侠怀犹似昔，笑口向谁开？是什么意思

伟矣刘都护，翩翩济北来。

侠怀犹似昔，笑口向谁开？

一别鹰扬会，相怜虎窟回。

家贫休卖剑，圣主正抡才。

原文展示

伟矣刘都护，翩翩济北来。侠怀犹似昔，笑口向谁开？一别鹰扬会，相怜虎窟回。家贫休卖剑，圣主正抡才。

白话文翻译

刘都护真是伟大，风度翩翩从济北而来。他的侠义情怀依旧如昔，但笑容却不知向谁展露？自从那次鹰扬大会分别后，我们都在虎窟中相互怜悯。家境贫寒也不要卖掉你的剑，因为圣明的君主正在选拔人才。

注释

• 伟矣：伟大，形容词，这里用来赞美刘都护。
• 翩翩：形容举止洒脱，风度翩翩。
• 济北：地名，今山东省济南市一带。
• 侠怀：侠义情怀，指刘都护的侠义精神。
• 鹰扬会：比喻英勇的聚会或盛会。
• 虎窟：比喻危险或艰难的环境。
• 抡才：选拔人才。

诗词背景

作者介绍：戚继光（1528-1588），明代著名军事家、抗倭名将，同时也是一位诗人。他的诗作多表现其军事生涯和爱国情怀。

创作背景：这首诗是戚继光为送别同年（同科进士）刘都护而作。刘都护是一位有侠义精神的人物，诗中表达了对其的赞美和对其未来的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对刘都护的赞美，展现了其侠义精神和风度。首句“伟矣刘都护”直接表达了对刘都护的敬仰之情。接着“翩翩济北来”描绘了刘都护的风度翩翩，从济北远道而来。第三、四句“侠怀犹似昔，笑口向谁开？”表达了对刘都护侠义情怀的赞赏，同时也透露出对其孤独的同情。后两句“一别鹰扬会，相怜虎窟回”用鹰扬会和虎窟的比喻，形象地描绘了两人分别后的境遇。最后两句“家贫休卖剑，圣主正抡才”则是对刘都护的鼓励，希望他不要因家贫而放弃自己的抱负，因为圣明的君主正在选拔人才。

诗词解析

逐句解析：

1. 伟矣刘都护：直接赞美刘都护的伟大。
2. 翩翩济北来：描绘刘都护的风度和来历。
3. 侠怀犹似昔：强调刘都护的侠义情怀依旧。
4. 笑口向谁开？：表达对其孤独的同情。
5. 一别鹰扬会：用鹰扬会比喻英勇的聚会。
6. 相怜虎窟回：用虎窟比喻艰难的环境。
7. 家贫休卖剑：鼓励刘都护不要因家贫而放弃抱负。
8. 圣主正抡才：表达对刘都护未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“鹰扬会”和“虎窟”的比喻。
• 拟人：如“笑口向谁开？”将笑容拟人化。
• 对仗：如“家贫休卖剑，圣主正抡才”中的对仗。

主题思想：

这首诗的中心思想是对刘都护的赞美和对其未来的期望，同时也表达了对侠义精神的推崇和对艰难环境的同情。

意象分析

意象词汇：

• 鹰扬会：比喻英勇的聚会。
• 虎窟：比喻艰难的环境。
• 剑：象征侠义和抱负。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“伟矣刘都护”中的“伟矣”是什么意思？ A. 伟大 B. 微小 C. 平凡 D. 普通

2. “翩翩济北来”中的“济北”是指哪里？ A. 北京 B. 济南 C. 河北 D. 河南

3. “家贫休卖剑”中的“剑”象征什么？ A. 财富 B. 侠义 C. 武器 D. 装饰

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 戚继光的其他诗作，如《出塞》等，可以了解其军事生涯和爱国情怀。

诗词对比：

• 与杜甫的《赠卫八处士》对比，两者都表达了送别之情，但戚继光的诗更多地体现了对侠义精神的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《戚继光诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《中国古代军事诗歌研究》