这段话出自宋代杨万里《巳未春日山居杂兴十二解》
春寒偏勒牡丹迟，晚似常年半月期。
上巳清明同一日，那时恰好放花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:52:31原文展示
《巳未春日山居杂兴十二解》
作者：杨万里 〔宋代〕
春寒偏勒牡丹迟，
晚似常年半月期。
上巳清明同一日，
那时恰好放花枝。
白话文翻译
春寒的天气使得牡丹开花的时间推迟，
与往年相比，开花的时间晚了半个月。
上巳节和清明节恰好在同一天，
那时正好是牡丹盛放的时节。
注释
字词注释：
- 偏勒：偏向于限制或拖延。
- 牡丹：一种花卉，象征富贵和美丽。
- 晚似常年半月期：开花的时间比往年迟了大约半个月。
- 上巳：农历三月初三的节日，通常与春天的清明节相邻。
- 放花枝：指花枝绽放、盛开的情景。
典故解析：
- 上巳节：古代春季的一个节日，习俗包括沐浴、踏青、放风筝等，象征春天的来临。
- 清明节：是中国传统的扫墓节日，通常在春天，表达人们对先人的追思。
诗词背景
作者介绍：
杨万里（1180年－1260年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人。他以山水田园诗闻名，风格清新、自然，常描绘农村生活和自然景物。
创作背景：
这首诗是在春季写成，描绘了自然界中牡丹花的开花时节，反映了当时的气候对植物生长的影响，同时也表现出诗人对自然的细致观察和热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写春寒对牡丹开花的影响，展现了诗人对大自然的敏锐感知。开头的“春寒偏勒牡丹迟”直接点出主题，春寒的天气不仅影响了植物的生长，还反映出春天的多变与无常。接下来的“晚似常年半月期”进一步强调了这一点，通过比喻将今年的牡丹开花时间与往年作对比，表达了诗人对春天迟到的惆怅与无奈。
整首诗的情感在“上巳清明同一日”达到了高潮，这一节日的交汇，既是自然规律的体现，也是人们生活的节奏。诗人巧妙地将自然现象与人文节日结合，体现了人与自然的和谐共存。
最后一句“那时恰好放花枝”，不仅是对未来美好景象的期待，也暗含了诗人对春日到来的喜悦。整体而言，这首诗以简洁的语言和生动的意象，展示了春天的生机和变化，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
诗词解析
逐句解析：
- 春寒偏勒牡丹迟：春天的寒冷天气使得牡丹花开的时间推迟，表达了自然对生活的影响。
- 晚似常年半月期：牡丹花的开花时间比往年晚了半个月，突显出气候变化的异常。
- 上巳清明同一日：上巳节和清明节重合，象征着春天的到来和节日的欢愉。
- 那时恰好放花枝：期待在节日之时，牡丹花能够盛放，寓意着生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：用“晚似常年半月期”形象地表达了开花时间的不同。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：牡丹作为美丽的象征，代表着春天的生命力和希望。
主题思想：
整首诗通过描绘自然界的变化，反映了人与自然的紧密联系，表达了对春天的期待和对生命的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽，也代表春天的生机。
- 春寒：反映春天的不稳定性，象征着生命的脆弱与无常。
- 上巳、清明：传统节日，承载着丰富的人文内涵与生活习俗，象征着春天的生机与对先人的追思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的花是哪个？
A. 玫瑰
B. 牡丹
C. 兰花 -
“上巳清明同一日”中提到的“上巳”是什么节日？
A. 中秋节
B. 春节
C. 上巳节 -
诗人对春天的态度是？
A. 无所谓
B. 期待和喜悦
C. 失望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比：
在杜甫的《春望》中同样描写了春天的景象，但更多地反映了社会动荡带来的忧虑；而杨万里的这首诗则更侧重于自然景色的描绘与个人情感的表达，展现出一种宁静与和谐的美感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《杨万里诗集》