江上形容吾独老，天边风俗自相亲。是什么意思

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老，天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸，路迷何处见三秦。

原文展示

《冬至》
作者：杜甫 〔唐代〕

年年至日长为客，
忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老，
天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，
鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，
路迷何处见三秦。

白话文翻译

年年岁岁，我都像个客人一样，
忽然间，愁苦像泥潭一样压迫着人。
在江边，我的形象独自显得苍老，
天边的风俗却依然亲近。
雪后我拄着拐杖来到丹壑，
晨光中，玉器的鸣响散布在紫宸之上。
此时此刻，我的心却感到无比沉重，
迷失在何处，竟然看不见三秦的踪影。

注释

字词注释

• 年年：每年。
• 日长为客：形容年复一年，生活如同旅客。
• 穷愁：形容极度的忧愁。
• 泥杀人：像泥潭一样深重的忧愁。
• 江上：指在江边。
• 丹壑：指红色的山谷，象征自然景色。
• 鸣玉：指玉器发出的清脆声音。
• 紫宸：指天宫，象征高贵和神圣。
• 三秦：古代的地名，这里指代故乡。

典故解析

• 三秦：指古代秦国的地理区域，象征着诗人对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年—770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌深刻反映了社会现实，关注民生疾苦，风格沉郁，常以写实见长。

创作背景
《冬至》创作于杜甫晚年，他身处战乱之中，生活困顿，常感孤独与愁苦。冬至这一时节，象征着寒冷与孤寂，使得诗中情感更加深刻。

诗歌鉴赏

《冬至》是杜甫晚年创作的一首抒情诗，诗中透出浓郁的孤独与忧愁。开篇“年年至日长为客”，道出了诗人对流亡生活的无奈与痛苦，似乎在感慨岁月无情，自己却如同游子般漂泊。第二句“忽忽穷愁泥杀人”则形象地描绘了他在困境中无法自拔的状态，愁苦犹如泥潭，令人窒息。

随后，诗人转向自然，提到“江上形容吾独老”，在江边的孤独感加深了他的苍老感。这种孤独感与“天边风俗自相亲”形成鲜明对比，让人感受到外界的温情与内心的冷漠之间的矛盾。

杜甫在描写自然景色时，采用了“杖藜雪后临丹壑”的意象，令人感受到冬季的寒冷与雪后宁静的美。清晨“鸣玉朝来散紫宸”，描绘出一种美丽而又神秘的氛围，但诗人内心的痛苦却始终无法释怀。

最后两句“心折此时无一寸，路迷何处见三秦”，将全诗情感推向高潮，表达了他对故乡的深切怀念与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻反映了诗人对人生、故乡和时光流逝的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 年年至日长为客：每年过得如同客人，表明了诗人对流亡生活的感受。
• 忽忽穷愁泥杀人：愁苦来袭，令人窒息，形象地表达了内心的沉重。
• 江上形容吾独老：在江边，感受到孤独与老去的无奈。
• 天边风俗自相亲：外界的风俗是亲近的，形成对比，突显内心的孤独。
• 杖藜雪后临丹壑：在雪后自然中寻求慰藉，杖藜象征着艰难的生活。
• 鸣玉朝来散紫宸：晨光中的美好意象，却掩盖不了心中的愁苦。
• 心折此时无一寸：内心感到沉重与无奈，感受到了生活的压迫。
• 路迷何处见三秦：迷失方向，思乡之情愈加浓烈。

修辞手法

• 对仗：如“杖藜雪后”和“鸣玉朝来”，形成对称美感。
• 比喻：将愁苦比作泥潭，生动形象。
• 意象：雪、江、玉等意象交织，增强了诗的情感深度。

主题思想
整首诗围绕着孤独、思乡与岁月流逝的主题展开，表现了杜甫在艰难生活中的深刻感悟与无奈。

意象分析

意象词汇

• 客：象征流亡，表达了游子的孤独与无奈。
• 江：自然的象征，带有思乡之情。
• 雪：象征寒冷与孤寂，也包含洗净心灵的希望。
• 鸣玉：象征美好而短暂的瞬间。
• 三秦：故乡的象征，表达了对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫在《冬至》中感受到的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安宁

2. “年年至日长为客”中的“客”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 游子
   C. 旅人
   D. 访客

3. 诗中提到的“三秦”代表了什么？
   A. 一种植物
   B. 诗人的故乡
   C. 一种文化
   D. 一位历史人物

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：也是表达思乡之情的诗作。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表现了对离别与思念的感慨。

诗词对比

• 杜甫的《冬至》与李白的《月下独酌》都体现了诗人对孤独的感受，但杜甫更注重现实困境的描绘，而李白则更多表现对人生的洒脱态度。

参考资料

推荐书目

1. 《杜甫诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》
4. 《诗经与汉乐府》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解杜甫及其作品。