十二重环閟洞房，愔愔危树俯回塘。是什么意思

十二重环閟洞房，愔愔危树俯回塘。

风迷戏蜨间无绪，露裛幽花冷自香。

绮席醉吟销桂酌，玉台愁作涩银簧。

梅青麦绿江城路，更与登高望楚乡。

原文展示:

春阴
晏殊 〔宋代〕

十二重环閟洞房，愔愔危树俯回塘。
风迷戏蜨间无绪，露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌，玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路，更与登高望楚乡。

白话文翻译：

在这重重的春阴中，环绕着封闭的洞房，静谧的高树俯视着回塘。
微风中，戏蜨游动，心情却无从寄托，露珠打湿的幽花独自散发着清香。
华丽的席子上，醉酒吟唱消磨着桂花酒，玉台上愁绪如同涩涩的银簧。
梅花的青色与麦子的绿色交织在江城的路上，更让我情不自禁地想要登高远望楚乡。

注释:

字词注释:

• 环閟：指重重的围绕与封闭。
• 愔愔：形容静谧、安静。
• 戏蜨：指戏水的小蜻蜓。
• 裛：指沾湿。
• 幽花：指清雅的花朵。
• 绮席：华美的席子。
• 桂酌：指桂花酒。
• 涩银簧：形容音乐或情感的沉郁与涩滞。

典故解析:

• “梅青麦绿”表现了春季的生机，梅花与麦子象征着春天的到来与丰收的希望。

诗词背景:

作者介绍: 晏殊，字仲明，号洧川，北宋时期著名的词人、诗人及政治家，出生于宋仁宗时期。晏殊以清丽的词风著称，常常描绘优雅的生活场景和细腻的情感，代表作有《踏莎行》等。

创作背景: 《春阴》创作于春天，春阴之际，作者通过描绘春天的景象，表达了自己的情感和对春天的思考，反映了当时社会的繁华与个人的感伤。

诗歌鉴赏：

《春阴》是一首描绘春季景象的诗，诗中充满了细腻的情感与生动的意象。开头的“十二重环閟洞房”展现了闭塞而静谧的环境，仿佛隐喻着内心的孤独与思索。诗人通过“风迷戏蜨”传达出一种惆怅的心境，风中蜻蜓的嬉戏与诗人无聊的心情形成鲜明对比，表现出对生活的无奈与渴望。

接下来的“露裛幽花冷自香”则寄托了春天的生机与冷清的气息，露水打湿了花朵，散发出淡淡的清香，显示出一种孤独的美感。接着“绮席醉吟销桂酌”，诗人借助饮酒吟唱来麻醉自己，试图逃避烦恼，然而“玉台愁作涩银簧”又恰恰揭示了他内心的挣扎与无奈。

最后的“梅青麦绿江城路”则将诗人的思绪引向远方，既有对春色的热爱，也有对故乡的思念，这种情感的交织让整首诗充满了复杂的情绪。诗中不仅描绘了自然的景色，还折射出诗人内心的感受，深刻而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十二重环閟洞房”：形容深处的洞房，重重围绕，显得封闭而静谧。
2. “愔愔危树俯回塘”：高耸的树木俯视着水塘，增添了一种孤独感。
3. “风迷戏蜨间无绪”：微风轻拂，小蜻蜓在空中飞舞，诗人的心情却无所寄托。
4. “露裛幽花冷自香”：被露水沾湿的花朵，清冷却独自散发着香气，象征着孤独之美。
5. “绮席醉吟销桂酌”：在华美的席子上，诗人醉酒吟唱，试图忘记烦恼。
6. “玉台愁作涩银簧”：心中忧愁如同涩滞的音符，无法流畅表达。
7. “梅青麦绿江城路”：春天的色彩交融，自然的美景勾起了对故乡的思念。
8. “更与登高望楚乡”：诗人渴望登高远望，向往故乡。

修辞手法:

• 比喻：将心情比作“涩银簧”，形象地表现了内心的郁结。
• 拟人：花朵“冷自香”，赋予自然以情感，表现出孤独的美。
• 对仗：如“梅青麦绿”对称工整，增强了音韵美。

主题思想: 整首诗通过春天的景象，表现了诗人对生活的感慨与对故乡的思念，展现了孤独与希望交织的情感，体现了对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春阴：象征着生命的复苏与内心的沉重。
• 幽花：代表着孤独的美，暗示着诗人的情感状态。
• 桂酌：象征着诗人对美好生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “环閟”在诗中指的是什么？ A. 开放的空间
   B. 封闭的环境
   C. 自然的景象
   D. 远方的故乡

2. 诗中的“梅青麦绿”表达了什么意象？ A. 冬季的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的丰收
   D. 夏天的炎热

3. 诗中表现诗人心情的意象是哪个？ A. 小蜻蜓的嬉戏
   B. 露水打湿的幽花
   C. 华美的席子
   D. 登高望远的情景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《清明》 by 杜甫

诗词对比:

• 晏殊的《春阴》与李白的《月下独酌》均表现了孤独与思考，但前者更多地关注自然景象，后者则着重于酒中自省与情感的宣泄。通过对比，体现出不同诗人处理相似主题的独特风格。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《晏殊诗词研究》