相对倾醇酎。是什么意思

玉树芝兰，冰清况有闺房秀。

画堂如昼。

相对倾醇酎。

合卺同牢，二姓欢佳耦。

凭谁手。

鬓丝同纽。

共祝齐眉寿。

原文展示:

点绛唇 其七 作者:廖行之 〔宋代〕

玉树芝兰，冰清况有闺房秀。画堂如昼。相对倾醇酎。合卺同牢，二姓欢佳耦。凭谁手。鬓丝同纽。共祝齐眉寿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对新婚夫妇的美好场景。诗中，“玉树芝兰”形容新郎的才华与品德，“冰清况有闺房秀”则赞美新娘的纯洁与美丽。在明亮的画堂中，两人相对而坐，共饮美酒。他们如同古代的合卺仪式，象征着两家的结合与欢乐。诗的结尾，两人共同祝愿对方长寿，如同齐眉的夫妻。

注释:

• 玉树芝兰：比喻才德出众的人。
• 冰清：形容女子纯洁清白。
• 闺房秀：指女子的美貌和才德。
• 画堂如昼：形容房间明亮如白昼。
• 醇酎：美酒。
• 合卺同牢：古代婚礼中的仪式，象征夫妻结合。
• 二姓欢佳耦：指两个家族因婚姻而欢乐。
• 鬓丝同纽：形容夫妻间亲密无间。
• 齐眉寿：祝愿夫妻长寿，典出《诗经》。

诗词背景:

作者介绍: 廖行之是宋代诗人，生平不详，但其作品多表现宋代文人的生活情趣和审美追求。这首诗可能是作者在参加某次婚礼时所作，表达了对新婚夫妇的美好祝愿。

创作背景: 这首诗可能是在一个婚礼场合中创作的，诗人通过描绘新婚夫妇的幸福场景，表达了对他们美好未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以典雅的语言和美好的意象，描绘了一幅新婚夫妇的幸福画面。诗中“玉树芝兰”与“冰清况有闺房秀”形成对比，既赞美了新郎的才华，也赞美了新娘的美德。画堂如昼的明亮环境，增添了喜庆的氛围。合卺同牢的仪式，象征着两人的结合与家族的欢乐。最后，鬓丝同纽和共祝齐眉寿，表达了夫妻间深厚的情感和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对新婚夫妇的祝福和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉树芝兰：比喻新郎的才华与品德。
2. 冰清况有闺房秀：形容新娘的纯洁与美丽。
3. 画堂如昼：形容婚礼现场明亮如白昼。
4. 相对倾醇酎：两人相对而坐，共饮美酒。
5. 合卺同牢：古代婚礼仪式，象征夫妻结合。
6. 二姓欢佳耦：两个家族因婚姻而欢乐。
7. 凭谁手：指夫妻间的亲密无间。
8. 鬓丝同纽：形容夫妻间紧密相连。
9. 共祝齐眉寿：共同祝愿对方长寿，如齐眉的夫妻。

修辞手法:

• 比喻：如“玉树芝兰”比喻新郎的才华，“冰清”比喻新娘的纯洁。
• 对仗：如“玉树芝兰”与“冰清况有闺房秀”形成对仗。
• 象征：如“合卺同牢”象征夫妻的结合。

主题思想: 这首诗的主题是祝福新婚夫妇，表达了对他们美好未来的祝愿和对夫妻间深厚情感的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 玉树芝兰：比喻新郎的才华与品德。
• 冰清：形容新娘的纯洁。
• 画堂如昼：形容婚礼现场的明亮。
• 醇酎：美酒，象征喜庆。
• 合卺同牢：古代婚礼仪式，象征夫妻结合。
• 鬓丝同纽：形容夫妻间紧密相连。
• 齐眉寿：祝愿夫妻长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉树芝兰”比喻什么？ A. 新郎的才华与品德 B. 新娘的纯洁与美丽 C. 婚礼现场的明亮 D. 美酒

2. “合卺同牢”在诗中象征什么？ A. 夫妻的结合 B. 家族的欢乐 C. 美酒 D. 夫妻间的亲密无间

3. 诗的结尾“共祝齐眉寿”表达了什么？ A. 对新婚夫妇的祝福 B. 对夫妻间深厚情感的赞美 C. 对美好未来的祝愿 D. 对夫妻长寿的祝愿

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《诗经·卫风·硕人》：描写新娘的美丽与品德。
• 《诗经·小雅·鹿鸣》：描写婚礼的喜庆场面。

诗词对比:

• 《诗经·卫风·硕人》与本诗都描绘了新娘的美丽与品德，但《硕人》更注重对新娘外貌的描写，而本诗则更注重对新娘内在品质的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经》：了解古代婚礼仪式和夫妻关系的经典文献。
• 《宋诗选》：了解宋代诗人的生活情趣和审美追求。