这段话出自宋代张孝祥《题夏氏庄》
平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:01原文展示
平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。
白话文翻译
湖面上雨雾弥漫，细雨纷飞，压弯了水面，家家户户的屋檐下，燕子在飞翔。
我想向湖东去问问春天的景色，那里杏花盛开，无数的花瓣落在了我的衣服上。
注释
- 平湖：平坦的湖面，形容湖水宽广而平静。
- 漠漠：形容雨雾弥漫的样子，给人一种模糊、朦胧的感觉。
- 霏霏：细雨纷飞的样子。
- 压水：形容雨水使水面波动、弯曲。
- 人家：指的是住户或房屋。
- 欲向：想要去。
- 春色：春天的景色。
- 杏花：杏树的花，象征着春天的到来。
- 点征衣：落在征衣上的花瓣，这里的“征衣”可能指的是旅人或行人的衣服。
典故解析
本诗没有涉及明显的典故，但“杏花”在古代文学中常常代表春天和青春的象征，常常用以描绘美好的春日景象。
诗词背景
作者介绍
张孝祥（生于1100年左右，卒于1170年），字子容，号云谷，南宋时期的著名诗人、词人和政治家。他的诗词风格豪放，情感真挚，善于描绘自然和人文景观。
创作背景
此诗作于南宋时期，正值张孝祥的政治生涯和文学创作的高峰期。诗中描绘的场景表现了春天的气息，传达了对春天的向往与对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《题夏氏庄》是一首描绘春雨和春花的清新诗篇，诗中运用了细腻的笔触表现自然景象，展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。开篇“平湖漠漠雨霏霏”，描绘了一个朦胧的春雨湖面，营造出一种静谧而清新的氛围。细雨点缀在平静的湖面上，给人一种恬淡的感觉。紧接着，“压水人家燕子飞”则引入了生动的燕子形象，使得整个画面充满了生机与活力。燕子在雨中飞翔，象征着春天的来临，给人以希望和温暖。
后两句“欲向湖东问春色，杏花无数点征衣”则表现了诗人对春色的渴望。诗人在春雨中想要去探寻春天的色彩，杏花的盛开象征着春天的繁荣和生机。杏花花瓣纷纷落下，点缀在行人的衣服上，既是春天的美丽，也是对生活美好的向往。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象展现了春天的美好，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 平湖漠漠雨霏霏：描绘了春天的湖面在细雨中显得朦胧，营造出一种宁静而淡雅的氛围。
- 压水人家燕子飞：燕子在雨中飞翔，生动描绘出春天的生机，暗示着春天的到来。
- 欲向湖东问春色：表达了诗人对春天的渴望，想要去探索湖东的春色。
- 杏花无数点征衣：杏花的盛开象征着春天的繁荣，花瓣落在衣服上，传达出春天的美好景象。
修辞手法
- 比喻：将春天的雨雾比作一幅朦胧的画卷，增强了诗的意境。
- 拟人：燕子被赋予了生动的形象，展现出春天的活力。
- 对仗：全诗结构工整，前后句对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘春雨与春花，表达了对春天的热爱和对生命的感悟，展现出一种清新自然的美感和积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 平湖：象征着宁静与和谐。
- 细雨：代表着春天的温柔与细腻。
- 燕子：象征着春天的生机与希望。
- 杏花：象征着青春与生命的繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“平湖”指的是什么？ A. 山脉
B. 湖面
C. 河流
D. 草地 -
在诗中，燕子象征着什么？ A. 冬天
B. 春天的生机
C. 秋天的丰收
D. 夏天的炎热 -
诗人想向湖东去问春色，表明了他对什么的渴望？ A. 冬天的雪景
B. 春天的花色
C. 夏天的阳光
D. 秋天的果实
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比
- 《春望》：杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更强调国家的动荡与个人的忧愁。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品则描绘了春天的生机，与张孝祥的《题夏氏庄》在意境上有相似之处，但在情感表达上更为直接。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》