这段话出自近代沈轶刘《楚宫春慢 寄讯王真》
鳌峰几匝。
带深翠千重，来绕仙塔。
砚底去潮，漂损红帘芳腊。
消与丹铅万纸，剩貌取吟魂盈匣。
露夕调弦，对逝波、谁写哀丝，和入孤钟鞺鞳。
书幌桐阴曾踏。
香在几、堆阁琴尊嫌狭。
眠麴昼长，醪券牙签同插。
却怪群飞海水，忍便老、蛾眉词侠。
褪笔难描，草又青，月满西湖，半角家山云压。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:09:25原文展示
楚宫春慢 寄讯王真
作者: 沈轶刘 〔近代〕
鳌峰几匝。带深翠千重，来绕仙塔。
砚底去潮，漂损红帘芳腊。
消与丹铅万纸，剩貌取吟魂盈匣。
露夕调弦，对逝波谁写哀丝，和入孤钟鞺鞳。
书幌桐阴曾踏。香在几堆阁琴尊嫌狭。
眠麴昼长，醪券牙签同插。
却怪群飞海水，忍便老蛾眉词侠。
褪笔难描，草又青，月满西湖，半角家山云压。
白话文翻译
全诗翻译:
在鳌峰上，翠绿的山峦环绕着仙塔。
砚台底下的潮水退去，红色帘子上的芳香渐渐消失。
与丹铅所写的万纸诗篇相比，剩下的只是那吟唱的灵魂装满了匣子。
夜露下调弦，面对着流逝的波涛，谁能为其写下哀伤的丝竹声，和孤钟的敲击声相和？
曾经在桐阴下踏过书幌，香气在几堆阁中愈发浓郁，琴尊却显得狭小。
白天长时间的酣睡，酒券和牙签同样被插在一起。
却怪那些在海水中飞舞的群鸟，竟然忍心老去，仿佛是为了那蛾眉的侠客吟词。
而我却难以用笔描绘，草又复生，月圆西湖，半边的家山被云彩压迫。
注释
字词注释:
- 鳌峰：指高耸的山峰。
- 深翠：浓重的绿色。
- 仙塔：传说中仙人居住的塔。
- 丹铅：用红色墨水书写的诗篇。
- 哀丝：悲伤的音乐。
- 孤钟：孤独的钟声。
- 鞺鞳：钟声的回响。
- 眠麴：指酣睡。
- 醪券：酒券，指用于购买酒的票据。
- 蛾眉：形容女子的眉毛如蛾翅般细长。
典故解析:
此诗中提到的“仙塔”、“孤钟”等典故，均与古代诗词中的山水意象、音乐意象密切相关，表现了诗人对自然与人文的深刻感受。
诗词背景
作者介绍:
沈轶刘，近代诗人，生于清末，长于民国，受传统文化熏陶，擅长用古典诗词表达个人情感与自然景观的结合。
创作背景:
这首诗作于近代，正值社会变革之际，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对传统文化的依依不舍与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新脱俗的意境和细腻的情感描写，展现了诗人对自然的深刻观察与对人生的感慨。开篇的“鳌峰几匝”以高耸的山峰作为背景，瞬间拉开了空间的广阔感，也为后面的描写奠定了深厚的基础。翠绿的山峦环绕着仙塔，既是对自然的赞美，也是对理想境界的向往。
接下来的描写中，诗人通过“砚底去潮，漂损红帘芳腊”，传达出一种时光流逝、岁月无情的感觉。这种对比使得后文中关于吟唱与孤独的描写更加引人入胜。诗中提到的“露夕调弦”，不仅描绘了夜晚的静谧，也隐喻着内心的孤寂。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描写，也有音乐与情感的交织，体现了诗人对生活的深刻理解与哲思。结尾的“月满西湖，半角家山云压”，则将诗人的情感推向高潮，表达了一种既美丽又压抑的复杂情绪。
诗词解析
逐句解析:
- 鳌峰几匝：描写高耸的山峰。
- 带深翠千重，来绕仙塔：山色浓重，环绕着仙人的塔楼。
- 砚底去潮：砚台底部的水潮退去。
- 漂损红帘芳腊：红色帘子的芳香逐渐消失。
- 消与丹铅万纸：吟唱的灵魂和用红色墨水写的诗篇。
- 剩貌取吟魂盈匣：只剩下吟唱的灵魂装满匣子。
- 露夕调弦：夜露中调弦。
- 对逝波谁写哀丝：面对流逝的波涛，谁能写下哀伤的音乐。
- 和入孤钟鞺鞳：与孤独的钟声相和。
- 书幌桐阴曾踏：曾在桐阴下踏过书幌。
- 香在几堆阁琴尊嫌狭：香气在几堆阁中愈发浓郁。
- 眠麴昼长：白天长时间的酣睡。
- 醪券牙签同插：酒券和牙签同样被插在一起。
- 却怪群飞海水：却怪那些在海水中飞舞的群鸟。
- 忍便老蛾眉词侠：竟忍心老去，仿佛是为了那蛾眉的侠客吟词。
- 褪笔难描：而我却难以用笔描绘。
- 草又青，月满西湖，半角家山云压：草又复生，月圆西湖，半边的家山被云彩压迫。
修辞手法:
- 用比喻、拟人等手法增强诗歌的表现力。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱与对人生态度的思考，既有对美好生活的向往，也有对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇:
- 鳌峰：高耸的山，象征理想与追求。
- 仙塔：理想之地，象征对美好生活的向往。
- 红帘：美好的事物，象征逝去的时间。
- 音乐：情感的表达，象征孤独与思索。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“鳌峰”象征什么？
A. 理想与追求
B. 遗憾与失落
C. 家乡的美丽 -
“露夕调弦”中的“调弦”指的是什么？
A. 书写诗篇
B. 演奏音乐
C. 休息 -
诗中提到的“仙塔”代表了什么？
A. 现实的追求
B. 理想的境界
C. 逝去的时间
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样表达了对自然的崇敬与感慨。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：体现了对历史的思考与个人情感的抒发。
诗词对比:
- 比较沈轶刘的《楚宫春慢》和李白的《庐山谣》，前者更注重内心的孤独与思索，后者则更多表现出对自然的豪情与壮志。两者在意象和情感的表达上各具特色，形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《沈轶刘诗文选》
这些材料将为理解和研究沈轶刘的诗歌提供更深入的背景和分析。