这段话出自宋代杨万里《昭君怨 咏荷上雨》
午梦扁舟花底。
香满两湖烟水。
急雨打篷声。
梦初惊。
却是池荷跳雨。
散了真珠还聚。
聚作水银窝。
泻清波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:15原文展示:
昭君怨 咏荷上雨
作者: 杨万里 〔宋代〕
午梦扁舟花底。
香满两湖烟水。
急雨打篷声。
梦初惊。
却是池荷跳雨。
散了真珠还聚。
聚作水银窝。
泻清波。
白话文翻译：
全诗翻译：
午间的梦中，我在花底的小舟上航行，
湖面烟水弥漫，香气四溢。
突然听到急雨拍打着船篷的声音，
梦境刚刚惊醒，
却发现是池塘里的荷叶在雨中跳动。
雨水打落的水滴像散落的珍珠，
又聚拢成水银般的波纹，
轻轻流泻在清澈的水面上。
注释:
字词注释：
- 扁舟：小舟，指轻便的小船。
- 香满：香气弥漫，形容花香浓郁。
- 急雨：突如其来的大雨。
- 打篷声：雨水打在船篷上的声音。
- 池荷：池塘里的荷花、荷叶。
- 真珠：比喻雨滴，形容其晶莹剔透。
- 水银窝：形容聚拢的水滴如同水银般的光滑。
- 泻清波：流动的清波，形容水面波光粼粼。
典故解析：
诗中并没有直接引用特定的典故，但“水银”一词用以形容雨滴的光滑，常与古代文人对自然景象的细腻观察和描写相关。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水、咏物诗，作品多表现自然之美与人事之感，语言清新自然、意境幽远。他的诗在艺术上追求简练、质朴，着重表现真实。
创作背景：
该诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描写自然景物，抒发内心的情感与对生活的感悟，表达对美好自然的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对雨中荷叶的细腻描写，展现了自然界的动态美。诗的开头描绘了一个梦幻的午后，舟行于花间，香气四溢，营造出一种宁静而美好的意境。然而，突如其来的急雨打破了这种宁静，梦境与现实交织，令人感受到自然的无常与瞬息万变。尤其是“却是池荷跳雨”一句，生动地描绘了雨滴落在荷叶上，荷叶随之摇动，形成了一幅动静结合的美丽画面，传达出一种生动的生命力。接下来的“散了真珠还聚”则通过形象的比喻进一步深化了诗的意境，雨滴如珍珠般散落，既展示了自然的丰富多彩，也象征着人生的种种起伏与变化。最后一句“泻清波”则将这一切汇聚于清澈的水面，给人以平和、宁静的感受，同时也隐含着诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 午梦扁舟花底：描绘梦境中的意境，营造出轻松愉悦的氛围。
- 香满两湖烟水：通过香气与水的结合，渲染出自然的美丽。
- 急雨打篷声：突如其来的雨声打破了宁静，带来一种紧迫感。
- 梦初惊：表明在梦与现实的交错中，诗人被惊醒。
- 却是池荷跳雨：通过生动的描写，展现荷叶在雨中摇动的景象。
- 散了真珠还聚：雨滴如珍珠般散落，表现自然的瞬息万变。
- 聚作水银窝：将雨滴比作水银，突显其光滑与流动。
- 泻清波：最后回归到水面，形成平和的结尾。
修辞手法：
- 比喻：如“真珠”与“水银窝”形象生动，增强了诗的表现力。
- 拟人：荷叶“跳雨”赋予了植物以生命感。
- 对仗：诗句对称工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描写雨中荷叶的动态美，表现了自然与人生的关系，突显了生活中无常与美好并存的哲理，传达出一种淡然的生存态度。
意象分析：
意象词汇：
- 扁舟：象征自由与逍遥。
- 荷花、荷叶：象征纯洁与自然之美。
- 雨滴：象征生命的滋润与变化。
- 烟水：象征朦胧与神秘的自然景象。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗描绘的是哪个季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中“真珠”比喻的是哪种自然现象？
A. 花
B. 雨滴
C. 露水
D. 雪 -
诗人通过哪种意象表达了对自然的细腻观察？
A. 山
B. 湖
C. 荷叶
D. 小舟
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 杨万里《咏荷》：同样描写荷花，表现出静谧的自然之美。
- 朱自华《荷花》：通过不同的视角，展示荷花的不同风姿。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗集》