这段话出自唐代白居易《偶作》
张翰一杯酒，荣期三乐歌。
聪明伤混沌，烦恼污头陀。
簟冷秋生早，阶闲日上多。
近来门更静，无雀可张罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:50原文展示:
偶作
作者: 白居易
张翰一杯酒，荣期三乐歌。
聪明伤混沌，烦恼污头陀。
簟冷秋生早，阶闲日上多。
近来门更静，无雀可张罗。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对生活的感悟和对闲适生活的追求。张翰喝酒时唱起《荣期三乐歌》，而聪明与困惑交织，烦恼让人心生疲惫。秋天的凉意早早到来，台阶上闲暇的时光却越来越多。最近的门口显得更加静谧，连小鸟都没有，无法再进行喧闹的嬉戏。
注释：
- 张翰：古代名士，常与饮酒作乐联系在一起。
- 一杯酒：象征放松、享乐的生活态度。
- 荣期三乐歌：指的是一种欢快的歌，反映享乐的心态。
- 聪明：指智慧。
- 混沌：指混乱的状态，这里有思维混乱的意思。
- 头陀：指出家修行的人，暗指烦恼使得心灵不宁。
- 簟冷：指竹席，秋天来临时，竹席变得冷清。
- 阶闲：指台阶上安静无事，暗示一种闲适的生活。
- 无雀可张罗：比喻生活的单调，无趣。
诗词背景：
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，常关注民生疾苦，提倡诗歌的社会功能。
创作背景： 此诗写于白居易晚年，正值他对人生、生活的感慨与思考，反映了他对平静生活的向往与对烦恼的厌倦。
诗歌鉴赏：
白居易的《偶作》通过简洁的语句表达了诗人内心的宁静与对生活的深刻反思。诗中提到的“张翰一杯酒”与“荣期三乐歌”，不仅仅是对古代名士的描绘，更是对快意人生的向往。诗人借此表达了对人生乐趣的追求，但随之而来的“聪明伤混沌，烦恼污头陀”则揭示了智慧与烦恼的对立，反映出诗人心中的矛盾。
诗中描绘的秋天凉意和日渐安静的生活，似乎在强调时间的流逝与生命的孤独感。尤其是“近来门更静，无雀可张罗”一句，表现出一种深深的孤寂与对生活热闹的怀念，使得整首诗充满了淡淡的忧伤与哲理的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 张翰一杯酒：描绘了诗人欣赏生活的态度。
- 荣期三乐歌：歌曲象征一种理想的生活状态。
- 聪明伤混沌：表达了智慧带来的烦恼。
- 烦恼污头陀：暗示烦恼对心灵的影响。
- 簟冷秋生早：秋天的到来让生活显得冷清。
- 阶闲日上多：台阶上闲暇的时光增多，反映出一种宁静的生活。
- 近来门更静：突显出生活的单调与孤独。
- 无雀可张罗：没有生动的鸟鸣，象征生活的无趣。
修辞手法：
- 对仗：如“簟冷秋生早，阶闲日上多”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过“聪明伤混沌”来比喻智慧与烦恼的关系。
主题思想： 整首诗围绕对宁静生活的向往与人生烦恼的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟与哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征放松与享乐。
- 秋：代表生命的变化与时间的流逝。
- 雀：象征生活的活力与乐趣。
这些意象在诗中通过具体的描绘，反映了诗人对生活状态的感悟与对内心世界的探索。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《偶作》主要表达了什么主题？ A. 对生活的享乐
B. 对人生的感悟
C. 对古代名士的描绘
答案：B -
诗中提到的“无雀可张罗”是什么意思？ A. 生活热闹
B. 生活单调
C. 生活幸福
答案：B -
“聪明伤混沌”中的“混沌”指的是什么？ A. 智慧
B. 混乱
C. 宁静
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 白居易的《偶作》与王维的《山居秋暝》都表现了一种对宁静生活的向往。王维的诗中有对自然景色的描绘，而白居易则侧重于内心的感受与社会的观察，展现出不同的风格和情感基调。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》