筹边屡上金城略，退食还歌菉竹篇。是什么意思

万里松州限蜀川，风流幕府重当年。

筹边屡上金城略，退食还歌菉竹篇。

意外云山争自媚，环中风月许谁传。

瀼西茅屋长邻近，相望孤鸿落照边。

诗词名称: 何处士赏静亭
作者: 顾清 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

万里松州限蜀川，风流幕府重当年。
筹边屡上金城略，退食还歌菉竹篇。
意外云山争自媚，环中风月许谁传。
瀼西茅屋长邻近，相望孤鸿落照边。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个远离繁华的静谧场景。松州与蜀川的遥远边界，昔日风流的幕府往事历历在目。诗人多次筹划边防事务，退下后又吟唱着竹林的诗篇。云山环绕，似乎争相妩媚，但此中的风月又有谁能传达呢？在瀼西的茅屋邻近，孤独的鸿雁在落日的余晖中相望。

注释:

1. 松州、蜀川：古地名，松州在今日的四川省境内，指代蜀地的边界。
2. 幕府：古代军事或政治官员的居所，指代曾经辉煌的政权。
3. 筹边：筹备边防事务。
4. 金城：指金城郡，即今甘肃省兰州市，历史上为重要军事重镇。
5. 菉竹篇：指竹子相关的诗歌，竹子在古代文化中象征高洁。
6. 云山：形容山云缭绕的美景。
7. 孤鸿：孤独的大雁，象征孤独与思乡。

典故解析：
诗中提到的“幕府”与金城略的筹边，暗示了历史上边疆的战争与和平。孤鸿的意象也常用于表达离愁别绪，典型的古代文人情怀。

诗词背景:

作者介绍：
顾清，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色与人文情怀，常展现对历史的思考与对人生的感悟。

创作背景：
在诗人生活的时代，国家多有边疆之事，诗人多次参与边防事务，身处动乱与安宁的交替，促使其对历史与自然的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘远离纷扰的静谧环境，表达了诗人对历史的回顾与内心的反思。首联提到“万里松州”，给人以辽阔的想象，显示了诗人对边疆的关注。诗中“风流幕府重当年”，不仅回忆了过去的辉煌，也暗示了时光的流逝与人事的无常。随后的“筹边屡上金城略”，展现了诗人在国家事务中身负的责任与压力。而“退食还歌菉竹篇”则体现了他在繁忙生活中的一丝闲适与对自然的向往。

下半部分诗句，通过“意外云山争自媚”，表现了自然美的争奇斗艳，但又发出疑问：“环中风月许谁传”，表达了对美景的珍惜与对其能否被传颂的无奈。最后两句“瀼西茅屋长邻近，相望孤鸿落照边”则将视角转向身边的生活，茅屋的宁静与孤鸿的意象形成对比，进一步加深了孤独感与对安宁生活的渴望。整首诗情景交融，情感深邃，展现了诗人对自然与人生的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

• “万里松州限蜀川”：描绘了边疆的辽阔，暗示了诗人对国家的关心。
• “风流幕府重当年”：回忆往昔盛世，表现出对历史的怀念。
• “筹边屡上金城略”：指诗人多次参与边防事务，流露出责任感。
• “退食还歌菉竹篇”：表现出诗人对自然的热爱与人生的闲适。
• “意外云山争自媚”：自然之美的争艳，表现出诗人对美的感悟。
• “环中风月许谁传”：对自然美能否延续的思考，流露出无奈与感慨。
• “瀼西茅屋长邻近”：回归生活的宁静，表现出诗人的归属感。
• “相望孤鸿落照边”：孤鸿意象表现孤独，给人一种淡淡的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“云山争自媚”，将自然景色比喻为争艳的女子，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“退食还歌”，对比了诗人繁忙与闲适的生活状态。

主题思想：
整首诗表达了诗人对历史的追思，对自然与生活的热爱，以及对孤独与宁静的深刻思考，呈现出一种对生活的深刻理解与感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 松州：象征广阔与边疆。
2. 幕府：象征历史与权力的辉煌。
3. 金城：象征责任与历史的重负。
4. 菉竹：象征高洁与自然的宁静。
5. 孤鸿：象征孤独与思乡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“松州”位于哪个省？
   A. 四川
   B. 江西
   C. 湖北

2. “孤鸿”在诗中象征什么？
   A. 美丽
   B. 孤独
   C. 繁华

3. 诗中提到的“幕府”指的是：
   A. 农舍
   B. 政权的居所
   C. 学校

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，顾清的诗更侧重于历史与边疆的思考，而王维的作品则多表现自然与人心的和谐。两者皆展现了对宁静生活的向往，但侧重点各有不同。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》