这段话出自元代张野《水龙吟》
重阳何处登临，玉骢惯识南山路。
秋空绝顶，西风两鬓，白云双屦。
浙浦寒潮，苏堤画舸，吴宫烟树。
不一尊琼露，数声金缕，将此景，成虚负。
试觅旧题诗句。
早斓斑雨苔无数。
琼台宝瑟，不堪重记，泛觞流羽。
笑捻黄花，闲寻红叶，故人何处。
倚危阑北望，燕云晻霭，又征鸿暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:27原文展示:
重阳何处登临，玉骢惯识南山路。秋空绝顶，西风两鬓，白云双屦。浙浦寒潮，苏堤画舸，吴宫烟树。不一尊琼露，数声金缕，将此景，成虚负。试觅旧题诗句。早斓斑雨苔无数。琼台宝瑟，不堪重记，泛觞流羽。笑捻黄花，闲寻红叶，故人何处。倚危阑北望，燕云晻霭，又征鸿暮。
白话文翻译：
在重阳佳节时我该去哪里登高？那匹玉骢马早已熟悉南山的道路。在秋空绝顶的地方，西风吹拂着我的两鬓白发，白云如双屦般轻盈漂浮。浙浦的寒潮袭来，苏堤上画舸轻摇，吴宫的烟树映入眼帘。无奈一壶琼露，几声金缕琴音，让我感到此景如同虚无。试着寻找旧时的诗句，早已被斑驳的雨苔覆盖。琼台和宝瑟的美好，已无法再记起，只能泛舟流连。欢笑间捻起黄花，悠闲寻找红叶，故人又在何处呢？倚着危阑望向北方，燕云缭绕，夕阳下的征鸿又再次飞过。
注释:
- 重阳: 指重阳节，农历九月九日，是中国传统节日之一，寓意长寿。
- 玉骢: 一种良马，传说中玉色的骏马。
- 苏堤: 苏州的堤岸，著名的风景区。
- 琼露: 指美酒或美好的饮品。
- 金缕: 指金色的丝线，常用来形容乐器的丝弦或装饰。
诗词背景:
作者介绍: 张野，元代诗人，擅长词作，风格清新自然，善于描绘自然景色和人情。
创作背景: 此诗创作于重阳节时，表达了诗人对秋天的感慨和对往昔的追忆，反映了深厚的文化底蕴和对传统节日的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《水龙吟》展现了张野对自然景色的细腻观察与深刻感受，以重阳节为背景，整个诗歌充满了浓厚的秋意。诗人在描述美丽的自然风光的同时，流露出一种孤寂与思乡的情愫。通过对南山、寒潮、画舸等意象的描绘，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。
开篇以“重阳何处登临”引出主题，表达了对重阳节的期待与思考。紧接着，诗人用“玉骢惯识南山路”展现了对故乡的熟悉与眷恋。随着笔触的深入，西风、白云、寒潮等描写则更显诗人的孤独感，尤其是“数声金缕，将此景，成虚负”的自省，仿佛在感叹当下的美景与往昔的记忆之间的落差。
后半部分的“笑捻黄花，闲寻红叶，故人何处”更是将情感推向高潮，诗人通过对自然的探索和对友人的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与思索，令人感受到时间的流逝和人事的无常。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “重阳何处登临”：在重阳节时，我该去哪里登高？
- “玉骢惯识南山路”：那匹玉骢马早已熟悉南山的道路。
- “秋空绝顶”：在秋天的高峰上。
- “西风两鬓”：西风吹拂着我的两鬓白发。
- “浙浦寒潮”：浙浦的寒潮袭来。
-
修辞手法:
- 比喻: “白云双屦”，将白云比作双屦，形象生动。
- 对仗: 上下句对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗歌探讨了人对自然的感悟与对过往的追忆，反映了人对时间流逝的无奈与对友人深切的思念。
意象分析:
- 玉骢: 象征自由和征程，代表诗人对往事的追忆。
- 寒潮: 代表了秋冬交替时的凄凉与孤独。
- 黄花与红叶: 代表着秋天的美好与短暂，寓意着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
重阳节是农历的哪个月份？
- A) 八月
- B) 九月
- C) 十月
-
诗中提到的“玉骢”是指什么？
- A) 一种鱼
- B) 一匹马
- C) 一种酒
-
诗人通过哪些意象表达孤独感？
- A) 西风
- B) 画舸
- C) 以上都是
答案: 1-B; 2-B; 3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《登高》
诗词对比:
- 张野与李白在描绘自然景色时，前者更注重内心情感的流露，而后者则强调豪情壮志。通过对比，可以看出两位诗人在风格上的差异。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》