这段话出自明代陈霆《天仙子 秋景画》
江上青山山下路。
茅屋人家临水住。
雨余一片夕阳明，汀草处。
鸥来聚。
一叶渔舟横野渡。
烟雾纷纷生古树。
树底寒流桥欲堕。
行人千里未能归，还自苦。
愁无数。
枫落吴江秋正暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:32原文展示:
江上青山山下路。茅屋人家临水住。雨余一片夕阳明，汀草处。鸥来聚。一叶渔舟横野渡。烟雾纷纷生古树。树底寒流桥欲堕。行人千里未能归，还自苦。愁无数。枫落吴江秋正暮。
白话文翻译：
在江边，青山环绕，山下有条小路。茅屋的人家依水而居。雨后夕阳明媚照耀，草地上鸥鸟聚集。一只渔船横渡在辽阔的水面上。烟雾缭绕，古老的树木中生起。树下寒流涌动，桥似乎要坠落。行人千里万里仍未归来，心中充满苦闷，无尽的愁苦。吴江的枫叶正悄然落下，秋天的暮色愈加浓厚。
注释:
- 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
- 汀草：指水边的小草地。
- 鸥来聚：指海鸥聚集在一起，象征一种宁静的景象。
- 寒流：指寒冷的水流。
- 枫落：秋天枫树的叶子逐渐掉落，象征着时光的流逝和寒冷的到来。
典故解析：
本诗中涉及的“江”与“青山”常见于古诗，象征自然的宁静与和谐，反映出诗人对山水的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，以山水诗著称，善于描绘自然景色，情感细腻，作品多表达对人事的感慨与思考。
创作背景：本诗创作于秋季，诗人在江边游览，感受到自然的美丽与人生的无常，因而写下此诗，表达对故乡的思念与对人生苦闷的感慨。
诗歌鉴赏：
《天仙子 秋景画》描绘了一幅秋天江边的美丽画面，字里行间流露出诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。开篇的青山与小路勾勒出一幅宁静的乡村图景，接着通过“雨余一片夕阳明”，展现出雨后夕阳的明媚，生动地描绘出自然的美。鸥鸟聚集、渔舟横渡的场景，更增添了一丝生机与活力，仿佛让读者置身于这幅画卷之中。
然而，随着诗歌的深入，情感的基调逐渐转向忧伤与思考。寒流与桥欲堕的描写，暗示着人生的艰辛与不易，尤其是“行人千里未能归”，不仅表达了对归家的渴望，也反映了对生活的感慨。诗的最后“愁无数，枫落吴江秋正暮”则将情感推向高潮，秋天的萧瑟与无尽的愁苦交织，形成了一种强烈的时空感。
整首诗以优美的自然景色为背景，蕴含着深厚的情感，展现了诗人对人生的思索与对自然的热爱，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江上青山山下路：描绘江边的青山与小路，构建自然背景。
- 茅屋人家临水住：人家依水而居，增添人文气息。
- 雨余一片夕阳明，汀草处：雨后夕阳照耀，草地上宁静的场景。
- 鸥来聚：海鸥聚集，象征宁静的自然。
- 一叶渔舟横野渡：渔舟在广阔的水面上，增添生动感。
- 烟雾纷纷生古树：描绘古树间的烟雾，增加神秘感。
- 树底寒流桥欲堕：寒流与桥的描写，暗示不安与动荡。
- 行人千里未能归，还自苦：表达对离家的思念与人生的苦闷。
- 愁无数：愁苦之多，情感愈加沉重。
- 枫落吴江秋正暮：秋天的枫叶落下，象征时光流逝与生命的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人事结合，增强情感。
- 拟人：通过“鸥来聚”等描写，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音韵美。
-
主题思想： 诗歌通过描绘美丽的秋景，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，展现了人世间的无常与苦闷。
意象分析：
- 青山：象征自然的宁静与永恒。
- 茅屋：代表人们的生活与情感寄托。
- 夕阳：象征希望与生命的流逝。
- 鸥鸟：自然的生动与和谐。
- 寒流：暗示人生的艰辛与不安。
- 枫叶：象征秋天的萧瑟与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景色主要包括哪些元素？
- A. 青山、夕阳、鸥鸟
- B. 雪花、月亮、溪水
- C. 沙漠、星空、山川
-
“行人千里未能归”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与苦闷
- C. 无所谓
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 赞美爱情
- B. 反映人生的无常与思考
- C. 描述战争的残酷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《天仙子 秋景画》和李白的《早发白帝城》：两者均描绘自然景色，但《天仙子》更多地表达了对人生的感慨，而《早发白帝城》则体现了对前路的期待与希望。
参考资料：
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》