这段话出自宋代文同《可笑口号》
可笑生平事迂阔，向人不肯强云云。
到头官职难迁转，一似城南萧次君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:19原文展示:
可笑生平事迂阔，向人不肯强云云。到头官职难迁转，一似城南萧次君。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了作者对自己生平经历的反思和自嘲。诗中，“迂阔”指的是行为古板、不切实际，“向人不肯强云云”意味着在人前不愿多言，保持沉默。最后两句则比喻自己的官职难以晋升，就像城南的萧次君一样，暗指自己命运不佳。
注释: 字词注释:
- 迂阔：行为古板，不切实际。
- 强云云：勉强说话，多言。
典故解析:
- 城南萧次君：典故出自《史记·萧相国世家》，萧次君是西汉时期的官员，因性格刚直，官职难以晋升。这里用以比喻作者自己的官场境遇。
诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗反映了作者对自己官场生涯的无奈和自嘲。
创作背景: 此诗可能创作于文同晚年，当时他对自己的官场生涯感到失望，通过自嘲的方式表达了对现实的不满和对命运的无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗以自嘲的口吻，展现了作者对自己生平的深刻反思。首句“可笑生平事迂阔”直接点明了自己的行为古板、不切实际，而“向人不肯强云云”则进一步描绘了他在人前的沉默寡言。最后两句通过典故的运用，巧妙地将自己的官场境遇与历史人物相比较，表达了对命运的无奈和对现实的深刻认识。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了文同的文学才华和深刻的人生感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- 可笑生平事迂阔：作者自嘲自己的行为古板、不切实际。
- 向人不肯强云云：在人前不愿多言，保持沉默。
- 到头官职难迁转：官职难以晋升，暗指自己命运不佳。
- 一似城南萧次君：通过典故，比喻自己的官场境遇。
修辞手法:
- 比喻：通过“一似城南萧次君”的比喻，形象地描绘了自己的官场境遇。
- 自嘲：整首诗以自嘲的口吻，展现了作者对自己生平的深刻反思。
主题思想: 这首诗的主题是对自己生平的反思和自嘲，表达了作者对现实的不满和对命运的无奈。
意象分析: 意象词汇:
- 迂阔：行为古板，不切实际。
- 城南萧次君：通过典故，比喻自己的官场境遇。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“迂阔”一词的含义是什么？ A. 行为古板，不切实际 B. 行为灵活，实际 C. 行为激进，不实际 D. 行为保守，实际 答案：A
-
诗中“城南萧次君”的典故出自哪部史书？ A. 《史记·萧相国世家》 B. 《汉书·萧何传》 C. 《后汉书·萧望之传》 D. 《三国志·萧何传》 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了对自己生平的反思和自嘲。
诗词对比:
- 文同《可笑口号》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对自己生平的反思和自嘲，但文同的诗更侧重于官场境遇的无奈，而苏轼的诗则更侧重于人生经历的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《史记·萧相国世家》：了解“城南萧次君”的典故背景。