萧条千里湾，独自清如秋。是什么意思

霞岛焰难泊，云峰奇未收。

萧条千里湾，独自清如秋。

古岸过新雨，高萝荫横流。

遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。

昔予守圭窦，过于回禄囚。

日为籧筁徒，分作祗裯雠。

愿狎寒水怪，不封朱毂侯。

岂知烟浪涯，坐可思重裘。

健若数尺鲤，泛然双白鸥。

不识号火井，孰问名焦丘。

我真鱼鸟家，尽室营扁舟。

遗名复避世，消夏还消忧。

原文展示

霞岛焰难泊，云峰奇未收。
萧条千里湾，独自清如秋。
古岸过新雨，高萝荫横流。
遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。
昔予守圭窦，过于回禄囚。
日为籧筁徒，分作祗裯雠。
愿狎寒水怪，不封朱毂侯。
岂知烟浪涯，坐可思重裘。
健若数尺鲤，泛然双白鸥。
不识号火井，孰问名焦丘。
我真鱼鸟家，尽室营扁舟。
遗名复避世，消夏还消忧。

白话文翻译

霞光照耀的岛屿难以停泊，云峰的奇异景象尚未收拢。
千里湾畔萧条冷清，我独自感到清凉如秋天。
古老的岸边经过新雨，高高的藤萝在水面上摇曳。
远处的风吹动芦苇，随风发出飕飕的声响。
曾经我守护圭窦，经历比回禄更囚禁的生活。
日间我为虚名所累，分开了真实与虚假。
希望能够亲近寒水中的怪物，不再被朱毂的权贵所束缚。
岂能知道烟波浩渺的边际，坐在这里竟能思念重裘。
如同那几尺长的鲤鱼，轻松地游动着双白的鸥鸟。
不知名叫火井的地方，谁又会问起焦丘的名声。
我实在是鱼鸟之家，房舍里尽是小舟。
遗弃名声回避世俗，消夏的日子也随之消除忧虑。

注释

• 霞岛：指日出时光辉映照的岛屿。
• 焰：火光，光辉。
• 萧条：形容冷清、荒凉。
• 圭窦：古代的一种天文仪器，象征守望星空。
• 籧筁：古代一种器具，借指无用的事物。
• 朱毂：指权贵，象征权势。
• 重裘：厚重的衣物，象征富贵的生活。
• 火井、焦丘：可能是古代的地名，象征名声和地位的虚妄。

诗词背景

作者介绍

陆龟蒙（约 740-约 805），字景纯，号逸翁，唐代诗人。他的作品多涉及自然风光，情感细腻，具有一定的哲理性，常以山水、隐逸为主题。

创作背景

该诗作于唐代，作者在夏季时游览太湖，感受到自然的清幽和内心的宁静。诗中表达了对自然的赞美及对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏

陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首·销夏湾》是一首充满自然气息和哲理思考的诗作。诗中开头的“霞岛焰难泊，云峰奇未收”，即以景入情，描绘了太湖的迷人景色，渲染出一种神秘而又难以捉摸的氛围。接着，诗人以“萧条千里湾，独自清如秋”来传达孤独与清凉的感受，这种意象不仅描绘了景色，更折射出诗人内心的寂寞与淡泊。

在后面的描写中，诗人通过“古岸过新雨”和“遥风吹蒹葭”展现了自然变化的细腻，诗句充满生动的画面感。而“昔予守圭窦，过于回禄囚”则展现了诗人对世俗名利的放弃，表达了对自由和宁静生活的向往。

整首诗在意象的运用上显得极为丰富，既有自然景色的描绘，也有个人情感的抒发，体现了作者对生活的深刻思考和对自然的热爱。其最后一句“消夏还消忧”则是全诗的总结，抒发了诗人对消夏、消愁的理想追求，展现了淡泊名利、归隐自然的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 霞岛焰难泊：霞光照耀的岛屿难以停泊，暗示着美好事物的短暂。
2. 云峰奇未收：云雾缭绕的山峰奇特而未尽收眼底，表达了景色的奇妙。
3. 萧条千里湾：千里之内的湖湾显得冷清，营造出一种孤寂的氛围。
4. 独自清如秋：自己感受到的清凉如同秋天的氛围，表现了内心的宁静。
5. 古岸过新雨：古老的岸边经过了新雨，暗示着自然的变迁。
6. 高萝荫横流：高大的藤萝在水面横流，生动描绘了水的流动。
7. 遥风吹蒹葭：远方的风吹动芦苇，增添了自然的生动感。
8. 折处鸣飕飕：折断的芦苇发出声响，细腻的描写增强了现场感。
9. 昔予守圭窦：追忆过去自己守护天文仪器的日子，展现了对往事的怀念。
10. 过于回禄囚：经历的痛苦比回禄之囚更深，表达了对命运的感慨。
11. 日为籧筁徒：白日里，虚名如器具般无用，表现了对名利的无奈。
12. 愿狎寒水怪：希望能亲近水中的怪物，象征追求自由。
13. 不封朱毂侯：不再被权贵所束缚，表现了对自由的渴望。
14. 岂知烟浪涯：难以知道烟波浩渺的尽头，体现了思考的深邃。
15. 坐可思重裘：坐在这里可以思念富贵的生活，反映了对物质的淡泊。
16. 健若数尺鲤：形容鲤鱼健康地游动，象征自由自在的生活。
17. 泛然双白鸥：轻松地游动着双白鸥，增添了画面的生动。
18. 不识号火井：对不知名的地方无所畏惧，显示了内心的淡然。
19. 孰问名焦丘：对名声的漠视，表现了对世俗的逃避。
20. 我真鱼鸟家：自我认同为鱼鸟之家，体现了回归自然的愿望。
21. 遗名复避世：抛弃名声回避世俗，表露出对隐逸生活的向往。
22. 消夏还消忧：消去夏日的烦恼，表达出对宁静生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“鱼鸟家”，表现出对自然的向往。
• 拟人：如“遥风吹蒹葭”，赋予自然以生命。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对世俗名利的抛弃以及对隐逸生活的向往，体现了作者淡泊、宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 霞岛：象征美好和短暂。
• 清秋：象征宁静和孤独。
• 高萝：象征繁茂和生命的延续。
• 蒹葭：象征柔弱和生命的脆弱。
• 寒水：象征自由和无拘无束。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“霞岛焰难泊”表达了什么样的情感？

   • A. 烦躁
   • B. 宁静
   • C. 无奈
   • 答案: B

2. 诗人希望与什么接近？

   • A. 权贵
   • B. 寒水怪
   • C. 名声
   • 答案: B

3. “消夏还消忧”表达了什么心境？

   • A. 对物质的渴求
   • B. 对名利的追求
   • C. 对宁静生活的向往
   • 答案: C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 范仲淹《岳阳楼记》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

• 陆龟蒙 vs. 王维
  • 都关注自然与隐逸，但陆龟蒙更强调个人对世俗的逃避，而王维则更注重自然的内在美与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陆龟蒙诗集》