这段话出自宋代陈师道《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》
老作诸侯客，贫为一饱谋。
折腰真耐辱，捧檄敢轻投。
早作千年调，中怀万斛愁。
暮年随手尽，心事许溟鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:17原文展示
元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗
作者: 陈师道〔宋代〕
老作诸侯客，贫为一饱谋。
折腰真耐辱，捧檄敢轻投。
早作千年调，中怀万斛愁。
暮年随手尽，心事许溟鸥。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己处境的感慨与对人生的思考。作者年纪渐长，曾经身为高官的朋友，现在却沦落为贫困潦倒的人。尽管屈辱地低头迎合他人，但仍然不愿轻易放弃自己的理想。年轻时的理想与抱负仿佛已经沉埋于心，而如今只希望在余生中随意抒发心中的忧愁，寄情于海鸥。
注释
- 老作诸侯客：指年纪大了，身份虽是诸侯，但实际上依然是客人，暗含对自己身份的无奈与辛酸。
- 贫为一饱谋：贫穷的生活使得作者只能为了一顿饱饭而谋划，表达了生活的困苦。
- 折腰真耐辱：屈身迎合他人，甘愿忍受羞辱。
- 捧檄敢轻投：指捧着公文，敢于轻易放弃理想与志向。
- 千年调：指长期以来的情绪与理想。
- 万斛愁：形容心中积压着无尽的愁苦。
- 心事许溟鸥：将自己的心事寄托给海鸥，象征着对自由与解脱的向往。
诗词背景
作者介绍：陈师道（约1040－1100），字景明，号潜斋，福建人，北宋时的诗人、词人和学者。他的诗风多为沉郁、深沉，常常反映个人的生活经历和心境。
创作背景：这首诗写于元符三年，正值作者经历了人生的波折和困苦之际，心中自然充满了对过去的怀念与对未来的迷茫。诗中透出一种对于人生无常的感叹与对理想的追寻。
诗歌鉴赏
这首诗通过对个人境遇的深刻反思，展现了诗人对浮华与真实生活的思考。开头的“老作诸侯客”便直接表明了身份的矛盾与内心的失落。作者虽身为高官的朋友，但实则处于一种被动的、甚至是屈辱的状态。接下来的“贫为一饱谋”，则将生活的艰辛与人情世故的冷暖交织在一起，展现出一幅令人心痛的生活画面。
诗中随着情感的推进，诗人对过往理想的追忆和对现实的无奈愈加明显。“早作千年调”与“中怀万斛愁”的对比，清晰地描绘出了人到暮年时的心境：理想与现实之间巨大的落差让人感到深深的无奈。最后一句“心事许溟鸥”，将个人的忧愁寄托于自由的海鸥，暗示了诗人对自由与解脱的向往，尽管在现实中感到无能为力。
整首诗情感真挚，语言凝练，映射了诗人对人生的深刻感悟，反映出一种理想与现实的冲突，具有深邃的哲理性。
诗词解析
逐句解析：
- 老作诸侯客：年长却仍处于高人之下的地位，感到无奈。
- 贫为一饱谋：生活贫困到只能为了温饱而忙碌。
- 折腰真耐辱：甘愿低头迎合他人，忍受屈辱。
- 捧檄敢轻投：手中拿着公文，却不愿轻易放弃理想。
- 早作千年调：曾经的理想如同千年的曲调，难以忘怀。
- 中怀万斛愁：心中积压着无尽的忧愁。
- 暮年随手尽：到了暮年，心中的忧愁随手而去。
- 心事许溟鸥：将心事寄托给海鸥，渴望自由与解脱。
修辞手法：
- 对仗：诗中有较强的对称与平衡之美，如“老作诸侯客，贫为一饱谋”。
- 比喻：将海鸥作为情感寄托的象征，表现了对自由的向往。
- 夸张：用“万斛愁”形容自己的愁苦，突出内心的沉重。
主题思想：整首诗通过对个人境遇的思考，表达了对理想的追求与对现实困境的无奈，展现出一种深沉的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 诸侯：象征权力与地位，反映出作者对身份的反思。
- 海鸥：象征自由与解脱，寄托了诗人对理想的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老作诸侯客”意指什么？
- A. 年龄大了，身为高官的朋友
- B. 身份尊贵，实则孤独
- C. 身份低贱，心中无奈
- D. 以上皆是
-
“心事许溟鸥”的含义是什么？
- A. 将心事交给海鸥
- B. 表达对自由的渴望
- C. 对生活的放弃
- D. 以上皆是
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 可以将陈师道的作品与杜甫的《春望》进行对比，探讨两位诗人如何在不同的时代背景下表达对生活的感慨与对理想的追求。杜甫在《春望》中表达了对国破家亡的痛苦，而陈师道则是在个人经历中反思理想与现实的落差，展现了不同的情感基调与主题。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陈师道研究》