这段话出自清代傅熊湘《忆江南 叹逝》
閒梦远，便去作清游。
燕市悲歌人已远，斜阳西坠水东流。
此意竟悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:28:43原文展示:
忆江南 叹逝
作者: 傅熊湘 〔清代〕
閒梦远，便去作清游。
燕市悲歌人已远，
斜阳西坠水东流。
此意竟悠悠。
白话文翻译：
在闲暇的梦境中，远方的游玩已成往事。
燕市的悲歌，早已没有人再唱，
夕阳西下，水流向东。
这种情感真是悠远而绵长。
注释:
字词注释:
- 闲梦远：形容梦境悠闲而遥远，表达一种恍惚的状态。
- 清游：指轻松愉快的游玩。
- 燕市：指的是燕京的集市，象征繁华与喧闹。
- 悲歌：指悲伤的歌声，这里暗示人去世或离别的哀伤。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与生命的无常。
- 悠悠：形容情感绵长，似乎无尽。
典故解析: “燕市”可以理解为古代繁华的集市，常作为诗人怀旧的场景。燕京（今北京）历来是文人雅士聚集之地，象征着文化与繁华。而“斜阳”则常用来表现人生的晚景，带有一种伤感。
诗词背景:
作者介绍: 傅熊湘，清代诗人，生活于动荡的时代，作品多描绘个人情怀与社会变迁。他的诗风兼具豪放与细腻，常常通过自然景物表达内心的感受。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会动荡，诗人通过回忆往昔的美好时光，表达对逝去岁月的惋惜与思考。
诗歌鉴赏：
《忆江南 叹逝》是一首充满忧伤与思考的诗作。诗的开头以“闲梦远”引入，瞬间将读者带入一种恍惚的状态，似乎在追忆过去的美好时光。接着提到“燕市悲歌人已远”，这句不仅描绘了繁华的消逝，也暗示了人生的无常，悲情与美好的交织，令人感到惆怅。
“斜阳西坠水东流”则通过自然景象的描绘，进一步深化了时间流逝的主题。夕阳的落下象征着一天的终结，而水流的方向则象征着生命的不断向前，甚至是无法逆转的命运。最后一句“此意竟悠悠”将整首诗的情感升华，表达了对往事的深切怀念，尽管时间流逝，但情感却是悠悠无尽。
整首诗通过简单的意象，传达了诗人对时光流逝、生命无常的深刻感悟，具有很强的艺术魅力与思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 闲梦远，便去作清游。：闲暇的梦境仿佛在遥远的地方，游玩已是过去。
- 燕市悲歌人已远，：繁华的燕市中，唱悲歌的人早已消失，暗示着人去世或离别的哀伤。
- 斜阳西坠水东流。：夕阳向西沉落，江水向东流去，表现时间的流逝与无常。
- 此意竟悠悠。：这样的情感是悠长而绵延的，无法轻易忘怀。
修辞手法:
- 比喻：将梦境与游玩比喻为逝去的美好。
- 对仗：如“斜阳西坠”和“水东流”，形成了对照与呼应。
- 拟人：在“悲歌”中赋予人性化的情感，增强了诗的情感厚度。
主题思想: 整首诗的主题是对时光流逝与人生无常的感悟。通过对美好往昔的追忆，表现了对逝去岁月的惋惜与思考，情感基调沉郁而深远。
意象分析:
意象词汇:
- 梦：象征着过去的美好与对未来的渴望。
- 燕市：象征繁华与喧嚣，也暗示着盛极而衰的命运。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的终结。
- 水：象征着生命的流动与不可逆转。
互动学习:
诗词测试:
-
“闲梦远”中的“远”指的是： A. 物理距离
B. 时间的遥远
C. 心灵的追忆 -
“燕市悲歌人已远”中的“悲歌”主要表现了什么情感？ A. 快乐
B. 思乡
C. 悲伤 -
“斜阳西坠水东流”中所描绘的意象主要表达了： A. 自然的美
B. 时间的流逝
C. 生活的乐趣
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 傅熊湘与李白的作品常常对时光与人生进行思考，但李白的作品更加豪放，而傅熊湘则更显细腻与忧伤。李白在《将进酒》中强调“人生得意须尽欢”，而傅熊湘则通过对逝去岁月的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《傅熊湘诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上是对《忆江南 叹逝》的全面解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的情感与内涵。