金盘内家生菜，宫院遍承恩。是什么意思

青旗彩胜又迎春。

暖律应祥云。

金盘内家生菜，宫院遍承恩。

时节好，管弦新。

度升平。

惠风迟日，柳眼梅心，任醉芳尊。

原文展示

诉衷情·青旗彩胜又迎春
作者：朱敦儒 〔宋代〕

青旗彩胜又迎春。
暖律应祥云。
金盘内家生菜，
宫院遍承恩。
时节好，管弦新。
度升平。
惠风迟日，柳眼梅心，
任醉芳尊。

白话文翻译

春天又来了，青色的旗帜在阳光下显得格外鲜艳。温暖的春风带来了祥云，家中金盘里摆满了新鲜的蔬菜，宫院中处处洋溢着恩惠的气息。这个时节真好，管弦乐声悠扬，岁月安宁。温和的春风，阳光明媚，柳树的新芽和梅花的心蕊都在酝酿醉人的芳香，令人沉醉于这美好的时光里。

注释

• 青旗：青色的旗帜，象征着春天的到来。
• 彩胜：彩色的旗帜，寓意春天的繁华。
• 暖律：温暖的春风。
• 金盘：金色的盘子，象征着丰收和富贵。
• 家生菜：家庭种植的新鲜蔬菜，代表生活的富足。
• 宫院：宫廷的院子，象征权贵与优雅。
• 惠风迟日：温暖的春风，和煦的阳光。
• 柳眼梅心：柳树的新芽与梅花的花心，象征春天的生机与活力。
• 芳尊：美酒，象征欢庆和享受生活。

典故解析

本诗中提到的“青旗”与“彩胜”可以理解为春天的象征，象征着万物复苏与新的开始。春天的到来，带来了温暖的气息和生机勃勃的景象，诗中描绘的丰盛场景折射出当时人们对美好生活的向往与追求。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字子华，号白云，南宋著名词人。他的词风婉约细腻，常常通过自然景物表达个人情感。朱敦儒的词作多以抒情见长，语言清新典雅。

创作背景

《诉衷情·青旗彩胜又迎春》写于南宋时期，正值春天，诗人借春天的生机勃勃表达对美好生活的向往，传达春天给人们带来的欣喜与希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过春天的景象展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。开篇以“青旗彩胜又迎春”引入，生动地描绘出春天的到来，青色的旗帜象征着希望与生机。接着提到“暖律应祥云”，用温暖的春风与祥云相呼应，营造出一种轻松愉悦的氛围。

“金盘内家生菜，宫院遍承恩”则体现了生活的富足与和谐，这不仅是对自然的赞美，也是对家庭幸福的向往。接下来的“时节好，管弦新”进一步强调春天的美好，管弦乐声在春日的阳光中显得格外动听，仿佛为这一切增添了更多的生气与活力。

最后几句“惠风迟日，柳眼梅心，任醉芳尊”则是对春天的情感升华，春风和煦，阳光明媚，柳树的新芽和梅花的心蕊都在酝酿醉人的芳香，诗人在此时此刻沉醉于这美好的景象中，可以说整首诗不仅仅是描绘春天的美景，更是抒发了诗人对生活的热爱与对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析

1. 青旗彩胜又迎春：青色的旗帜在春天的阳光下显得格外鲜艳，寓意春天的来临。
2. 暖律应祥云：温暖的春风伴随着祥云，营造出一种祥和的气氛。
3. 金盘内家生菜，宫院遍承恩：家庭丰盛的菜肴，象征着生活的富足与恩惠。
4. 时节好，管弦新：春天的时节美好，管弦乐声悠扬，增添了节日的气氛。
5. 惠风迟日，柳眼梅心：温暖的春风与明媚的阳光，柳树的新芽与梅花的花心皆象征春天的生命力。
6. 任醉芳尊：沉醉于春天的芬芳与美好，表达了对生活的享受。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与人们的生活联系起来，形成生动的意象。
• 拟人：春风、阳光被赋予了情感，描绘出温暖的氛围。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感与节奏感。

主题思想

整首诗传达了春天的美好与生活的富足，表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。同时，通过春天的景象，诗人传递出对未来的希望与期待，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

• 青旗：象征春天的生机与希望。
• 金盘：象征富裕与丰收。
• 柳眼梅心：柳树的新芽与梅花的花心，象征春天的生命力与活力。
• 芳尊：代表欢庆与享受生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：青旗象征着什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. 填空题：诗中提到的“金盘内家生菜”主要表现了____。

3. 判断题：诗中的“惠风迟日”描绘的是冬天的寒冷。（对/错）

答案

1. B
2. 生活的富足
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比

• 朱敦儒《诉衷情》与李清照《如梦令》：两者都表达了对春天的赞美，但朱敦儒更侧重于自然景象与生活的富足，而李清照则侧重于个人情感与内心体验。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》