这段话出自宋代晁端礼《水调歌头·忆昔红颜日》
忆昔红颜日，金玉等泥沙。
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。
一事都无就，双鬓只堪嗟。
恨无情，乌与兔，送年华。
不如归去，无限云水好生涯。
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。
回首人间世，幽意在青霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:34水调歌头·忆昔红颜日
作者: 晁端礼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
忆昔红颜日，金玉等泥沙。青楼紫陌，惟解惜月与贪花。谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。一事都无就，双鬓只堪嗟。恨无情，乌与兔，送年华。不如归去，无限云水好生涯。未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。回首人间世，幽意在青霞。
白话文翻译:
回想昔日的红颜佳人，那时的金玉也如泥沙般泛滥。青楼与紫陌之间，唯有欣赏明月与贪恋花朵。谁能相信如今我已憔悴，尘埃遮蔽了金徽玉轸，匣子里污蔑的像蛇一样的藓。无所成就，双鬓已白只堪叹息。恨无情的乌兔，时光已然流逝。不如归去，云水间的生活才是无尽的美好。虽不必轻舟短桨，但依旧有青鞋黄帽，走到哪里都像回到家。回首人间的世界，幽静的意趣在青霞中。
注释:
- 红颜日: 指年轻美丽的时光。
- 金玉等泥沙: 比喻珍贵的东西泛滥成灾，失去了光辉。
- 青楼紫陌: 指风雅之地，象征繁华的都市。
- 憔悴: 形容人因忧伤或病痛而面容憔悴。
- 金徽玉轸: 指华美的饰品，象征昔日的富贵。
- 藓污匣中蛇: 比喻内心的污浊与困扰。
- 乌与兔: 指代时间的流逝，乌兔易逝，象征光阴。
- 青鞋黄帽: 代表渔樵之人的生活，象征恬淡的生活方式。
诗词背景:
作者介绍: 晁端礼，宋代诗人，生平较为神秘，但其诗作多表现出对生活的反思与对美好事物的向往。
创作背景: 此诗可能是诗人在某个秋冬时节对往昔生活的追忆，表达了对青春流逝的惋惜以及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏:
《水调歌头·忆昔红颜日》这首词以回忆的形式，表现了对过去美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。诗人用对比的手法，将昔日的繁华与如今的憔悴形成鲜明对照，深刻揭示了时间的无情和人生的变迁。开篇的“忆昔红颜日”引入主题，勾起读者的好奇与情感共鸣。后面提到的“金玉等泥沙”则形象地比喻了昔日的辉煌已不再，生活的奢华变得毫无意义。
整首词情感真挚，既有对过往青春的怀念，也有对现实的无奈，最终又引导出一种归隐自然、追求简单生活的理想。诗人在结尾提到“回首人间世，幽意在青霞”，让人感受到一种宁静与安详，似乎在告诫我们，放下繁华与执念，回归自然，才能找到真正的自我。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “忆昔红颜日”：怀念昔日美好的青春时光。
- “金玉等泥沙”：珍贵事物的贬值，象征失落的繁华。
- “青楼紫陌”：描绘繁华热闹的场景，代表旧日生活。
- “惟解惜月与贪花”：表达对美好事物的珍惜与向往。
- “谁信如今憔悴”：质疑时间的流逝与个人的衰老。
- “尘暗金徽玉轸”：现实的困扰与内心的压抑。
- “一事都无就”：对人生无成的感慨。
- “双鬓只堪嗟”：白发增多，感叹时光无情。
- “恨无情，乌与兔”：象征时间的流逝。
- “不如归去，无限云水好生涯”：向往简单自在的生活。
- “未用轻蓑短棹”：不需要过多的装备，象征随性。
- “犹有青鞋黄帽”：生活的随意与自在。
- “行处即吾家”：无论走到哪里都如同回到家。
- “回首人间世，幽意在青霞”：缅怀与安静的感悟。
-
修辞手法:
- 对比: 通过对比昔日与现状，强化情感。
- 比喻: 用“金玉等泥沙”形象地传达价值的贬低。
- 拟人: “恨无情”，使时间具有人性化的特征。
-
主题思想: 诗歌主要表现了对青春的怀念，对人生无常的感叹，以及对简单生活的向往。它引导人们思考生命的意义与价值，倡导回归自然与真实的自我。
意象分析:
- 青楼: 代表繁华的城市生活，象征奢华与喧嚣。
- 金玉: 象征财富与荣耀，反衬其最终的无用。
- 云水: 代表自然与恬淡人生，象征理想的生活方式。
- 青霞: 意象中的宁静与美好，暗示内心的平和。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红颜日”指的是什么？
- A. 美好的青春
- B. 纷繁的生活
- C. 繁华的世间
- 答案: A
-
诗人对现实生活的态度是怎样的？
- A. 满意
- B. 无奈
- C. 逃避
- 答案: B
-
“不如归去，无限云水好生涯”所表达的情感是什么？
- A. 对繁华的向往
- B. 对自然生活的向往
- C. 对过去的怀念
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 晁端礼与李清照的作品均表达了对往昔的怀念，但李清照更多表现出女性的柔情与哀愁，而晁端礼则更偏向对生活的哲学思考与对自然的向往。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》