏 B. 对时光流逝的感慨 C. 对人生无常的感慨 D. 对社会现实的批判 答案：B

3. 诗中“休感岁华伤节物”中的“岁华”指的是什么？ A. 岁月的流逝 B. 时节的景物 C. 人生的变迁 D. 自然的循环 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了对自然美景的珍惜。

诗词对比:

• 文同《残秋郊外》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但文同的诗更加细腻，而杜甫的诗更加深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。