负了扁舟。是什么意思

双鱼不寄归来信，底事迟留。

负了扁舟。

玉露殷勤浣素秋。

闹红双桨年时约，赌酒藏钩。

旧梦新愁。

都付离人唱石州。

原文展示:

双鱼不寄归来信，底事迟留。
负了扁舟。玉露殷勤浣素秋。
闹红双桨年时约，赌酒藏钩。
旧梦新愁。都付离人唱石州。

白话文翻译：

双鱼没有寄来归信，究竟是什么原因耽搁了呢？
我负着小舟，玉露轻轻地浣洗着白色的衣裳，秋天的气息愈发浓厚。
红色的双桨在喧闹的水边划动，曾经的约定如今只剩下赌酒和藏钩。
旧梦与新愁交织在一起，全部都交给离人去唱《石州曲》。

注释:

• 双鱼：指代鱼信，常用以表达思念之情。
• 扁舟：小船，象征着漂泊与孤独。
• 玉露：指清晨的露水，象征着清新和宁静。
• 浣素：洗涤白色的衣物，隐喻清洗心灵上的愁苦。
• 闹红双桨：指划船时的热闹场面，暗指曾经的欢乐时光。
• 赌酒藏钩：比喻曾经的约定变得渺小，只剩下酒和渔钩，象征着无奈与失落。
• 离人：指代远方的爱人或朋友，承载着思念之情。
• 石州：古地名，常用于诗词中，具有悲凉之感。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（生卒年不详），字楚韵，号听松，近代诗人，擅长词作，作品多写爱情、思乡之情，常用细腻的笔触描绘内心感受，情感真挚、细腻。

创作背景:

《采桑子 其十三》创作于近代，正值社会动荡之际，诗人常常因时局而感到忧虑，诗中充满了对往昔美好时光的回忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其十三》透过细腻的意象与情感描写，展现了一个游子的思乡情怀与对往昔的追忆。首句“双鱼不寄归来信，底事迟留”，传达了对亲友的思念与期盼，但却因种种原因未能收到消息，这种等待的焦虑感贯穿全诗。接着，诗人通过“小舟”、“玉露”等意象，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围，象征着内心的孤寂与愁苦。

在描述往昔的约定时，诗人提到“闹红双桨年时约，赌酒藏钩”，这不仅是对美好时光的追忆，还反映出对逝去时光的无奈与失落。旧梦与新愁交织，最终将这一切都交给了“离人”，表达了对远方亲友的思念与无奈的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心深处的孤独与思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 双鱼不寄归来信，底事迟留。
   诗人怀念亲友，但未能收到音信，内心焦急。

2. 负了扁舟。玉露殷勤浣素秋。
   描绘了小舟的孤独，玉露清新，映衬秋天的宁静与内心的惆怅。

3. 闹红双桨年时约，赌酒藏钩。
   过去的欢乐与约定，如今只剩下酒与渔钩，暗含对现实的无奈。

4. 旧梦新愁。都付离人唱石州。
   旧梦与新愁交织，最终只能托付给远方的离人，表达了无尽的思念。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作未寄的信。
• 拟人：玉露“殷勤”地浣洗，赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：如“赌酒藏钩”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了游子的思乡情怀与对往昔的怀念，充满了对友人与美好时光的渴望与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 双鱼：思念与期盼的象征。
• 扁舟：孤独与漂泊的象征。
• 玉露：清新与宁静的象征，暗指内心的洗涤。
• 红双桨：欢乐与过往的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. “双鱼不寄归来信”中的“双鱼”指什么？ A. 一种鱼
   B. 思念的象征
   C. 小舟

2. “赌酒藏钩”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 无奈与失落
   C. 期待

3. 整首诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 思乡与怀旧
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独之情。
• 温庭筠《更漏子》：描绘离愁别绪，感情细腻。

诗词对比:

• 《采桑子 其十三》与《如梦令》
  两诗均表达了思念之情，但前者更侧重于对往昔的怀念，后者则更多地展现了孤独的情感色彩。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《赵尊岳诗词选集》