还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。是什么意思

小园过午，便觉凉生翠柏。

戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。

还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。

小筵促。

忽忆杨梅正熟。

下山南畔，画舸笙歌逐。

愁凝目。

使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。

尽日栏干曲。

原文展示:

小园过午，便觉凉生翠柏。
戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。
还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。
小筵促，忽忆杨梅正熟。
下山南畔，画舸笙歌逐。
愁凝目。使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。
尽日栏干曲。

白话文翻译：

在小园里过了午后，凉意便从翠绿的柏树中生出。
墙外的戎葵静静地开着红花，萱草安静地依偎在小路旁。
还是去年那个时候，浮瓜和沉李的果实，追逐凉爽的阴影绕着池边的竹子。
小桌子已摆好，忽然想起杨梅正熟。
从山下南边，画舸上乐声歌唱，随之而来。
愁绪在眼中凝聚。使君的彩笔，佳人的锦字，断了的琴弦怎么续上？
整天倚着栏杆细听曲子。

注释:

字词注释：

• 戎葵：一种植物，常见于墙外，花色鲜红。
• 萱草：指一种草本植物，象征母爱。
• 浮瓜沈李：比喻夏季的瓜果，浮瓜为西瓜，沈李为李子。
• 小筵促：指小桌子已经准备好，暗示聚会。
• 使君：常指文人或高官。
• 锦字：指用绣或织的字，多指女子的才情。

典故解析：

• “浮瓜沈李”出自《红楼梦》，形象地描绘了盛夏时节的丰收景象，反映诗人对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 晁补之，字子美，号山人，宋代著名词人，擅长填词，风格清新自然，情感真挚。其作品多表现个人情感和自然景观的结合。

创作背景： 《诉衷情·小园过午》创作于宋代，正值诗人对往昔的追忆和对现状的感伤。诗中描绘的景象和情感反映了当时人们对生活的细腻观察和深情思考。

诗歌鉴赏：

《诉衷情·小园过午》是一首描绘夏日午后宁静与怀旧情感的词作。诗人在小园中游玩，感受到凉爽的气息，借景抒情，表达了对往昔时光的思念。词的开头，诗人通过“凉生翠柏”描绘了夏日的清凉，暗示着一种闲适的生活状态。接着，诗人提及“戎葵”和“萱草”，通过生动的意象展示了自然的生机与和谐。

随着回忆的深入，诗人想起去年的盛夏，浮瓜和沉李的美好时光，借此表达对过往的珍惜与怀念。“小筵促”和“杨梅正熟”则突显出一种生活的乐趣与急切感。诗人的思绪又回到现实，面对“使君彩笔，佳人锦字”的无奈，表现出内心的愁苦和对过往美好时光的无限追忆。

整首词通过细腻的描写与深切的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人情的感悟，流露出淡淡的忧伤。诗中每一处细节都蕴含着丰富的情感，令人沉醉。

诗词解析:

逐句解析：

• 小园过午，便觉凉生翠柏。：夏日午后，在小园中感受到从翠绿柏树中透出的凉意。
• 戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。：墙外的戎葵开着红花，萱草安静地倚靠在小路旁，营造出一幅生机勃勃的夏日图景。
• 还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。：回想去年的夏天，西瓜和李子正熟，追寻凉爽的阴影绕着池边的竹子。
• 小筵促，忽忆杨梅正熟。：小桌子已经准备好，忽然想起杨梅正值成熟的季节。
• 下山南畔，画舸笙歌逐。：从山下南边，画舸上乐声和歌声随之而来，营造出欢乐的氛围。
• 愁凝目。：愁绪在眼中凝聚，内心的感伤浮现。
• 使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。：提到文人的才情和佳人的文字，感叹琴弦断了如何续上，表现出对美好事物的无奈与渴望。
• 尽日栏干曲。：整天倚着栏杆听曲，流露出一种无尽的思绪与闲适。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“凉生翠柏”暗示舒适的环境。
• 拟人：萱草“静依”，赋予植物以人的情感，增加诗意。
• 对仗：如“戎葵闲出墙红，萱草静依径绿”，展现对称美。

主题思想： 整首诗通过细腻的自然描写与个人情感的交织，表达了对往昔时光的怀念与对美好生活的向往，反映了诗人内心的柔软与愁苦。

意象分析:

意象词汇：

• 小园：象征个人的空间与内心的宁静。
• 戎葵、萱草：代表自然的生机与生命的延续。
• 浮瓜、沈李：象征夏季的丰收与快乐。
• 杨梅：暗示时光的流逝与生活的甜美。
• 彩笔、锦字：象征文人的才情与美好的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“戎葵”指的是哪种植物？

   • A. 玫瑰
   • B. 向日葵
   • C. 红花植物

2. 诗中提到的“浮瓜沈李”意指？

   • A. 夏季的水果
   • B. 秋季的果实
   • C. 冬季的坚果

3. 诗人对往昔的情感是怎样的？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 疏远

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对过往时光的怀念和生活的细腻观察。
• 苏轼《水调歌头》：描绘自然景色与人生哲理，情感深邃。

诗词对比：

• 晁补之与李清照的作品：两位词人在描写自然与情感方面都有独特的风格，晁补之更偏重于生活的细腻描绘，而李清照则多表现女性的柔情与内心世界。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《李清照词全集》
• 《晁补之诗词选》