这段话出自宋代杨万里《野炊猿藤径树下》
径仄旁无地，林开忽有天。
丹枫明远树，黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪灶，芦茸玉帐毡。
从军古云乐，乞与个山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:18原文展示:
野炊猿藤径树下
作者: 杨万里〔宋代〕
径仄旁无地，林开忽有天。
丹枫明远树，黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪灶，芦茸玉帐毡。
从军古云乐，乞与个山川。
白话文翻译：
这条小径曲折狭窄，旁边再也没有空地，树林间忽然开阔，看到了一片蓝天。
枫树在远处显得分外明亮，黄叶在微风中暗暗伴着泉水的声响。
苔藓像锦缎般铺在灶台上，芦苇像玉帐一样覆盖在地面。
军中古乐悠扬动听，希望能与这自然山川共融。
注释:
字词注释：
- 径仄：小路曲折狭窄。
- 旁无地：旁边没有空地。
- 林开忽有天：树林间忽然开阔，看到蓝天。
- 丹枫：红色的枫树。
- 鸣泉：泉水发出的声音。
- 苔锦：苔藓像锦缎一样美丽。
- 银枪灶：灶台上的苔藓如银枪般闪亮。
- 芦茸：芦苇的茸毛。
- 玉帐毡：像玉一样的帐篷和毡子。
典故解析： 诗中多次提及自然景观，体现了诗人对大自然的热爱与向往，尤其是“从军古云乐”，暗指与士兵生活和自然的融合。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，因其诗风清新自然而闻名，擅长描写山水田园，注重生活的真实感受。
创作背景： 该诗成于作者放逐期间，表达了他在自然中寻找乐趣和自由的心情。诗人通过描绘自然景象，寄托了对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以野炊的场景为主线，结合自然景观，展现出一种闲适自在的生活情趣。首句“径仄旁无地”描绘了一条曲折的小路，暗示了自然环境的幽静与宁静，给人以亲近自然的感觉。接下来的描写中，丹枫的鲜艳与黄叶的淳朴形成鲜明对比，展现了季节的变迁与自然的和谐美。诗人通过细腻的观察，赋予了每一个自然元素以生动的生命，读者仿佛可以感受到那沁人心脾的秋风和清澈的泉水声。
最后两句则将诗的主题提升至一种对生活的哲学思考，表达了诗人对自然的向往以及对军旅生活的反思。整首诗在清新自然的外表下，潜藏着深刻的情感，表现了诗人对自由、自然和人生的独特理解，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 径仄旁无地：描绘小路的狭窄，暗示出偏远的环境。
- 林开忽有天：突显林间的开阔，象征希望与自由。
- 丹枫明远树：用色彩对比强调自然的美丽。
- 黄叶暗鸣泉：黄叶与泉水的结合，营造出和谐的自然音景。
- 苔锦银枪灶：用比喻手法描写灶台的景象，显示出细腻的生活情趣。
- 芦茸玉帐毡：进一步展示自然与生活的完美结合。
- 从军古云乐：引入军旅生活的元素，形成对比与反思。
- 乞与个山川：表达与自然融合的愿望，提升到人生哲理的高度。
修辞手法：
- 比喻：苔锦、玉帐等比喻自然景物，增强视觉效果。
- 对仗：诗中有一定的对仗结构，增强了韵律感。
- 拟人：泉水“鸣”象征自然的生命力。
主题思想： 整首诗传达了对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对人生态度的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 径：象征生活的曲折与艰难。
- 枫：代表秋天的美丽与短暂。
- 叶：象征生命的循环与变化。
- 泉：代表清新和活力。
- 苔：象征自然的纯净与宁静。
- 芦：象征柔软与包容。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丹枫”象征什么？
A. 春天的生机
B. 秋天的美丽
C. 夏天的热烈 -
诗的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“苔锦”在诗中用来描绘什么？
A. 生活的艰辛
B. 自然的美丽
C. 军旅的乐趣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 比较杨万里的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但杨万里更注重生活的细节与人情，而王维则倾向于哲理的思考。通过对比，可以更深入地理解诗人对自然的不同表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《杨万里诗集》