这段话出自清代江瑛《长相思 和秋玉病中》
黯销魂。
又黄昏。
一阵西风一雁声。
谁家秋思深。
背银灯。
掩啼痕。
药灶飘香病骨轻。
晚风愁不胜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:28原文展示:
长相思 和秋玉病中
黯销魂。又黄昏。一阵西风一雁声。谁家秋思深。背银灯。掩啼痕。药灶飘香病骨轻。晚风愁不胜。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人因病而感到的心情和思绪。黄昏时分，西风阵阵，孤雁哀鸣，令人惆怅。谁家在深思秋意？我在灯下背影孤单，掩面泪痕。药香飘荡，却也无力驱散身体的病痛。晚风吹来，愁绪更重，难以承受。
注释:
- 黯销魂：形容心情沉重而消沉，令人魂不附体。
- 又黄昏：指黄昏时分，天色渐暗。
- 西风：秋天的风，带来萧瑟的感觉。
- 一雁声：孤雁的叫声，象征孤独和凄凉。
- 银灯：形容灯光柔和，映照在背影上。
- 掩啼痕：掩面泪痕，表达悲伤。
- 药灶飘香：药香四溢，暗示病中的状态。
- 病骨轻：病痛让身体感到轻盈却又无力。
- 晚风愁不胜：夜晚的风更增愁绪，令人难以忍受。
诗词背景:
作者介绍：江瑛，清代女诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现女性细腻的情感和对生活的敏感观察。
创作背景：此诗作于秋季，正值诗人因病卧床，感受到生命的脆弱和孤独，因此通过对季节变换和自身感受的描绘，表达深沉的思虑和忧伤。
诗歌鉴赏：
《长相思 和秋玉病中》通过细腻的描写，展现了病中的思绪与情感。诗的开头“黯销魂”便显露出诗人沉重的心境，带有一种无法言说的孤寂和痛苦。接着“又黄昏”的景象，描绘出黄昏时分的萧瑟，仿佛时间在病痛中流逝，周围的世界也显得无比冷清。
孤雁的鸣叫声，进一步渲染了诗人的孤独感，似乎在问：在这深秋的时节，有谁在思念？“背银灯”则带出一种孤独的意象，暗示着诗人独自一人在黑暗中，默默承受着内心的悲伤与泪痕。这种情感在后面的“药灶飘香病骨轻”中得到了升华，虽然药香弥漫，但病痛却让人感到虚弱无力。
最后一句“晚风愁不胜”，将整首诗的情感推向高潮，展现了在自然景象的映衬下，诗人内心愁苦的无奈与压抑。全诗在细腻的意象和深沉的情感中交织，表现了人对生命的感知，对孤独的思考，以及对秋天深思的惆怅，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 黯销魂：开篇即表现出一种阴郁情感，暗示内心的焦虑和苦闷。
- 又黄昏：黄昏的景色渲染出孤独的氛围。
- 一阵西风一雁声：自然界的景象与内心情绪相结合，令人感到凄凉。
- 谁家秋思深：引发思考与感慨，暗示对他人的情感关注。
- 背银灯掩啼痕：隔着灯光，掩饰内心的悲伤，展现出无奈与孤独。
- 药灶飘香病骨轻：药香与病痛的对比，表现出对生命的无力感。
- 晚风愁不胜：最后的总结，愁绪满怀，难以承受。
-
修辞手法：本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“黯销魂”将心情比作消散的灵魂，增强了情感的表现力。
-
主题思想：整首诗围绕病痛和孤独，展现了对生命、秋天及人际关系的思考，情感深邃，极具感染力。
意象分析:
- 西风：象征秋天的萧瑟，预示着凋零与离别。
- 孤雁：代表孤独和思念，增添了诗中的愁苦氛围。
- 银灯：象征孤寂的生活环境，映衬出诗人的悲伤心情。
- 药香：暗示诗人对健康的渴望与无奈，体现出生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“背银灯”中的“银灯”象征着什么？ A. 明亮的未来
B. 孤独的生活
C. 温暖的家
D. 友谊的灯火 -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》同样描写了秋天的孤寂，表现出对生活的思考。
- 马致远的《天净沙·秋思》则用更简练的语言表现了秋天的哀愁，同样引发人们对生命的感慨。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词解析指南》
- 《江瑛诗集》