翠袖薄寒时，却吟老杜诗。是什么意思

青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。

书记纵才高，怜才思太牢。

途穷悲逆旅，一饭今谁主。

翠袖薄寒时，却吟老杜诗。

原文展示:

青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。
书记纵才高，怜才思太牢。
途穷悲逆旅，一饭今谁主。
翠袖薄寒时，却吟老杜诗。

白话文翻译：

小杜（指杜甫）在扬州的小楼里做梦，仿佛看见了无数的纱灯和酒船在嬉戏。
虽然书记（指才子）才华横溢，但却因对才思的执着而感到苦恼。
在旅途的尽头，感到悲伤的逆旅，今时的饭食又由谁来主宰呢？
在这寒冷的时节，我轻轻吟诵着老杜的诗。

注释:

• 青楼：即妓院，文人常在此聚集。
• 小杜：指杜甫，字子美，唐代著名诗人。
• 纱灯：用纱制成的灯笼，形象地描绘了灯火辉煌的场景。
• 觥船：酒船，常用于宴饮。
• 书记：才子或文人。
• 怜才思太牢：指对才华和思想的过于执着。
• 途穷悲逆旅：表示在旅途的困境中感到悲伤。
• 翠袖薄寒时：形容寒冷的时节，诗人穿着薄衣。
• 吟老杜诗：吟诵杜甫的诗作。

诗词背景:

作者介绍：

尤侗，明代诗人，字文蔚，号白云，出生于浙江，擅长诗词，尤以豪放和细腻的风格著称。尤侗的作品多描绘人生的苦乐，关心社会民生，对后世有一定影响。

创作背景：

此诗写于明代，正值社会动荡、文人生活困苦之时。诗人通过描绘青楼的梦境与现实的对比，表达对生活的无奈与对才华的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮 其二十六》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对社会现实的思考和对文人命运的同情。开头以“青楼小杜扬州梦”引入，生动地描绘了一个充满灯火与欢愉的场景，似乎在讽刺那种奢靡和浮华的生活。接着“书记纵才高，怜才思太牢”，表达了诗人对才子们的理解与怜惜，认为他们的才华虽然出众，却因过于执着于才思而感到痛苦。

“途穷悲逆旅，一饭今谁主”则进一步深化了诗的主题，展现了旅行中的孤独与无助，暗示了在困境中人们对生活的无奈和对未来的迷茫。结尾“翠袖薄寒时，却吟老杜诗”让人感受到一种淡淡的忧伤和对杜甫诗歌的向往，似乎在借古人的诗句慰藉自己的心灵。

诗词解析:

逐句解析：

• 青楼小杜扬州梦：描写了一种梦幻般的场景，青楼与小杜形成鲜明对比，暗示着诗人的理想与现实的落差。
• 纱灯万点觥船弄：通过具体的视觉意象，营造出热闹的氛围，反映了青楼的繁华。
• 书记纵才高，怜才思太牢：表现了对才子命运的同情，才华与痛苦共存。
• 途穷悲逆旅：暗示旅途的艰辛与无奈，形成了情感的高潮。
• 一饭今谁主：反问句，表达对生活中基本需求的无奈。
• 翠袖薄寒时，却吟老杜诗：在寒冷中吟唱杜甫的诗，表现了对文学的追求与慰藉。

修辞手法：

• 对仗：如“青楼小杜”与“纱灯万点”，形成对比。
• 比喻：用“青楼”比喻繁华与浮躁。
• 拟人：赋予诗歌中的意象以情感，使其更具表现力。

主题思想：

整首诗表达了对文人命运的深切关注，反映了在社会动荡、个人困境中对才华的无奈与对古代文人情怀的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 青楼：象征繁华与浮世，反映文人的困境。
• 纱灯：代表梦幻的美好，寄托了对理想的追求。
• 翠袖：表现诗人的孤独和寒冷，强化了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. “青楼小杜”指的是哪位诗人？ a. 李白
   b. 杜甫
   c. 白居易
   答案：b

2. “途穷悲逆旅”中的“逆旅”是指什么？ a. 旅途的艰辛
   b. 逆境中的旅客
   c. 以上皆是
   答案：c

3. 诗中提到的“翠袖”象征着什么？ a. 温暖
   b. 寒冷与孤独
   c. 忧愁
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

尤侗与杜甫的诗作均表现出对人生苦难的思考，但尤侗的作品更为抒情，杜甫则多了几分沉重。两者在对待社会现实的态度上有着微妙的差异。

参考资料:

• 《明代诗人尤侗研究》
• 《杜甫诗选》
• 《古典诗词鉴赏》