这段话出自唐代白居易《江楼夕望招客》
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？
比君茅舍较清凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:45原文展示:
海天东望夕茫茫，
山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，
星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，
月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？
比君茅舍较清凉。
白话文翻译：
面朝东边，夕阳下的海天一片朦胧，
山势起伏，河流蜿蜒，广阔而漫长。
灯火辉煌，万家灯火环绕城边，
星河闪烁，映照着水面正中央。
风吹拂着古老的树木，晴天却如雨般凉爽，
明月照耀着平坦的沙滩，夏夜像霜一样清凉。
你愿意来江楼消暑吗？
这里比你那草屋要清凉得多。
注释：
- 海天：海与天空的交界处。
- 茫茫：形容广阔无际，视野模糊。
- 阔复长：形容山势和河流的宽广与延绵。
- 灯火万家：形容城市中灯火通明，家家户户都点亮了灯。
- 星河：指银河，夜空中星星如带般的景象。
- 古木：指古老的树木。
- 消暑：解暑，避暑的意思。
- 茅舍：草屋，用茅草搭建的房子。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、内容丰富而著称，尤其善于抒发情感与描绘日常生活。白居易的作品常涉及社会、人生、自然等多方面，受到广泛的喜爱与传颂。
创作背景：
《江楼夕望招客》写于白居易晚年，他在江边楼阁上，面对壮丽的自然景色，心中产生了邀请友人共赏美景的愿望。这首诗表达了诗人对友人与自然的热爱，以及一种清凉、舒适的生活态度。
诗歌鉴赏：
《江楼夕望招客》是白居易晚期的一首代表作，展现了他对自然的敏锐观察和对友人的深情邀请。全诗以夕阳西下的江楼为背景，描绘了一幅广袤的自然景象：海天一色，山川壮阔，灯火辉煌与星河交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。诗中不仅有着对自然景色的细腻描绘，同时也融入了诗人对于生活的深刻思考。
诗歌的前四句以景入情，展现出夕阳和夜空的交融，给人一种宁静而辽阔的感觉。后四句则表达了诗人的情感与愿望，邀请友人共度清凉的夏夜，体现了他对友谊的珍视。诗中通过“古木”“平沙”的对比，传达出自然的变化与人生的哲理，营造出一种清新宜人的氛围。
白居易的语言简练而富有韵味，字里行间流露出一种淡淡的乡愁与对自然的热爱，显示了他深厚的诗歌造诣和人文关怀。这首诗不仅是对美景的赞美，更是对友人和自我生活方式的反思，具有丰富的情感内涵和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 海天东望夕茫茫：面朝东边，夕阳照射下海与天交界处显得朦胧无际。
- 山势川形阔复长：山势起伏，河流蜿蜒，广阔而漫长，展现自然的壮丽。
- 灯火万家城四畔：城市周围灯火辉煌，展现出繁荣的生活景象。
- 星河一道水中央：夜空中银河如带，映照在水面上，诗意盎然。
- 风吹古木晴天雨：大风摇动着古树，晴天却仿佛有雨般凉爽，表现自然的奇妙。
- 月照平沙夏夜霜：明月照耀下的沙滩，夏夜的清凉如霜，体现了诗人的感受。
- 能就江楼消暑否？：你愿意来江楼上消暑吗？邀请友人共度良宵。
- 比君茅舍较清凉：这里比你的草屋要凉爽得多，表达了诗人对江楼环境的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“星河一道”，将银河比作一道水流，增强了视觉效果。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律美。
- 排比：如“灯火万家”“星河一道”，通过并列的方式增强气势。
主题思想：
本诗通过描绘江楼的自然景色与邀请友人消暑的情景，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，体现了对清凉、舒适生活的向往，以轻松的语调渗透出深厚的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 海天：象征广阔与自由。
- 山势川形：表现自然的雄伟与深邃。
- 灯火：象征人间的繁华与温暖。
- 星河：象征梦想与希望。
- 古木：象征岁月与沧桑。
- 月照：象征宁静与清幽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪种自然景象？ A. 秋天的枫叶
B. 晚上的江景
C. 春天的花园
D. 冬天的雪景 -
“灯火万家”描绘了什么样的景象？ A. 乡村的宁静
B. 城市的繁华
C. 田园的恬静
D. 山中的隐士 -
诗中提到的“茅舍”指的是什么？ A. 豪宅
B. 草屋
C. 小木屋
D. 酒店
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对自然和友情的思考。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：描绘夜景，表达对历史的感慨。
诗词对比：
- 白居易与杜甫在描绘自然景观时，白居易更注重细腻的描写与人情味，而杜甫则倾向于历史的沉重感。两者在风格上虽有所不同，但都展现了对自然的热爱与对人际关系的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》