这段话出自宋代刘克庄《簪带亭》
上到青林杪，凭栏尽桂州。
千峰环野立，一水抱城流。
沙际分鱼艇，烟中见寺楼。
不知垂去客，更得几回游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:34:58原文展示:
上到青林杪，凭栏尽桂州。
千峰环野立，一水抱城流。
沙际分鱼艇，烟中见寺楼。
不知垂去客，更得几回游。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人登上高处，俯瞰桂州的美丽景色。四周青翠的树木映衬着远处的千座山峰，河水环绕着城市流淌。沙滩边上，渔船在水中穿行，雾气中隐约可见寺庙的楼阁。我不知道这位远道而来的客人，还能再有多少次机会来这里游玩。
注释:
- 青林杪：青林的顶端，指高处的树林。
- 凭栏：依靠栏杆，表示在高处俯瞰。
- 桂州：指桂林地区，因其美丽的自然风光而闻名。
- 千峰：形容山峰众多，气势雄伟。
- 一水：指流动的河水。
- 沙际：沙滩的边缘。
- 鱼艇：捕鱼的小船。
- 烟中：指雾气或烟霭中。
- 寺楼：寺庙的建筑，常象征宁静和信仰。
- 垂去客：远道而来的客人，表示诗人对客人的思考和情感。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄，字叔雅，号山人，宋代著名的诗人、词人。他一生致力于文学创作，风格独特，常融入个人的情感与社会现象，作品多以豪放和豪情著称。
创作背景：
此诗作于刘克庄的游历中，表达了他对自然景色的热爱和对游历生活的思考，反映了他在生活中的闲适与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《簪带亭》这首诗以细腻的笔触描绘了桂州的自然景色，展现了诗人在登高望远时的情感和思考。开头“上到青林杪”，一语道出诗人身处高处的状态，立刻引导读者进入诗的境界。接着“凭栏尽桂州”，更加强调了视野的开阔，诗人似乎在高处俯瞰着这片美丽的土地，令人感受到一种豪放与洒脱。
“千峰环野立，一水抱城流”，这两句将山水的壮丽表现得淋漓尽致，千山万水环绕着城市，构成了一幅生动的自然画卷。同时，诗人通过“沙际分鱼艇，烟中见寺楼”，将生活的气息与自然景色巧妙结合，渔船的点缀与寺庙的朦胧，传达出一种宁静与和谐的氛围。
最后一句“不知垂去客，更得几回游”，则是诗人对来访者的寄情，表达了对游历的眷恋以及对未来的无奈。整首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对自然景色的热爱与对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 上到青林杪：表达诗人登高的情景，象征着对生活的追求。
- 凭栏尽桂州：表示俯瞰的心态，展现广阔的视野与地域感。
- 千峰环野立：形容山的壮观，反映自然的雄伟。
- 一水抱城流：河水环绕城市，象征生命的流动与城市的繁华。
- 沙际分鱼艇：描绘渔船的悠然，表现生活的宁静。
- 烟中见寺楼：寺庙隐约可见，增添了空间的神秘感。
- 不知垂去客：反映对来访者的思考，表达对时间流逝的无奈。
- 更得几回游：对未来的期待与不确定，传达出生活的哲理。
修辞手法：
- 比喻：用"千峰环野立"比喻自然的壮丽。
- 拟人：烟雾中寺楼仿佛在向人招手，增强了画面的生动感。
- 对仗：前后句式相对，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，对人生短暂的感慨，以及对游历的热爱，反映了诗人对时光流逝的无奈和对自然的深情。
意象分析：
意象词汇：
- 青林：象征生机与希望。
- 千峰：代表自然的雄伟与壮丽。
- 一水：暗示生命的流动与变化。
- 鱼艇：体现人和自然的和谐共存。
- 寺楼：象征宁静与内心的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桂州”主要指哪个地区？ a) 北京
b) 桂林
c) 南京 -
“千峰环野立”中“千峰”主要用来形容什么？ a) 城市
b) 海洋
c) 山峰 -
诗人对“垂去客”表达了怎样的情感？ a) 欢迎
b) 思考与无奈
c) 失望
答案：
- b) 桂林
- c) 山峰
- b) 思考与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，刘克庄的《簪带亭》更注重对生活的描绘和对客人情感的思考。而王维则更多地表现了自然的静谧与个人的内心感受，二者各有千秋，反映了不同的诗人风格和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》