留滞真何补，蒪鲈兴又违。是什么意思

风云日夕改，秋气袭堂闱。

映叶无蜩响，依丛有蝶归。

官壶催赐酎，邻杵急成衣。

留滞真何补，蒪鲈兴又违。

原文展示

风云日夕改，秋气袭堂闱。
映叶无蜩响，依丛有蝶归。
官壶催赐酎，邻杵急成衣。
留滞真何补，蒪鲈兴又违。

白话文翻译

风云在日夜之间变幻，秋天的气息袭来我的堂前。
映照着的树叶没有蝉鸣声，丛林中有蝶儿归来。
官府的酒壶催促着赐酒，邻家的杵声急于缝衣。
留滞在这里又有什么补救，蒪鲈的兴起又与我无关。

注释

• 风云：指天气变化，象征时局的动荡。
• 堂闱：指内宅，表示家庭的环境。
• 映叶：映照的树叶。
• 蜩：蝉，夏天的鸣虫，秋天不再鸣叫。
• 官壶：官府的酒壶，指代官方的酒。
• 酎：古代的一种酒。
• 邻杵：邻居用杵磨衣服的声音。
• 留滞：停留、滞留。
• 蒪鲈：指一种鱼，象征着生活的变化和无常。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字子文，号公谟，宋代著名词人和诗人，出生于江苏省，擅长诗、词，尤其在词方面成就卓著。他的作品多表现出对生活的深刻理解和对社会的敏锐观察。

创作背景

此诗创作于秋日之际，正值天气变化、时光流逝之时，表达了对秋天的感慨以及对时局变幻的无奈。诗人在宁静的环境中，感受到外界的动荡与不安。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋日的景象，体现了诗人对时间流逝和人生无常的思考。首联“风云日夕改，秋气袭堂闱”，开篇便引入了秋天的氛围，风云变幻象征着时局的动荡，而秋气的侵袭则揭示了人生的无常与变化。接着诗人转向细致的自然描写，“映叶无蜩响，依丛有蝶归”，在秋天的宁静中，蝉声的消失让人感到一种孤寂，而归来的蝴蝶则象征着生命的轮回与希望。

中间两句“官壶催赐酎，邻杵急成衣”则将视角转向日常生活的琐碎，官府的酒与邻家的忙碌，呈现出一种社会的繁忙与急促。最后一句“留滞真何补，蒪鲈兴又违”则是对生命意义的深刻反思，留滞于此又能改变什么呢？无论是生活的忙碌，还是时间的流逝，似乎都无法真正补救人生的缺失。

整首诗以秋天为背景，通过对自然、生活、人生的描绘，表达了诗人对逝去时光的惋惜与无奈，折射出一种深邃的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 风云日夕改：天气变化频繁，暗示时局动荡。
2. 秋气袭堂闱：秋天的气息让人感到寒意，进入室内，显现出季节的变化。
3. 映叶无蜩响：映照的树叶下没有蝉鸣，秋天的来临使得夏日的喧闹消失。
4. 依丛有蝶归：丛林中有蝴蝶归来，象征着生命的循环与希望。
5. 官壶催赐酎：官府的酒催促着人们，暗示着外界的压力与责任。
6. 邻杵急成衣：邻家的忙碌声，体现生活的琐碎与急促。
7. 留滞真何补：停留在此又有什么意义，表现出对现状的不满。
8. 蒪鲈兴又违：生活的变化与个人的追求之间的矛盾，暗示着人生的无常。

修辞手法

• 对仗：如“风云日夕改，秋气袭堂闱”，上下联字数相等，意境相对。
• 象征：蝉声消失象征夏天的结束，蝶归象征生命的延续。
• 排比：通过描写自然和生活细节，增强了诗的层次感和节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的景象，结合生活琐碎，反映了诗人对时间流逝、人生无常的深刻思考，表达了对生活的无奈与希望交织的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 秋气：象征着成熟与衰败，代表着生命的轮回。
• 蝉鸣与蝶归：蝉鸣的消失象征着夏天的结束，而蝶归则象征着希望与重生。
• 官壶与邻杵：分别象征着社会的压力和家庭的日常生活，展现了人们在生活中面临的种种挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“官壶”指代什么？

   • A. 酒壶
   • B. 水壶
   • C. 煮饭器
   • D. 茶壶

2. “留滞真何补”的意思是：

   • A. 停留在此能有所改变
   • B. 停留在此无济于事
   • C. 留在此地是为了等候
   • D. 留在此处可以补救

3. 诗中描绘的秋天给人一种怎样的感受？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 冷清
   • D. 繁忙

答案

1. A. 酒壶
2. B. 停留在此无济于事
3. C. 冷清

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与李白的《静夜思》对比，晁补之的这首诗更多地关注于外部环境的变化与对生活的感悟，而李白则着重于个人情感的抒发和对故乡的思念。两者虽都表现了对时间的感慨，却有着不同的情感基调和表现手法。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《晁补之诗词选》