这段话出自宋代张镃《暂归桂隐杂书四首 其二》
作双鸂𪄠住方池，乐此荷钱近钓矶。
应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:01:06原文展示:
作双鸂住方池，乐此荷钱近钓矶。应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了一对鸳鸯栖息在方形的池塘上，作者在这里乐于看到荷花和钱塘，近旁就是钓鱼的岩石。想必池塘的主人会嘲笑我衣袂沾满尘埃，因此我选择在清澈的水面上洗涤我的红衣。
注释:
- 双鸂：即鸳鸯，象征爱情和和谐。
- 方池：指的是形状方正的池塘。
- 荷钱：荷花和钱塘，荷代表美好，钱塘象征财富。
- 尘袂黑：尘土沾染的衣袂，形容作者的衣服脏污。
- 清泚：清澈的水流，代表纯净。
典故解析：
诗中提到的“鸳鸯”常常被视为爱情的象征，而“清泚”则可以理解为一种追求纯净和清新的生活态度。诗人可能借用这些意象来表达自己对和谐美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 张镃（约生于1041年），字子韬，号公谨，南宋时期的诗人，以其精炼的诗风和细腻的情感而著称。其作品多描绘自然风光，表达个人情感。
创作背景： 这首诗创作于张镃晚年时，正值他对生活的反思与追求美好情感时，或许是在一次游玩中寄情于自然，表达对自然宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一个和谐美好的自然画面。开篇的“作双鸂住方池”，以鸳鸯的悠然自得开篇，立刻营造出一种宁静的氛围。接着提到“乐此荷钱近钓矶”，不仅描写了自然之美，也表达了诗人对这种生活状态的喜爱。荷花与钓鱼的意象相结合，暗含着对简单生活的向往与珍视。
诗的后两句“应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣”，则展现了诗人与环境的对比，主人因生活的繁杂而衣袂沾尘，而诗人却选择在清水中洗净红衣，象征着一种对生活浑浊的反思与超然的追求。这种自我审视的态度让整首诗泛起哲思的涟漪，似乎在告诉我们，生活的美好不仅在于外在的环境，更在于内心的宁静与清澈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “作双鸂住方池”：描写鸳鸯栖息的场景，象征爱情与宁静，方池代表了整齐与和谐。
- “乐此荷钱近钓矶”：表达诗人对荷花和钓鱼的喜爱，暗示一种闲适的生活状态。
- “应笑主翁尘袂黑”：表现出诗人与主人生活的对比，主人因忙碌而衣袂沾尘。
- “故从清泚浣红衣”：诗人选择清水洗衣，象征追求内心的纯净。
-
修辞手法：
- 比喻：将鸳鸯比作爱情的象征。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：使自然景物具有情感色彩，增强诗的生动性。
-
主题思想： 诗歌表达了对自然美好生活的向往，以及对繁杂世事的反思，强调内心的清净与和谐。
意象分析：
- 鸳鸯：象征爱情和和谐的关系。
- 方池：代表着整齐与和谐的生活环境。
- 荷花：象征美好、高洁的事物。
- 清泚：代表纯净的心灵与生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“双鸂”指的是什么？ A. 一对鸳鸯
B. 两只鸭子
C. 两只鸟 -
诗人选择在“清泚”中洗衣的原因是？ A. 为了洗衣服
B. 追求内心的清净
C. 想要嘲笑主人 -
诗中“尘袂黑”形容的是？ A. 主人的生活繁杂
B. 诗人的衣服很脏
C. 诗人的生活很忙碌
答案： 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 张镃与李白的诗风不同，张镃更注重细腻的情感与自然景物的描写，而李白则偏向于豪放与洒脱。二者的作品都反映了对生活的思考，但表达的方式各具特色。
参考资料：
- 《宋诗选注》
- 《古诗词鉴赏指南》