这段话出自宋代苏轼《次韵子由绿筠堂》
爱竹能延客，求诗剩挂墙。
风梢千纛乱，月影万夫长。
谷鸟惊棋响，山蜂识酒香。
只应陶靖节，会听北窗凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:54:14原文展示:
爱竹能延客，求诗剩挂墙。
风梢千纛乱，月影万夫长。
谷鸟惊棋响，山蜂识酒香。
只应陶靖节，会听北窗凉。
白话文翻译：
这首诗表达了对竹子的喜爱，竹子可以延续客人的情谊，而我们所求的诗句则只剩下挂在墙上的字句。风中竹叶摇曳，仿佛千条彩带在舞动，月光照耀，仿佛万人的影子在延展。山谷中的鸟儿因棋声而惊动，山间的蜂蜜则能识得酒的香味。或许只有陶渊明那样的人，才能在北窗下静静地听到这凉爽的声音。
注释：
- 爱竹：热爱竹子。
- 延客：延续客人的情谊。
- 求诗：想要诗句。
- 挂墙：挂在墙上的诗句，指已写好的诗。
- 风梢：竹子的顶端在风中摇摆。
- 千纛乱：形容竹子在风中摇曳，像千条彩带一样纷乱。
- 月影：月光的影子。
- 谷鸟：生活在山谷中的鸟。
- 棋响：指下棋时的声音。
- 山蜂：指山中的蜜蜂。
- 识酒香：能识别酒香的能力，暗示对美好事物的敏感。
- 陶靖节：指陶渊明，字靖节，著名的道家诗人，以隐逸而著称。
- 北窗凉：形容在北窗下的凉爽环境。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词、散文和书法均有很高的成就，风格豪放而细腻，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于苏轼隐居之时，表达了他对竹子的喜爱以及与友人相聚的欢愉之感。诗中通过描绘自然景色，反映了诗人的闲适心境和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以竹子为引子，表达了诗人对友人及自然的深厚情感。开头两句“爱竹能延客，求诗剩挂墙”直白而富有诗意，展示了竹子不仅是自然之物，更是情感的寄托。竹子在中国文化中象征着高洁和坚韧，诗人以竹子引出对友情的思考，表现出了他对生活的热爱与对友情的珍视。
接下来的“风梢千纛乱，月影万夫长”则描绘了竹林中风的轻盈与月光的悠长，展现了自然的和谐美。这里的“千纛”和“万夫”用夸张的手法，增强了画面的生动感和诗的气氛，给人一种身临其境之感。
“谷鸟惊棋响，山蜂识酒香”则是对自然细致的观察，鸟儿因棋声而惊，蜂蜜能嗅出酒香，体现了诗人对生活细节的敏感与观察力，也暗示着人与自然的和谐关系。最后一句“只应陶靖节，会听北窗凉”回归到人，表达了诗人对理想隐逸生活的向往，陶渊明作为隐士的象征，显示了诗人渴望与自然和谐共处的心态。
整首诗在悠然自得的意境中，蕴含着深厚的哲理，展示了苏轼对生活的热爱、对友情的珍视以及对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “爱竹能延客”：表达了对竹子的喜爱，同时暗示竹子能促进友情。
- “求诗剩挂墙”：讽刺现代诗句已成遗留，表达了对过去的怀念。
- “风梢千纛乱”：描绘竹在风中的形态，表现自然之美。
- “月影万夫长”：月光下的影子，象征时光的延续与永恒。
- “谷鸟惊棋响”：描绘自然与人类活动的和谐共存。
- “山蜂识酒香”：强调对美好事物的敏感与喜爱。
- “只应陶靖节”：提到陶渊明，表达对隐逸生活的向往。
- “会听北窗凉”：描绘理想中的宁静与恬淡。
修辞手法：
- 比喻：如“风梢千纛乱”，将竹子比作彩带，形象生动。
- 夸张：如“万夫长”，增强了竹影的广阔感。
- 对仗：整首诗韵律和谐，句式工整，增强了诗的美感。
主题思想：全诗表现了诗人对友谊的珍视，对自然的热爱，以及对隐逸生活的向往，表达了理想与现实的交织和人生的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁与友谊。
- 风：自然的轻盈与变幻。
- 月影：时间的流逝与永恒。
- 谷鸟：自然的生灵与和谐。
- 山蜂：对美好事物的敏感。
这些意象共同构成了诗人内心的宁静与对自然、友谊的深刻理解，传达出一种理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“爱竹能延客”是指什么？
A. 竹子可以用来做客人的食物
B. 竹子能促进人与人的友谊
C. 竹子可以用来搭建房屋
D. 竹子是诗人的最爱 -
“谷鸟惊棋响”中，“棋响”指的是什么？
A. 下棋发出的声音
B. 竹子在风中摇动的声音
C. 朋友之间的欢笑声
D. 自然界的声音 -
诗中提到的陶靖节指的是哪个历史人物？
A. 苏轼
B. 陶渊明
C. 李白
D. 杜甫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然和隐逸生活的热爱。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水之美，体现隐居的生活情趣。
诗词对比：
- 苏轼与陶渊明的作品都强调了隐逸生活的理想，前者更为豪放，后者则更显安静。
- 比较苏轼的《次韵子由绿筠堂》和王维的《山居秋暝》，可以看出两者对自然的不同表现手法：苏轼更注重人与自然的互动，而王维则更显孤独之美。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗文集》
- 《陶渊明集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏与评析》