休问归期。是什么意思

等闲莫望天涯路，知有归期。

休问归期。

盼到归时意转迷。

从教收拾闲愁起，听雨窗西。

剪烛窗西。

茗碗商量事亦希。

采桑子

作者: 汤国梨 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

等闲莫望天涯路，知有归期。
休问归期。盼到归时意转迷。
从教收拾闲愁起，听雨窗西。
剪烛窗西。茗碗商量事亦希。

白话文翻译：

别轻易去向远方的旅途期望，因为你要知道归来的日子。
不要去询问归期。等到归来的时候，心中反而会更加迷惘。
即使让那些闲愁重新滋生，我也愿在窗边听雨声。
在窗边剪烛光。也希望围坐在茶碗旁商量些事情。

注释:

• 等闲: 随便；轻易。
• 莫望: 不要期待。
• 天涯路: 远方的旅途。
• 归期: 回来的时间。
• 意转迷: 心情反而更加迷惑。
• 闲愁: 无聊的忧愁。
• 窗西: 窗户的西侧。
• 茗碗: 茶碗。

典故解析:

该诗没有特别的典故，但各种意象如“窗西”、“剪烛”等，皆为古典诗词中常见的描写孤独和思念的元素，反映了诗人对归来的渴望与内心的迷惑。

诗词背景:

作者介绍: 汤国梨，现代诗人，作品多以传统诗词形式反映现代人的情感与思考。他的诗作常融合个人情感与社会观察，具有深刻的内涵与广泛的共鸣。

创作背景: 这首诗作于现代社会背景下，诗人通过个人的情感体验，表达了对归属感的渴望和对内心迷惘的思索。随着社会的变迁，人们的归属感受到挑战，诗中所表达的情感与当代人的生活息息相关。

诗歌鉴赏：

《采桑子》在语言上简洁而富有内涵，通过对归期的反复强调，表达了对未来的不确定和对过去的怀念。诗人以“等闲莫望天涯路”开篇，直接点明主题，提醒人们不要轻易地去追寻远方，而应珍惜眼前。在每一个抒情的句子中，诗人都通过细腻的意象描绘了内心的感受，如“听雨窗西”和“茗碗商量事”，使得情感更加深邃。在诗的最后，诗人希望与友人共聚一堂，一同商量未来的事情，反映出对人际关系的重视。这首诗不仅是个人心境的流露，更是对生活中归属感的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一、二句表达了对归期的期待与迷惘，反映了人们对于未来的不安与对归属的渴望。
  • 第三、四句描绘了在窗边悠然自得的情景，表现出一种平静的心态，尽管内心有愁绪，但仍然愿意去倾听自然的声音，与友人共饮茶。

• 修辞手法:

  • 使用了对比，如“等闲莫望”与“休问归期”，形成鲜明的对照，突出心态的变化。
  • 通过意象的交织，营造出一种既孤独又温暖的氛围。

• 主题思想:

  • 诗歌的中心思想在于探讨人对归属感的追求与内心的迷惘，展现了在生活旅途中对友谊和温暖的渴望。

意象分析:

• 重要意象:
  • 窗西: 代表一种静谧的内心世界。
  • 剪烛: 象征着时间的流逝与思考的深度。
  • 茗碗: 暗示着人与人之间的交流与情感的寄托。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“归期”指的是什么？

     • A. 出发的时间
     • B. 回来的时间
     • C. 旅行的时间
     • D. 终点的时间

  2. “闲愁”在诗中所指的是什么？

     • A. 忙碌的生活
     • B. 无聊的忧愁
     • C. 快乐的时光
     • D. 甜蜜的回忆

• 答案:

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 推荐白居易的《赋得古原草送别》，同样探讨了离别与归属感的主题。

• 诗词对比:

  • 比较汤国梨的《采桑子》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与思考，但前者更注重归属感的期待，后者则表现了对自由的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗词选读》
• 相关学术论文与评论文章。