这段话出自宋代韩维《和公美以诸家会集所赋诗》
道在何非乐，官闲不近权。
过从只闾里，真率易盘筵。
捉麈躬千圣，衔杯慕八仙。
清欢垂老得，佳句即时传。
玉醴初醇日，琼花欲坠天。
谁能于此际，华发问流年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:11:30原文展示:
道在何非乐，官闲不近权。
过从只闾里，真率易盘筵。
捉麈躬千圣，衔杯慕八仙。
清欢垂老得，佳句即时传。
玉醴初醇日，琼花欲坠天。
谁能于此际，华发问流年。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对隐逸生活的追求与对世俗权力的淡然态度。诗中提到，快乐的道理在于何处？我对此并不在意，官职闲散，不愿接近权势。与朋友交往只在邻里之间，真诚的情感可以轻易地交流。捉住长官的笔杆，仰慕古代的八仙。清淡的快乐伴随着老去，好的诗句随时可以传递。美酒刚刚酿成，琼花正欲凋零。此时此刻，谁能问我白发如何流逝？
注释：
- 道：指快乐的道理或人生哲理。
- 何非乐：何处不是快乐的。
- 官闲不近权：身为官员而悠闲，不愿接近权势。
- 过从：交往、往来。
- 闾里：指乡里、邻里。
- 真率：真实而率真。
- 盘筵：指宴席。
- 捉麈：捉住笔杆，象征写作或执笔。
- 千圣、八仙：千圣指历史上尊崇的圣人，八仙是道教中的八位神仙，象征逍遥自在。
- 清欢：清淡的快乐。
- 佳句：优美的诗句。
- 玉醴：美酒。
- 琼花：指美丽的花朵。
- 华发：白发，象征衰老。
- 流年：时光流逝。
诗词背景：
作者介绍：
韩维（生卒年不详），宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗词，尤其以清新脱俗、意境深远著称。他的作品多反映个人情感和对生活的思考，具有较高的艺术价值。
创作背景：
此诗作于一个诗人聚会的场合，或许是在一次文人雅集中，诗人通过这首诗表达了对隐居生活的向往和对世俗权力的不屑，反映了当时知识分子对于官场的看法和对生活的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上展现了韩维对人生哲学的思考与对世俗权力的反思。开头两句以“道在何非乐，官闲不近权”提出了对快乐的追寻和对权力的超然态度，显示出诗人对生活的深刻观察。接下来的“过从只闾里，真率易盘筵”进一步强调了真诚的交往和简单的快乐，诗人并不追求奢华的宴席，而是重视内心的真实与纯粹。
在中间的几句中，诗人通过对典故的引用，展现了志向和追求。“捉麈躬千圣，衔杯慕八仙”，两者结合不仅引人遐想，更增添了诗的文化底蕴。后面几句“清欢垂老得，佳句即时传”，表达了随着年岁增长，诗人愈发珍惜那种清淡而真实的快乐，和诗句的传承。
最后一句“谁能于此际，华发问流年”，不仅在哲理上升华了全诗，更让读者感受到时间的流逝与人生命题的思考。整首诗在清新自然的语言中，传达出诗人淡泊名利、享受生活的心态，具有很高的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 道在何非乐：引发对快乐的思考，强调人生中真正的乐趣。
- 官闲不近权：表达了对权力的不屑，选择隐逸的生活。
- 过从只闾里：与朋友交往只在邻里间，突出真实的友情。
- 真率易盘筵：真诚的情感可以轻易地交流，不需要奢华。
- 捉麈躬千圣：象征写作的乐趣，仰慕古代圣人。
- 衔杯慕八仙：渴望自由自在的生活。
- 清欢垂老得：随着年龄的增长，愈加珍惜简单的快乐。
- 佳句即时传：好诗句能够迅速传达，表达内心情感。
- 玉醴初醇日：美酒刚刚酿成，象征着人生的美好时光。
- 琼花欲坠天：美丽的花朵即将凋零，暗示时间流逝。
- 谁能于此际，华发问流年：对时间流逝的哲思，感慨岁月无情。
修辞手法：
- 比喻：将酒与快乐相联系，象征生活的美好。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。
- 典故：引用历史人物（千圣、八仙），丰富了诗的内涵。
主题思想：
整首诗通过对隐逸生活、友谊以及时间流逝的思考，展现了诗人对人生的深刻理解和追求，强调了内心的真实与简单的快乐。
意象分析：
意象词汇：
- 清欢：象征简单而纯粹的快乐。
- 佳句：代表诗人的才华和对文学的热爱。
- 玉醴、琼花：分别象征美酒的甘醇和人生的美好，暗含时间的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对权力的态度是：
- A. 渴望接近
- B. 不屑一顾
- C. 随意对待
-
“华发问流年”中的“华发”指的是：
- A. 青春
- B. 白发
- C. 红发
-
诗中提到的“八仙”是指：
- A. 八位历史人物
- B. 道教中的神仙
- C. 八个皇帝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》（陶渊明）：同样表达了对隐逸生活的向往。
- 《静夜思》（李白）：体现了对时间和人生的思考。
诗词对比：
- 韩维的诗强调对世俗的反思与内心的清欢，而李白则更多表现出对自由和豪放的追求，二者虽有不同侧重点，但都蕴含着对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词艺术》