明年便作归来计，应许携樽与抱琴。是什么意思

新得亭名号翠阴，轩窗环合尽青林。

定知野客先回顾，何处山禽自好音。

池面有莲风气馥，城根多竹月华深。

明年便作归来计，应许携樽与抱琴。

原文展示:

新得亭名号翠阴，轩窗环合尽青林。
定知野客先回顾，何处山禽自好音。
池面有莲风气馥，城根多竹月华深。
明年便作归来计，应许携樽与抱琴。

白话文翻译：

我新得的亭子名叫翠阴，窗户环绕着四周的青翠林木。
可以想见，来这里的游人会先回头观望，听听山中的鸟儿在何处鸣唱。
池面上开着莲花，微风吹来，香气袭人；城边的竹子在月光下显得格外深邃。
明年我就打算回到这里，想必会带着酒杯和琴一起回来。

注释:

• 翠阴：青翠的阴影，指亭子的名字。
• 轩窗：指亭子的窗户，形容其开阔。
• 野客：野外的游客，游人。
• 山禽：山中的鸟类，寓意自然的声音。
• 池面：池塘的表面，描绘出宁静的景象。
• 风气馥：微风中带来的香气。
• 携樽与抱琴：携带酒杯和琴，表示悠闲自在的生活。

典故解析:

• “野客”：在古代诗词中，常以“野客”指代那些隐逸的人士，表达对自然的向往与追求。
• “柳下听莺”：类似于诗中提及的“山禽自好音”，都是对自然声响的赞美。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维（生卒年不详），宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，常描绘隐逸生活。
• 创作背景：此诗创作于作者新得亭子之际，表达对自然的热爱与对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了自然景色与诗人内心情感的和谐统一。开头以“新得亭名号翠阴”引入，清新而富有生机，诗人通过对亭子及周围环境的细致描写，传达出一种宁静的美感。窗外环绕的青林，给予人一种舒适的视野，仿佛在诉说着自然的魅力。接着，诗人想象游人回顾的情景，表现了对大自然声音的敏感与热爱。诗中提及的“山禽自好音”，不仅描绘了鸟鸣的悦耳，更体现了人与自然之间的和谐共处。

接下来的部分以“池面有莲，风气馥”描绘了池塘上盛开的莲花，暗示着纯洁与美好。城边的竹子在月光下显得深邃，增添了一份静谧的氛围。最后两句“明年便作归来计”则表达了诗人对未来的期待，渴望再次回到这片自然之地，继续享受那份恬淡的生活。整首诗通过生动的自然意象和诗人的情感交融，展现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，令人感受到一种悠然自得的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 新得亭名号翠阴：新得的亭子名字叫翠阴，表达了诗人对新环境的喜爱。
  2. 轩窗环合尽青林：窗户四周环绕着青翠的树林，展现出亭子的优美环境。
  3. 定知野客先回顾：可以想象到游人一定会回头观望，展示了自然的吸引力。
  4. 何处山禽自好音：在山中，不同的鸟儿在歌唱，增添了自然的韵律。
  5. 池面有莲风气馥：池塘上有莲花，微风中带来香气，描绘出清新的画面。
  6. 城根多竹月华深：城边竹林在月光下显得幽深，营造出宁静的夜晚。
  7. 明年便作归来计：诗人计划明年再来此地，期待重温这份美好。
  8. 应许携樽与抱琴：带着酒杯和琴，象征着悠闲与乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将亭子与自然景色结合，生动展现了环境的美。
  • 拟人：山禽自鸣，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
  • 对仗：如“池面有莲，城根多竹”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱，传达了一种悠闲自在的生活态度。

意象分析:

• 翠阴：象征着清新与宁静，带有自然的气息。
• 青林：代表生机与活力，营造出自然的和谐美。
• 山禽：象征自然的声音，表达对大自然的感知。
• 莲花：纯洁与美好的象征，带来清香与宁静的意境。
• 竹：象征坚韧与清雅，体现出诗人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“翠阴”指的是哪里？

   • A) 亭子的名字
   • B) 亭子外的山
   • C) 诗人的心情

2. “池面有莲风气馥”中“莲”象征什么？

   • A) 纯洁
   • B) 忍耐
   • C) 努力

3. 诗人打算明年做什么？

   • A) 回到亭子
   • B) 去旅行
   • C) 写书

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与隐逸生活的和谐，表达出对自然的热爱与宁静的追求。两首诗在意象上有相似之处，如山、林、月等，但韩维在细节描写上更加注重环境带来的感官体验。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》